Super_Dimanns - Z Bless - перевод текста песни на французский

Z Bless - Super_Dimannsперевод на французский




Z Bless
Z Bless (Bénédiction Z)
Я помню свои первые работы в музыке
Je me souviens de mes premiers travaux en musique
Когда я не хотел чтоб их услышали все
Quand je ne voulais pas que tout le monde les entende
Мне было за них стыдно - за это мне не стыдно
J'en avais honte - je n'en ai pas honte maintenant
Дайте вы мне шанс, не разочарую вас (пожалуйста)
Donnez-moi une chance, ma belle, je ne vous décevrai pas (s'il vous plaît)
Просто нужно знать, что надо делать и не надо
Il suffit de savoir ce qu'il faut faire et ne pas faire
И тогда твоя жизнь, парень, покатится как надо
Et alors ta vie, mon gars, roulera comme sur des roulettes
Я дропаю альбом - он летает как торнадо
Je sors un album - il vole comme une tornade
First One - это первый круг - я спешу куда-то
First One - c'est le premier round - je suis pressé, ma belle
Не нужно быть на негативе, поливать дерьмом
Pas besoin d'être négatif, de déverser de la merde
Чела, который добр - ты тронулся умом
Sur un mec qui est gentil - t'es devenu fou
Если ты такой токсичный - это your trouble (эй)
Si t'es aussi toxique - c'est ton problème (hey)
Эй, завязывай с хуйнёй, а не завязывай шнурки
Hey, arrête tes conneries, au lieu de défaire tes lacets
Мой дом, как мой рай - тут тихо и спокойно
Ma maison, c'est mon paradis - c'est calme et tranquille ici
Никто меня не трогает - я не трогаю в ответ
Personne ne me touche - je ne touche personne en retour
Но когда оказываюсь вне его локации
Mais quand je me retrouve hors de cet endroit
Дела мои идут на спад, как спецопер... (опасно)
Mes affaires vont mal, comme une opération spéciale... (dangereux)
Сейчас немного выскажусь, с переводом в колледж
Maintenant, je vais m'exprimer un peu, avec le passage au lycée
Моё настроение сильно меняется
Mon humeur change beaucoup
Я не могу понять всерьёз кто я такой
Je ne peux pas comprendre sérieusement qui je suis
Ещё я не могу понять: что со мной?
Je ne peux pas non plus comprendre : qu'est-ce qui m'arrive ?
Нужно больше понимать
Il faut comprendre davantage
Нужно больше повторять
Il faut répéter davantage
Нужно больше прославлять
Il faut glorifier davantage
Нужно больше сочинять
Il faut composer davantage
Ты ходишь за мной узнать, что я хочу
Tu me suis pour savoir ce que je veux
Но сегодня буду честен, ничего я не хочу
Mais aujourd'hui, je serai honnête, je ne veux rien
Гном расстроил, жизнь говно, ничего не поменять
Le gnome m'a contrarié, la vie est nulle, rien à changer
By the way, случится нашей встрече суждено
Au fait, notre rencontre est destinée à avoir lieu
Может и получится, а может не получится
Peut-être que ça marchera, peut-être que non
-Какая нахуй разница? (bruh)
-Quelle putain de différence ? (bruh)
Пасть закрой, красавица
Ferme ta gueule, ma beauté
Выебоны? Не, не, не, не слышали
Des vantardises ? Non, non, non, on n'a pas entendu
Рыжий чел тоже не слышал
Le roux n'a pas entendu non plus
Хотя ладно, может слышал
Enfin, peut-être qu'il a entendu
Может тебе прекратить записывать на бит?
Peut-être que tu devrais arrêter d'enregistrer sur un beat ?
На свой уёбский микрофон эти фальшивые хиты
Ces faux tubes sur ton micro de merde
Кому ты нахуй сдался? Лучше нахуй сдайся
Tu sers à qui, bordel ? Tu ferais mieux d'abandonner, putain
Тебе сейчас надо учиться, мальчик, ну пожалуйста
T'as besoin d'étudier maintenant, mon garçon, s'il te plaît
Иди нахуй, иди нахуй, иди нахуй, иди нахуй
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre
Я - творческая личность: обожаю, когда люди хвалят меня
Je suis une personne créative : j'adore quand les gens me complimentent
За то что, сделал я
Pour ce que j'ai fait
Самовыражение, спокойствие, потешенье
Expression de soi, calme, amusement
By the way, это только первый трек (первый трек)
Au fait, ce n'est que le premier morceau (premier morceau)
Вас ожидает ещё 9, пожалуйста (девять)
9 autres vous attendent, s'il vous plaît (neuf)
Я над ними старался, честно (это только первый трек)
J'ai travaillé dur dessus, honnêtement (ce n'est que le premier morceau)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.