22) - SuperFly Mixxперевод на немецкий

Knock Me Down (5/9/22)

Du hast mich umgehauen (9.5.22)

You knocked me down

Du hast mich umgehauen

Down

Umgehauen

But I been down before

Aber ich war schon mal am Boden

Ohhh

You knocked me down

Du hast mich umgehauen

You knock me down, I been around

Du haust mich um, ich war schon überall

I'm used to the ground

Ich bin den Boden gewöhnt

You knocked me down

Du hast mich umgehauen

You knock me down, I been around

Du haust mich um, ich war schon überall

I'm used to the ground

Ich bin den Boden gewöhnt

I been down before

Ich war schon mal am Boden

This ain't nothing new

Das ist nichts Neues

I just find another hoe

Ich suche mir einfach eine andere

And forget everything I knew

Und vergesse alles, was ich wusste

Then it's on to the next

Dann geht es weiter zur Nächsten

I been on to a few

Ich hatte schon einige

I said it's on to the next

Ich sagte, es geht weiter zur Nächsten

Still get dome from a few

Bekomme immer noch Zärtlichkeiten von einigen

Feeling like my whole world came crashing in

Ich fühle mich, als wäre meine ganze Welt zusammengebrochen

Forgive me if I get toxic girl I'm just passionate

Vergib mir, wenn ich toxisch werde, Mädchen, ich bin nur leidenschaftlich

But I believe don't shit happen on accident

Aber ich glaube, dass nichts zufällig passiert

See I been heartbroken before, I'll be back again

Siehst du, ich hatte schon mal Liebeskummer, ich werde wieder zurückkommen

And I'm cashing in

Und ich kassiere ab

Me & karma got history

Karma und ich haben eine gemeinsame Geschichte

And I know that she got my back behind all the shit that they did to me

Und ich weiß, dass sie mir den Rücken freihält, nach all dem Mist, den sie mir angetan haben

I ain't saying I was perfect

Ich sage nicht, dass ich perfekt war

But all in all it was worth it

Aber alles in allem war es das wert

Cuz God close that door & open up windows behind curtains

Denn Gott schließt diese Tür und öffnet Fenster hinter Vorhängen

For certain

Mit Sicherheit

Look, I come from the bottom I know all about it

Schau, ich komme von ganz unten, ich kenne das alles

I know sitting on my bottom ain't gon make a profit

Ich weiß, dass auf meinem Hintern sitzen keinen Profit bringt

So I'm back on my rebound like I'm Dennis Rodman

Also bin ich wieder auf dem Rebound, wie Dennis Rodman

And ain't shit gon stop it

Und nichts wird das aufhalten

I promise

Versprochen

You knocked me down

Du hast mich umgehauen

Down

Umgehauen

But I been down before

Aber ich war schon mal am Boden

Ohhh

You knocked me down

Du hast mich umgehauen

You knock me down, I been around

Du haust mich um, ich war schon überall

I'm used to the ground

Ich bin den Boden gewöhnt

You knocked me down

Du hast mich umgehauen

You knock me down, I been around

Du haust mich um, ich war schon überall

I'm used to the ground

Ich bin den Boden gewöhnt

Yea I been told no

Ja, mir wurde schon "Nein" gesagt

But it's never fucked wit my confidence

Aber das hat mein Selbstvertrauen nie angekratzt

Cuz I been here before

Denn ich war schon mal hier

So I'm never phased by yo compliments

Also bin ich nie beeindruckt von deinen Komplimenten

These niggas all some hoes

Diese Typen sind alle Schlampen

We don't trust none of those

Wir trauen keinem von denen

It only take one time for me to see what type of time a nigga on

Ich brauche nur einmal zu sehen, wie ein Typ tickt

Bitch you had one job

Schlampe, du hattest eine Aufgabe

And I don't mean no fellatio

Und ich meine nicht Fellatio

Mixx you had one job

Mixx, du hattest eine Aufgabe

Yea yea we'll get to that later bro

Ja, ja, darauf kommen wir später zurück, Bruder

I know pain is just temporary

Ich weiß, dass Schmerz nur vorübergehend ist

But this shit gotta go

Aber das Scheiß muss weg

Expectations are imaginary

Erwartungen sind imaginär

But I'm glad you like to set goals

Aber ich bin froh, dass du dir gerne Ziele setzt

For love we sell our souls

Für Liebe verkaufen wir unsere Seelen

But love don't even want that

Aber Liebe will das nicht mal

A setback is a setup for a comeback, this is combat

Ein Rückschlag ist eine Vorbereitung für ein Comeback, das ist Kampf

I'm at war wit myself

Ich bin im Krieg mit mir selbst

I'm at war wit my health

Ich bin im Krieg mit meiner Gesundheit

Depression kicking my ass

Depressionen treten mir in den Arsch

My happiness on the shelf

Mein Glück liegt auf Eis

Like what the fuck else is left

Was zum Teufel bleibt denn noch?

You knock me down, but I'm still around, I'm used to the ground

Du haust mich um, aber ich bin immer noch da, ich bin den Boden gewöhnt

When you at the top, they shaking the ladder, get used to the crown

Wenn du oben bist, rütteln sie an der Leiter, gewöhn dich an die Krone

We used to be good

Wir waren mal gut

You used to be down

Du warst mal unten

But ima always get right back up when I hit the ground cuz you knock me down

Aber ich werde immer wieder aufstehen, wenn ich auf dem Boden aufschlage, weil du mich umhaust

You knocked me down

Du hast mich umgehauen

Down

Umgehauen

But I been down before

Aber ich war schon mal am Boden

Ohhh

You knocked me down

Du hast mich umgehauen

You knock me down, I been around

Du haust mich um, ich war schon überall

I'm used to the ground

Ich bin den Boden gewöhnt

You knocked me down

Du hast mich umgehauen

You knock me down, I been around

Du haust mich um, ich war schon überall

I'm used to the ground

Ich bin den Boden gewöhnt

Оцените перевод

Авторы: Marcus Thompson

Альбом

Fly Behavior 2: The Layover

дата релиза

23-08-2023

1 Return to the Strip (feat. Calico Tha Beast) [5/27/22]
2 What Was Said (6/27/22)
3 Block Me (feat. Dash the G.O.A.T.) [5/21/22]
4 Bring a Friend
5 Attention Pt. 2 (6/14/22)
6 Canceled Session (5/8/22)
7 Playa Ass Interlude (6/1/22)
8 Knock Me Down (5/9/22)
9 I Love the Way (feat. Deuce B) [*bonus]

Еще альбомы