Superanfor feat. Big Mancilla - Flor de Loto (feat. Big Mancilla) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Superanfor feat. Big Mancilla - Flor de Loto (feat. Big Mancilla)




Flor de Loto (feat. Big Mancilla)
Цветок Лотоса (feat. Big Mancilla)
Si sale el sol yo te voy a encontrar,
Если взойдёт солнце, я тебя найду,
Viene la lluvia y allí estarás,
Пойдёт дождь, и ты будешь там,
Eres la flor que embellece el lugar,
Ты - цветок, украшающий это место,
Cuando te tengo yo, qué más puedo necesitar
Когда ты со мной, что ещё мне нужно?
(Monarca)
(Monarca)
Apareciste como hermoso milagro en mi pantano flor de pétalos rosados Dios sabe cuánto te amo
Ты появилась, как прекрасное чудо в моём болоте, цветок с розовыми лепестками, Бог знает, как я тебя люблю
Recuerda flor del Nilo iré contigo hasta el final igual que tu yo te prometo estar en sol y en tempestad
Помни, цветок Нила, я буду с тобой до конца, как и ты, я обещаю быть с тобой в солнце и в бурю
Amante mía, amiga mía, mujer preciosa entre mujeres, no hay palabras que describan cuanto vales, bella eres
Моя возлюбленная, моя подруга, драгоценная женщина среди женщин, нет слов, чтобы описать, насколько ты ценна, ты прекрасна
Bendición naturaleza y en grises atardeceres el color que da alegría, luz en mi penumbra eres todo
Благословение природы и в серых сумерках, цвет, дарующий радость, свет в моей полумгле, ты - всё
El ritmo de mis canciones, musa de letras de amor, perfecta imperfección, la dueña de mi corazón
Ритм моих песен, муза любовных текстов, совершенное несовершенство, владелица моего сердца
Apuestas tu razón a este cretino que al ocaso espera ver tu sonrisa
Ты доверяешь свою душу этому глупцу, который на закате ждёт, чтобы увидеть твою улыбку
(Big Mancilla)
(Big Mancilla)
Cada paso que doy yo tengo que aprender,
Каждый шаг, который я делаю, я должен учиться,
Que no es fácil si tu no estas no lo lograré
Что это нелегко, если тебя нет, я не справлюсь
Recorro tu cuerpo cuando me das el placer
Я изучаю твоё тело, когда ты даришь мне наслаждение
Gracias por estar conmigo y ser mi mujer
Спасибо, что ты со мной и что ты моя женщина
Si sale el sol yo te voy a encontrar,
Если взойдёт солнце, я тебя найду,
Viene la lluvia y allí estarás,
Пойдёт дождь, и ты будешь там,
Eres la flor que embellece el lugar,
Ты - цветок, украшающий это место,
Cuando te tengo yo, qué más puedo necesitar
Когда ты со мной, что ещё мне нужно?
(Santo Niño)
(Santo Niño)
Tu eres la flor de loto que embellece mi jardín, la que hace mágica mi vida tu eres la que me hace feliz
Ты - цветок лотоса, украшающий мой сад, та, кто делает мою жизнь волшебной, ты та, кто делает меня счастливым
eres la mujer que Dios me puso en el camino, la que siempre me ha apoyado la que sigue aquí conmigo
Ты - женщина, которую Бог послал мне на пути, та, которая всегда поддерживала меня, которая до сих пор со мной
La mujer que me enseño que no hay obstáculos gigantes que después de una caída siempre puedo levantarme
Женщина, которая научила меня, что нет непреодолимых препятствий, что после падения я всегда могу подняться
La que sabe escucharme cuando solo quiero hablarle, la que sabe cómo provocarme con solo mirarme
Та, кто умеет слушать, когда я просто хочу говорить, та, кто знает, как завести меня одним взглядом
Mi amante, mi compañera, mi amiga y confidente tu qué sabes entenderme cuando no lo hace la gente
Моя возлюбленная, моя спутница, моя подруга и доверенное лицо, ты, которая понимаешь меня, когда этого не делают другие
Te beso al acostarme, te veo al despertarme yo te amo con el corazón sin miedo a equivocarme
Я целую тебя, когда ложусь спать, я вижу тебя, когда просыпаюсь, я люблю тебя всем сердцем, не боясь ошибиться
(Big Mancilla)
(Big Mancilla)
Cada paso que doy yo tengo que aprender,
Каждый шаг, который я делаю, я должен учиться,
Que no es fácil si tu no estas no lo lograré
Что это нелегко, если тебя нет, я не справлюсь
Recorro tu cuerpo cuando me das el placer
Я изучаю твоё тело, когда ты даришь мне наслаждение
Gracias por estar conmigo y ser mi mujer
Спасибо, что ты со мной и что ты моя женщина
Cada paso que doy yo tengo que aprender
Каждый шаг, который я делаю, я должен учиться
Que no es fácil No! No!
