It's Over - SuperFly Mixx перевод на французский

It's Over

I'm so sorry

I walked in from a long day
She on the couch chilling
Now she mad at my ass so she talking bout her feelings
I ain't really tryna hear it now we both Ice grilling
I ain't really in the mood for this shit
I been working all day where the food in this bitch
She been pissed all day so she ain't cooked
Worried bout what I'm saying on my Facebook
She mad cuz I'm laughing & giggling wit all my friends
She don't get the same energy
Like who The fuck is you? the Fun Police
She like, Bitch don't cuss at me
You know what I mean don't come for me
When I'm hurt how come you don't never comfort me
I just need love & affection
Especially from the man giving me protection
She say I don't really love her, I don't ever wanna cuddle, I ain't acting like her husband
I'm like huh?, I ain't asking you for nothing
I'm just asking for a woman to understand where I'm coming
From when I tell you that I'm tired than a motha
And I'm hotter than a bitch, I just really wanna chill out
She like, You Ain't too tired for the studio
It ain't like you getting money
Killshot
Now I'm pissed
Super fuckin pissed
Fuck it ima quit then
And show you every single bit of this resentment
Now I'm being an asshole
Cuz I feel like it's over after that blow
Said she can't do it no mo
Then my heart dropped to the flo
A couple minutes passed by & I ain't apologized
And I know she wanna cry
See it in her eyes, And wit tears in her eyes
Feel like the last couple years been a lie
My marriage is in jeopardy, my kid in the line
Fix this shit is what I'm saying deep inside
But the words won't come out, my pride is alive
Ima die right here, probably lie in my pride
I just gotta do better as man, a nigga been tripping
I think it's this rap shit got me feeling different
Like I gotta out on this persona just to kick it
A nigga tripping, tripping
I'ma get wit it maybe one day
Probably shouldn't let her walk away
What I gotta do to make her stay

Bae

C'est Fini

Je suis vraiment désolé

Je suis rentré après une longue journée
Tu étais sur le canapé, tranquille
Maintenant tu es en colère contre moi, alors tu parles de tes sentiments
J'ai pas vraiment envie d'entendre ça, maintenant on se regarde en chiens de faïence
J'ai pas vraiment envie de cette merde
J'ai bossé toute la journée, où est la bouffe dans cette baraque?
Tu es énervée toute la journée, alors tu n'as pas cuisiné
Tu t'inquiètes de ce que je dis sur mon Facebook
Tu es fâchée parce que je ris et je rigole avec tous mes amis
Tu ne reçois pas la même énergie
Genre, qui es-tu putain? La police du fun?
Tu dis :« Mec, ne me jure pas »
Tu sais ce que je veux dire, ne t'en prends pas à moi
Quand je suis blessé, pourquoi tu ne me réconfortes jamais ?
J'ai juste besoin d'amour et d'affection
Surtout de l'homme qui me protège
Tu dis que je ne t'aime pas vraiment, que je ne veux jamais faire de câlins, que je n'agis pas comme ton mari
Je suis là, genre « Hein ? », je ne te demande rien
Je demande juste à une femme de comprendre d'où je viens
Quand je te dis que je suis crevé comme un rat
Et que j'ai la rage, je veux juste me détendre
Tu dis :« T'es pas trop fatigué pour le studio »
C'est pas comme si tu gagnais de l'argent
Coup fatal
Maintenant je suis énervé
Super énervé
Merde, j'arrête alors
Et je vais te montrer chaque morceau de ce ressentiment
Maintenant je suis un connard
Parce que j'ai l'impression que c'est fini après ce coup
Tu as dit que tu ne peux plus le supporter
Alors mon cœur est tombé au sol
Quelques minutes se sont écoulées et je ne me suis pas excusé
Et je sais que tu veux pleurer
Je le vois dans tes yeux, et avec des larmes dans tes yeux
J'ai l'impression que ces dernières années ont été un mensonge
Mon mariage est en danger, mon enfant est en jeu
Au fond de moi, je me dis qu'il faut que j'arrange ça
Mais les mots ne sortent pas, ma fierté est bien vivante
Je vais mourir ici, probablement à cause de ma fierté
Je dois juste faire mieux en tant qu'homme, j'ai déconné
Je pense que c'est ce truc de rap qui me fait me sentir différent
Comme si je devais enfiler ce personnage juste pour m'amuser
J'ai déconné, vraiment déconné
Je vais m'y mettre peut-être un jour
Je ne devrais probablement pas te laisser partir
Que dois-je faire pour te faire rester ?

Chérie