Super_Dimanns - Мне надо было высказаться - перевод текста песни на французский

Мне надо было высказаться - Super_Dimannsперевод на французский




Мне надо было высказаться
J'avais besoin de parler
Казино
Casino
(Ой-ой-ой-ой) Ой, ой
(Oh-oh-oh-oh) Oh, oh
Я расстался с девушкой
J'ai rompu avec ma copine
Такой странной, но такой смешной
Si étrange, mais si drôle
Дима ушёл в тильт (нет)
Dima a tilté (non)
Тильт ушёл от Димы (да)
Le tilt a quitté Dima (oui)
Ведь будет их под сотню (а)
Il y en aura une centaine (ah)
Мне мама говорила
Ma mère me disait
Я смирюсь и посмеюсь
Je m'en remettrai et j'en rirai
Потом больше не вернусь
Puis je ne reviendrai plus
В чс кидаешь по приколу
Tu me bloques pour le plaisir
Я съебаться соизволю
Je choisis de m'en aller
В свой концлагерь улетела
Tu t'es envolée vers ton camp de concentration
Разобраться не хотела (почему?)
Tu ne voulais pas comprendre (pourquoi ?)
Видимо ты там нашла лейма ебаната
Apparemment, tu as trouvé un connard là-bas
Потерял время
J'ai perdu du temps
Время - money
Le temps, c'est de l'argent
Как же жалко, правда
Quel dommage, vraiment
Я инвестировал по глупости, не видя в тебе сухости
J'ai investi bêtement, sans voir ta froideur
На добрых все катаются - твой образ вмиг расплавится
Tout le monde profite des gentils - ton image va fondre en un instant
Помнишь как пиздела про то, как без меня
Tu te souviens quand tu disais que sans moi
Не проживёшь ни доли - улетай в ебеня
Tu ne survivrais pas une seconde - va te faire foutre
Мой оптимист во мне кричит от счастья
L'optimiste en moi crie de joie
Что избавил от несчастья
De m'avoir débarrassé de ce malheur
С деньгами украшу все запястья
Avec de l'argent, je décorerai tous mes poignets
На улице уже ненастье (ха)
Il fait déjà mauvais dehors (ha)
Такие бабы - это зло
Ces filles sont le mal
Нужно обходить его
Il faut les éviter
Общайтесь чаще, раскрывайтесь
Communiquez plus souvent, ouvrez-vous
Это же намного лучше, чем сидеть за компом
C'est bien mieux que de rester assis devant l'ordinateur
Ебашь строго напролом, ха, ха
Fonce droit devant, ha, ha
Словил августовский вайб
J'ai attrapé la vibe d'août
Я порхаю - skyfly
Je vole - skyfly
Люблю тебя, но ты слилась
Je t'aime, mais tu as disparu
В чс кидаешь по приколу
Tu me bloques pour le plaisir
Идёшь ты нахуй по приколу
Va te faire foutre pour le plaisir
Ебал тебя я по приколу
Je t'ai baisée pour le plaisir
Спокойно, Дима - я ж по приколу
Calme-toi, Dima - c'est pour le plaisir
(Ой-ой-ой-ой) А, а, а
(Oh-oh-oh-oh) Ah, ah, ah
Я расстался с девушкой
J'ai rompu avec ma copine
Такой странной, но такой смешной
Si étrange, mais si drôle
Дима ушёл в тильт (нет)
Dima a tilté (non)
Тильт ушёл от Димы (да)
Le tilt a quitté Dima (oui)
Ведь будет их под сотню (а)
Il y en aura une centaine (ah)
Мне мама говорила
Ma mère me disait
Я смирюсь и посмеюсь
Je m'en remettrai et j'en rirai
Потом больше не вернусь
Puis je ne reviendrai plus
В чс кидаешь по приколу
Tu me bloques pour le plaisir
Я съебаться соизволю
Je choisis de m'en aller
В свой концлагерь улетела
Tu t'es envolée vers ton camp de concentration
Разобраться не хотела (почему?)
Tu ne voulais pas comprendre (pourquoi ?)
Почему, Лиза, почему?
Pourquoi, Lisa, pourquoi ?
Почему?
Pourquoi ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.