Что это нелегко! Нет! Нет!
Si sale el sol yo te voy a encontrar,
Если взойдёт солнце, я тебя найду,
Viene la lluvia y allí estarás,
Пойдёт дождь, и ты будешь там,
Eres la flor que embellece el lugar,
Ты - цветок, украшающий это место,
Cuando te tengo yo, que más puedo necesitar
Когда ты со мной, что ещё мне нужно?
(Big Mancilla)
(Big Mancilla)
Cuando pase el fuego, allí estarás mi gial eres la flor de loto que sobrevive en el lugar
Когда пройдёт огонь, ты будешь там, моя gial, ты - цветок лотоса, который выживает в этом месте
No puedo dejar de pensar los momentos que acompañaste a un caminante que claudicaba en cada instante
Я не могу перестать думать о моментах, когда ты сопровождала странника, который спотыкался на каждом шагу
Me diste fuerza, me diste la paciencia y compartiste conmigo la inteligencia
Ты дала мне силу, ты дала мне терпение и поделилась со мной своим разумом
Hoy soy el hombre que hoy a ti te confiesa que eres su reina enviada por la madre tierra
Сегодня я - тот мужчина, который признаётся тебе, что ты его королева, посланная матерью-землёй
(Big Mancilla)
(Big Mancilla)
Cada paso que doy yo tengo que aprender,
Каждый шаг, который я делаю, я должен учиться,
Que no es fácil si tu no estas no lo lograré
Что это нелегко, если тебя нет, я не справлюсь
Recorro tu cuerpo cuando me das el placer
Я изучаю твоё тело, когда ты даришь мне наслаждение
Gracias por estar conmigo y ser mi mujer
Спасибо, что ты со мной и что ты моя женщина
Cada paso que doy yo tengo que aprender
Каждый шаг, который я делаю, я должен учиться
Que no es fácil No! No!
Что это нелегко! Нет! Нет!
Si sale el sol yo te voy a encontrar,
Если взойдёт солнце, я тебя найду,
Viene la lluvia y allí estarás,
Пойдёт дождь, и ты будешь там,
Eres la flor que embellece el lugar,
Ты - цветок, украшающий это место,
Cuando te tengo yo, qué más puedo necesitar
Когда ты со мной, что ещё мне нужно?
(Pólux Nitro)
(Pólux Nitro)
Sin saber que serias tu quería encontrarte caminaba en dirección hacia ninguna parte al mirarte
Не зная, что это будешь ты, я хотел тебя найти, шёл в никуда, а увидев тебя,
Sentí como esa magia tuya me hechizaba, tus ojos de reina egipcia me atrapaban
Я почувствовал, как твоя магия околдовывает меня, твои глаза египетской царицы захватывали меня
Nada falta si te quedas para amarme hasta el infinito y ya después que necesite
Ничего не нужно, если ты останешься, чтобы любить меня до бесконечности, а потом, что мне ещё нужно
Tan seguro de tu corazón puro y sincero y sin recelo te agradezco porque cada vez que caigo al suelo
Так уверен в твоём чистом и искреннем сердце, и без сомнений я благодарен тебе, потому что каждый раз, когда я падаю на землю
Estas ahí me das tu fuerza me levantas, verme sonreír yo se cuánto te encanta
Ты рядом, ты даёшь мне силы, ты поднимаешь меня, я знаю, как тебе нравится видеть мою улыбку
Yo prometo que te hare feliz la vida entera mi amor con toda pasión hasta que muera
Я обещаю, что сделаю тебя счастливой на всю жизнь, моя любовь, со всей страстью, пока я не умру
(Big Mancilla)
(Big Mancilla)
Cada paso que doy yo tengo que aprender,
Каждый шаг, который я делаю, я должен учиться,
Que no es fácil si tu no estas no lo lograré
Что это нелегко, если тебя нет, я не справлюсь
Recorro tu cuerpo cuando me das el placer
Я изучаю твоё тело, когда ты даришь мне наслаждение
Gracias por estar conmigo y ser mi mujer
Спасибо, что ты со мной и что ты моя женщина
Cada paso que doy yo tengo que aprender
Каждый шаг, который я делаю, я должен учиться
Que no es fácil No! No!
Что это нелегко! Нет! Нет!





Авторы: Pedro Andreu Lapiedra, Joaquin Cardiel Gerico, Juan Valdivia Navarro, Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.