Текст и перевод песни SuperSonya - Fialka
Я
заберу
её
с
собой
Je
l'emmènerai
avec
moi
Принесу
к
тебе
домой,
домой
Je
la
ramènerai
à
la
maison,
à
la
maison
Она
любовь
моя,
моя
любовь
C'est
mon
amour,
mon
amour
Не
отвечаю
на
звонки
Je
ne
réponds
pas
aux
appels
Вновь
короткие
гудки,
гудки
Encore
des
bips
courts,
des
bips
Все
поцелуи
мне
верни
Rends-moi
tous
tes
baisers
А
её
себе
возьми
Et
prends-la
pour
toi
Оставлю
я
на
память
синюю
фиалку
Je
laisserai
une
violette
bleue
en
souvenir
И
ничего
не
жалко
Et
je
ne
regrette
rien
Мне
для
тебя
не
жалко
Je
ne
regrette
rien
pour
toi
Оставлю
я
на
память
синюю
фиалку
Je
laisserai
une
violette
bleue
en
souvenir
И
ничего
не
жалко
Et
je
ne
regrette
rien
Мне
для
тебя
не
жалко
Je
ne
regrette
rien
pour
toi
Остановись,
прошу,
не
убивай
Arrête-toi,
je
t'en
prie,
ne
tue
pas
Падаю
вниз,
кричу:
"Не
исчезай!"
Je
tombe,
je
crie :
« Ne
disparaît
pas ! »
В
комнате
твоей
рассыпалась
моя
фиалка
Ma
violette
s'est
effondrée
dans
ta
chambre
Выбор
за
тобой,
что
тебе
делать
дальше
C'est
à
toi
de
choisir
ce
que
tu
fais
ensuite
Хочешь
поливай
или
удаляй
наше
Tu
veux
l'arroser
ou
supprimer
notre
Но
хочет
быть
рядом,
хочет
быть
рядом
с
тобой
Mais
elle
veut
être
là,
elle
veut
être
là
avec
toi
Оставлю
я
на
память
синюю
фиалку
Je
laisserai
une
violette
bleue
en
souvenir
И
ничего
не
жалко
Et
je
ne
regrette
rien
Мне
для
тебя
не
жалко
Je
ne
regrette
rien
pour
toi
Оставлю
я
на
память
синюю
фиалку
Je
laisserai
une
violette
bleue
en
souvenir
И
ничего
не
жалко
Et
je
ne
regrette
rien
Мне
для
тебя
не
жалко
Je
ne
regrette
rien
pour
toi
Оставлю
я
на
память
синюю
фиалку
Je
laisserai
une
violette
bleue
en
souvenir
И
ничего
не
жалко
Et
je
ne
regrette
rien
Мне
для
тебя
не
жалко
Je
ne
regrette
rien
pour
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maksim Yur'evich Zaharin, Marina Aleksandrovna Reshetnik, Yan Stanislavovich Likarenko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.