SuperWozzy - Billion Dollar Dreams - перевод текста песни на французский

Billion dollar dreams but I′m still broke

J'ai des rêves d'un milliard de dollars, mais je suis toujours fauché

We from the street dirty kruno ati ifo

On vient de la rue, sale kruno ati ifo

I broke up with my girl cause she's nympho

J'ai rompu avec ma fille parce qu'elle était une nympho

I just wanna blow up like C4

J'ai juste envie de faire sauter tout ça comme du C4

Billion dollar dreams but i′m still broke

J'ai des rêves d'un milliard de dollars, mais je suis toujours fauché

We from the street dirty kruno ati ifo

On vient de la rue, sale kruno ati ifo

I broke up with my girl cause she's nympho

J'ai rompu avec ma fille parce qu'elle était une nympho

I just wanna blow up like C4

J'ai juste envie de faire sauter tout ça comme du C4

Otiremi mofe sun kin crash soso liso

Ama sope taba ri show ani dreams ani goals ama sope taba ri dough

Taba gbope ama jijo Ope ni fun baba fa siri bibo Kala mowo bi omo ibo

And I'm in ghost mode biti phyno

Et je suis en mode fantôme, comme Phyno

Tori inu laye wa jera won lese jera won lowo biti whitlow To′roju

Lore wa ase ni bani daro fun e lokuta gba pillow won

Fe jekin jogo won fe kogo mi mafa kin me laye bi dino

Mumsi ni kin gboran nitoritemi na gbawe gbadura ni Shiloh

Dreams mi deh wide gan but I′m gonna take the narrow way

Mes rêves sont vastes, mais je vais prendre le chemin étroit

Kosi bose di to e le wa'kan ti larole

Il n'y a pas de place pour toi ici, tu es juste un obstacle

And my niggas still dey grind for southy some dey grind for Cairo way

Et mes potes, ils triment encore au sud, certains triment du côté du Caire

Taba rowo mole jumbo omo na claro way

Remember cold night that I use to cry momma say you′re born to shine

Tu te rappelles cette nuit glaciale où je pleurais ? Maman disait que j'étais né pour briller

Eruku ni'mi and I′m used to crime ama n fa gbobe from time to time

Eruku ni'mi et j'ai l'habitude du crime, mais j'essaie de me calmer de temps en temps

Guy to guy eye for eye Colorado we dey die to high

Mec à mec, œil pour œil, Colorado, on se tue à la tâche

Call on Jehovah call we call divine to wa bati woke we go pop the wine wozzy

J'appelle Jéhovah, j'appelle le divin pour qu'on se réveille, on va ouvrir le vin, Wozzy

Billion dollar dreams but I'm still broke (Jesu)

J'ai des rêves d'un milliard de dollars, mais je suis toujours fauché (Jésus)

We from the street dirty kruno ati ifo (Grind Grind)

On vient de la rue, sale kruno ati ifo (Grind Grind)

I broke up with my girl cause she′s nympho (Oh no)

J'ai rompu avec ma fille parce qu'elle était une nympho (Oh non)

I just wanna blow up like C4

J'ai juste envie de faire sauter tout ça comme du C4

Billion dollar dreams but i'm still broke (Jesu)

J'ai des rêves d'un milliard de dollars, mais je suis toujours fauché (Jésus)

We from the street dirty kruno ati ifo (Grind Grind)

On vient de la rue, sale kruno ati ifo (Grind Grind)

I broke up with my girl cause she's nympho (Oh no)

J'ai rompu avec ma fille parce qu'elle était une nympho (Oh non)

I just wanna blow up like C4

J'ai juste envie de faire sauter tout ça comme du C4

Gat the devil on my shoulder gat my angel on my shoulder

Le diable est sur mon épaule, mon ange est sur mon épaule

I′m sorry Jehovah all for the love of the money

Je suis désolé, Jéhovah, tout ça pour l'amour de l'argent

Turn the the devil to my lover ki′kan le jora

Faire du diable mon amant, c'est impossible

I'm getting high, ain′t never sober ajade lo gb'olosho meji tin ba fe toba

Je me défonce, je ne suis jamais sobre, ajade lo gb'olosho meji tin ba fe toba

Omo ghetto I′m a soldier

Je suis un soldat du ghetto

All my men def pulling up when I roger

Tous mes hommes arrivent quand je donne l'ordre

Orun nile aye Loja

Popping pills for depression awon temi joja

J'avale des pilules contre la dépression, mes potes sont des voyous

And the World is getting colder

Et le monde devient plus froid

Awon temi sare koda adi scammers and loaders

Mes potes courent vite, des escrocs et des chargeurs

Don't you put the blame on us

Ne nous blâme pas

After we don get the money 10% for Church

Une fois qu'on aura l'argent, 10 % pour l'église

Steady steady no dey rush

Pas de précipitation, tranquillement

Them be laughing at the boy till he pull up in Porche

Ils se moquaient du garçon jusqu'à ce qu'il arrive en Porsche

I gat youngings in the grave too

J'ai des jeunes dans la tombe aussi

Aya mi′n ja but I'm brave too

Aya mi'n ja mais je suis courageux aussi

Mosope and I'm grateful

Je suis reconnaissant

And I won′t stop till I break through

Et je ne m'arrêterai pas avant d'y arriver

I gat youngings in the grave too

J'ai des jeunes dans la tombe aussi

Aya mi′n ja but I'm brave too

Aya mi'n ja mais je suis courageux aussi

Mosope and I′m grateful

Je suis reconnaissant

Yeah yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais ouais

Billion dollar dreams but I'm still broke

J'ai des rêves d'un milliard de dollars, mais je suis toujours fauché

We from the street dirty kruno ati ifo

On vient de la rue, sale kruno ati ifo

I broke up with my girl cause she′s nympho

J'ai rompu avec ma fille parce qu'elle était une nympho

I just wanna blow up like C4

J'ai juste envie de faire sauter tout ça comme du C4

Billion dollar dreams but i'm still broke

J'ai des rêves d'un milliard de dollars, mais je suis toujours fauché

We from the street dirty kruno ati ifo

On vient de la rue, sale kruno ati ifo

I broke up with my girl cause she′s nympho

J'ai rompu avec ma fille parce qu'elle était une nympho

I just wanna blow up like C4

J'ai juste envie de faire sauter tout ça comme du C4

SuperWozzy - Billion Dollar Dreams

Текст и перевод песни SuperWozzy - Billion Dollar Dreams

Альбом