The Fam - SuperFly Mixx перевод на французский

The Fam

Its family over Fame, I done said a mouthful
30 of us, play ya cards right, nigga the house full
They say blood thicker than water, let's see how thick
If it's beef, then we knocking them over, that's a Cow Tip
Its like a whole gang in this thang, it ain't no secret
It's Blessings over beef & we feed whoever ain't eating
Just tryna keep the peace, like I'm sorry your honor
Got love for my baby mama that's just me avoiding karma
And running towards my daughter, like sorry lil mama
Ain't nothing wrong yo mama, the situation wasn't for us
But, I'm better for it, you better know it
Live out your speakers, a better poet, they can't ignore it, now let'em know it
Fresh out of Tre Ward, get it understood
That it ain't no greater good than fatherhood
If you ain't got no fam you ain't got shit
And if you ain't wit the plan you ain't a option

I got the fam in this biiitch
So I don't need no hook for this shiiit
Me & the fam in this biiitch
So I don't need no hook for this

Ima keep it a buck wit you fam
You fuck wit my fam, trust me got damn, you'll be slumped on ya land
Used to hoop on the corner wit drug dealers
To now we grown & we ain't scared of the drug dealers, they fuck wit us
From the heart of the city, nigga we made it out
Cuz ain't no heart in the city nigga, they'll take you out
Dont start a war, cuz that ain't smart, but you thought it boy
You brought a pen till you saw the sword, call an audible
Now all aboard, make'em all abort that train of thought
These dark days brought rainy thoughts but I made it out
Cuz this ain't nothing, trust me, we roll in bunches
100 muhfuckas, we tighter than ab crunches
And If you need it & I got it, it ain't no discussion
If I was wit you at the bottom, then I know the struggle
If I ever get to trippin over women
Cousin Ginny got the Henny to get me back on my pimpin
Like, Fuck these hoes, we get dough, got no business pouting
It's pick & roll, give & go, we just move around them
If you ain't got no fam you ain't got shit
And if you ain't wit the plan, you ain't an option

From the beginning of this rap shit nigga, I went left
My voice is top choice
These lyrics are top shelf
Mixx my son, You thought I couldn't handle you niggas
1 verse single handedly dismantled you niggas
They call me school yo, it's cool tho
Stay up on my grind bro
Lyrically impressive like I was back in 9-4
By any means stack ya green & keep ya team strong
Family's my back bone
For them I get my trap on, shit
I'm all about my lady & my me-time
Eating steak & shrimp sipping on the best wine
I'm grown nigga so I puff the best pine
I'm Vic Slicc nigga, label that my tag line
I got my money right, land of milk & honey right
Ain't it funny how some time'll make you see the light
My family business is this money nigga
Vic & Mixx, father son, what the fuck, we the ones nigga

Ain't it funny how some time'll make you see the light
My family business is this money nigga
Vic & Mixx, father son, what the fuck, we the ones nigga

Uh, Uh
Uh, Uh
I got the fam in this biiitch

La Famille

La famille passe avant la gloire, j'ai tout dit
On est 30, joue bien tes cartes, ma belle, la maison est pleine
On dit que le sang est plus épais que l'eau, voyons voir à quel point
S'il y a du bœuf, on les renverse, c'est un coup de vache
C'est comme tout un gang dans ce truc, ce n'est pas un secret
Les bénédictions passent avant les disputes et on nourrit ceux qui ont faim
J'essaie juste de maintenir la paix, comme si je disais pardon Votre Honneur
J'ai de l'amour pour la mère de mon enfant, c'est juste moi qui évite le karma
Et je cours vers ma fille, comme désolé petite maman
Il n'y a rien de mal avec ta mère, la situation n'était pas pour nous
Mais je m'en porte mieux, tu peux en être sûre
Vis hors de tes haut-parleurs, un meilleur poète, ils ne peuvent pas l'ignorer, maintenant fais-leur savoir
Tout droit sorti de Tre Ward, comprends bien
Qu'il n'y a pas de plus grand bien que la paternité
Si tu n'as pas de famille, tu n'as rien
Et si tu n'es pas avec le plan, tu n'es pas une option

J'ai la famille ici
Alors je n'ai pas besoin de refrain pour ce truc
Moi et la famille ici
Alors je n'ai pas besoin de refrain pour ça

Je vais être franc avec toi, ma famille
Tu te fous de ma famille, crois-moi, putain, tu seras affalé sur ton terrain
J'avais l'habitude de jouer au basket au coin de la rue avec des dealers
Maintenant on a grandi et on n'a pas peur des dealers, ils nous respectent
Du cœur de la ville, on s'en est sorti
Parce qu'il n'y a pas de cœur dans la ville, ils te feront tomber
Ne commence pas une guerre, parce que ce n'est pas intelligent, mais tu le pensais, mon garçon
Tu as apporté un stylo jusqu'à ce que tu voies l'épée, appelle un audible
Maintenant, tous à bord, faites-les tous avorter ce train de pensée
Ces jours sombres ont apporté des pensées pluvieuses, mais je m'en suis sorti
Parce que ce n'est rien, crois-moi, on roule en groupe
100 enfoirés, on est plus serrés que des abdos
Et si tu en as besoin et que je l'ai, il n'y a pas de discussion
Si j'étais avec toi au fond, alors je connais la lutte
Si jamais je commence à trébucher à cause des femmes
Cousine Ginny a le Hennessy pour me remettre sur pied
Genre, on s'en fout de ces putes, on gagne de l'argent, on n'a pas à bouder
C'est du pick & roll, du give & go, on les contourne
Si tu n'as pas de famille, tu n'as rien
Et si tu n'es pas avec le plan, tu n'es pas une option

Depuis le début de ce rap de merde, j'ai bifurqué à gauche
Ma voix est le meilleur choix
Ces paroles sont de premier choix
Mixx mon fils, tu pensais que je ne pouvais pas vous gérer, bande de négros
Un couplet vous a démantelé à lui seul
On m'appelle l'école, c'est cool
Je reste concentré sur mon travail
Lyriquement impressionnant comme je l'étais en 94
Par tous les moyens, empilez votre argent et gardez votre équipe forte
La famille est ma colonne vertébrale
Pour eux, je me mets au travail, merde
Je suis tout pour ma femme et mon temps pour moi
Je mange du steak et des crevettes en sirotant le meilleur vin
Je suis un adulte, alors je fume la meilleure herbe
Je suis Vic Slicc, c'est mon slogan
J'ai mon argent, le pays du lait et du miel
N'est-ce pas drôle comme le temps te fait voir la lumière
Notre affaire de famille, c'est l'argent
Vic & Mixx, père et fils, putain, on est les seuls

N'est-ce pas drôle comme le temps te fait voir la lumière
Notre affaire de famille, c'est l'argent
Vic & Mixx, père et fils, putain, on est les seuls

Uh, Uh
Uh, Uh
J'ai la famille ici