Текст и перевод песни SuperFly Mixx - Attention

Attention

She just tryna strip her way through college (College)
I'm just tryna tip away my problems
Like, how much that is? Ain't no problem (Ain't no problem)
That bank account hit different in the morning, uh
Bored & horny, that shit cost me money (Yea)
My tab open
Fuck it keep'em coming (Ay keep'em coming)
She being extra nice, she wanna fuck wit me (Yea, yea)
Nah really nigga she just tryna hustle me (Yea)
But she sexy, said her name was Lexi (Hey)
Now I'm second guessing
Had to check the checkings
That lap dance was cool, I need a 2nd (Girl come here)
I swear that shit was only 30 seconds but (Damn)
Shawty bless me, got me at attention
It's the way she talking to me, make me feel different
But I know that's just part of the game
Now I'm sitting in this club feeling partly insane, like

I need to go before this shit get crazy (What time is it?)
Really I been numb to all these women lately (Really tho)
Don't even know why I came here (Shit)
Really it's clear
Been vibing all night now I'm riding through the city
1 too many shots & now they all starting to hit me
Riding to myself cuz ain't nobody fucking wit me
They all just want attention
Make sure you pay attention
Make sure you pay

I'm just tryna tip away my problems
She just tryna strip her way through college
Plus she tryna take care of her mother
So she letting random niggas touch her
Hey it's a struggle, but I will never judge her (Nope)
She just feed my ego
I feed into her hustle (I mean)
Well ain't that how you build relationships (Yep)
You do for me, I do for you
How bout you shake some shit (Let's go)
Damn, but she ain't feeling it
But she need her rent paid so now she milking it, yea
She a savage, probably got some baggage (Uh huh)
But she gon keep on dancing (Uh huh)
As long as you look happy
Say she wanna be a doctor (Word?)
She dance to pay for college
Chasing every dollar
But she got other options (Like what)
She say she don't do this often (I feel you baby)
Plus her OnlyFans popping
I'm like, we'll take it off then (OK)
This talking make me nauseous
That ain't what I said tho
It's just my nervous conscience
She called her friend over now I'm thinking threesome (Hell yea)
She entertained the convo but I know she teasing (Hell yea)
She don't need me
She just tryna bleed me
Been thinking bout leaving
Finally got a reason
See I'm down to my last 20
She stripping showing plenty
She noticed I ain't tipping
She found another victim, she like

I need to go before this place get crazy (It is packed)
Really I been numb to all these niggas lately (I feel you baby)
Don't even know why I'm still here (Let's bounce)
Really it's clear
Been vibing all night now I'm riding through the city
1 too many shots & now they all starting to hit me
Riding to myself cuz ain't nobody fucking wit me
They all just want attention
Make sure you pay attention
Make sure you pay

Внимание

Она просто пытается раздеться до конца колледжа (Колледж)
Я просто пытаюсь залить свои проблемы чаевыми
Сколько это стоит? Без проблем (Без проблем)
Банковский счет выглядит по-другому утром, ага
Скучно и возбужден, это стоит мне денег (Ага)
Мой счет открыт
К черту, пусть несут еще (Ага, пусть несут еще)
Она слишком милая, хочет со мной связаться (Ага, ага)
Нет, чувак, на самом деле она просто пытается меня развести (Ага)
Но она сексуальна, сказала, что ее зовут Лекси (Привет)
Теперь я сомневаюсь
Пришлось проверить счет
Этот приватный танец был классный, мне нужен второй (Детка, иди сюда)
Клянусь, это длилось всего 30 секунд, но (Черт)
Малышка, благослови меня, я весь во внимании
То, как она говорит со мной, заставляет меня чувствовать себя по-другому
Но я знаю, что это просто часть игры
Теперь я сижу в этом клубе и чувствую себя немного безумным, типа

Мне нужно уйти, пока все не сошло с ума (Сколько времени?)
На самом деле, в последнее время я онемел ко всем этим женщинам (Серьезно)
Даже не знаю, зачем я пришел сюда (Вот дерьмо)
На самом деле все ясно
Всю ночь отрывался, а теперь еду по городу
Лишний шот, и теперь они все начинают меня накрывать
Еду один, потому что никто со мной не тусуется
Все они просто хотят внимания
Убедись, что ты обращаешь внимание
Убедись, что ты обращаешь

Я просто пытаюсь залить свои проблемы чаевыми
Она просто пытается раздеться до конца колледжа
Плюс она пытается заботиться о своей матери
Поэтому она позволяет случайным парням трогать себя
Эй, это борьба, но я никогда не буду ее судить (Нет)
Она просто кормит мое эго
Я кормлю ее аферу (Ну)
Разве не так строятся отношения? (Ага)
Ты делаешь для меня, я делаю для тебя
Как насчет того, чтобы потрясти чем-нибудь (Давай)
Черт, но она не в настроении
Но ей нужно заплатить за аренду, так что теперь она выжимает все, что может, да
Она дикарка, вероятно, с багажом (Ага)
Но она продолжит танцевать (Ага)
Пока ты выглядишь счастливым
Говорит, что хочет быть врачом (Серьезно?)
Она танцует, чтобы оплатить колледж
Гонится за каждым долларом
Но у нее есть другие варианты (Например?)
Она говорит, что не часто этим занимается (Я тебя понимаю, детка)
Плюс ее OnlyFans процветает
Я такой: "Тогда давай снимем это" (Хорошо)
Этот разговор вызывает у меня тошноту
Я этого не говорил
Это просто моя нервная совесть
Она позвала свою подругу, и теперь я думаю о тройничке (Черт возьми, да)
Она поддержала разговор, но я знаю, что она дразнит (Черт возьми, да)
Она не нуждается во мне
Она просто пытается высосать из меня деньги
Думал об уходе
Наконец-то появилась причина
Видите, у меня осталось всего 20 баксов
Она раздевается, показывая много
Она заметила, что я не даю чаевые
Она нашла другую жертву, она такая:

Мне нужно уйти, пока это место не сошло с ума (Здесь битком)
На самом деле, в последнее время я онемел ко всем этим парням (Я тебя понимаю, детка)
Даже не знаю, почему я все еще здесь (Давай сваливать)
На самом деле все ясно
Всю ночь отрывался, а теперь еду по городу
Лишний шот, и теперь они все начинают меня накрывать
Еду один, потому что никто со мной не тусуется
Все они просто хотят внимания
Убедись, что ты обращаешь внимание
Убедись, что ты обращаешь