Текст и перевод песни Superb - Everyday

Everyday

If only more knew the type shit we deal with in the hood... this is every day

Still the struggle continues I need my ppls straight
Cash rules we gettin' to it in every way
Black business packs move the scammers play
Roll the dice Po-lice purge nigga that's everyday

Ppl die over slick comments watch what you say
She only lust for the paper you tryna be her bae
Tryna shed a few pounds holla you need some weight
Trapping to escape shit wild nigga that's everyday

Wealth what we crave in a maze we keep running
That broke shit is a stressful phase Swhy we keep something in the air
Some wish for a bird some weed pumping
Learned the streets Teachers they got paid to teach nothin But lies
No surprise I learned it all and forgot it all
Ot with Ogs major studying how to ball
Walkin light ull get you a run but first know how to crawl
Keep a plug numbers be shootin up like lotto ball
These ain't no Tylenol but it'll take ya pain away
From pills to deals tryna enterprise the day to day
Cuz in the hood it's sad another nigga dead
Shorty tryna get ahead
So she out here giving brain away
Pops wasn't round she missed some important jewels
Dudes ain't even tough just traumatized and confused
Or lacking principles
Watch for rats making cheddar plays

Still the struggle continues I need my ppls straight
Cash rules we gettin' to it in every way
Black business packs move the scammers play
Roll the dice Po-lice purge nigga that's every day

Ppl die over slick comments watch what you say
She only lust for the paper you tryna be her bae
Tryna shed a few pounds holla you need some weight
Trapping to escape shit wild nigga that's everyday

Can't you hear the ghetto crying
The government wage war on drugs that they supplyin
And ain't too places that felons is Gettin hired
Once they hands on that work ain't worried bout getting fired
At all fuck the law shit real kids gotta eat today
Church rob the hood thru tides the games preachers play
Got the elders high off hope who cares what Jesus say
Bustin down Ps into 8ths I used to keep the shake
Keep it straight can't let greed and hate blind you
Never thirst hoes ull date you just to line you Mind you she just lust the dough
Niggas wanting love that they never show
Now you see why nobody don't trust a soul
Hearts froze the youngins just want a Rollie
The system failed still it's less graduates more parolees
As long as you stay hungry and you stack Poverty's a faze
Weave the ghettos pain in these tracks
This is everyday and still

Still the struggle continues I need my ppls straight
Cash rules we gettin' to it in every way
Black business packs move the scammers play
Roll the dice Po-lice purge nigga that's everyday

Ppl die over slick comments watch what you say
She only lust for the paper you tryna be her bae
Tryna shed a few pounds holla you need some weight
Trapping to escape shit wild nigga that's everyday

Chaque jour

Si seulement plus de gens savaient à quel genre de merde on a affaire dans le quartier... c'est comme ça tous les jours ma belle.

La lutte continue, j'ai besoin que mes potes aillent droit.
L'argent est roi, on s'en occupe de toutes les manières.
Les entreprises noires bougent, les escrocs jouent.
Lance les dés, purge policière mec, c'est tous les jours comme ça.

Des gens meurent pour des commentaires déplacés, attention à ce que tu dis.
Elle ne veut que le fric, tu essaies d'être son mec.
Tu veux perdre quelques kilos, dis-le, t'as besoin de prendre du poids.
Dealer pour échapper à la merde, putain de mec, c'est tous les jours comme ça.

La richesse, c'est ce qu'on recherche dans ce labyrinthe où on court sans cesse.
Être fauché, c'est une phase stressante, c'est pour ça qu'on garde toujours quelque chose en l'air.
Certains veulent un flingue, d'autres de la weed qui défonce.
J'ai appris dans la rue, les profs étaient payés pour ne rien apprendre d'autre que des mensonges.
Pas étonnant que j'aie tout appris et tout oublié.
Avec les anciens, j'étudiais comment devenir riche.
Marcher sans faire de bruit, ça va te faire courir, mais il faut d'abord apprendre à ramper.
Garde un plan, les chiffres grimpent comme des boules de loto.
Ce n'est pas du Doliprane, mais ça t'enlèvera la douleur.
Des pilules aux deals, on essaie d'entreprendre au quotidien.
Parce que dans le quartier, c'est triste, un autre négro est mort.
La petite essaie de s'en sortir.
Alors elle est là à sucer pour de l'argent.
Papa n'était pas là, elle a raté des leçons importantes.
Les mecs ne sont même pas durs, juste traumatisés et perdus.
Ou sans principes.
Fais gaffe aux balances qui font des coups foireux.

La lutte continue, j'ai besoin que mes potes aillent droit.
L'argent est roi, on s'en occupe de toutes les manières.
Les entreprises noires bougent, les escrocs jouent.
Lance les dés, purge policière mec, c'est tous les jours comme ça.

Des gens meurent pour des commentaires déplacés, attention à ce que tu dis.
Elle ne veut que le fric, tu essaies d'être son mec.
Tu veux perdre quelques kilos, dis-le, t'as besoin de prendre du poids.
Dealer pour échapper à la merde, putain de mec, c'est tous les jours comme ça.

Tu n'entends pas le ghetto pleurer ?
Le gouvernement fait la guerre à la drogue qu'il fournit.
Et il n'y a pas beaucoup d'endroits où les ex-taulards sont embauchés.
Une fois qu'ils ont la main sur la marchandise, ils ne sont plus inquiets de se faire virer.
On s'en fout de la loi, les vrais enfants doivent manger aujourd'hui.
L'église vole le quartier à travers les marées, le jeu des prédicateurs.
Ils font planer les anciens avec de l'espoir, on s'en fout de ce que Jésus dit.
Transformer des plaquettes en grammes, je gardais le reste.
Reste droit, ne laisse pas l'avidité et la haine t'aveugler.
Ne sois jamais assoiffé de femmes, elles sortiront avec toi juste pour te vider les poches. N'oublie pas qu'elle ne veut que ton fric.
Des mecs qui veulent un amour qu'ils ne montrent jamais.
Maintenant tu comprends pourquoi personne ne fait confiance à personne.
Les cœurs sont gelés, les jeunes ne veulent qu'une Rolex.
Le système a échoué, il y a moins de diplômés et plus de libérés conditionnels.
Tant que tu as faim et que tu accumules, la pauvreté n'est qu'une phase.
Je tisse la douleur du ghetto dans ces morceaux.
C'est comme ça tous les jours et pourtant...

La lutte continue, j'ai besoin que mes potes aillent droit.
L'argent est roi, on s'en occupe de toutes les manières.
Les entreprises noires bougent, les escrocs jouent.
Lance les dés, purge policière mec, c'est tous les jours comme ça.

Des gens meurent pour des commentaires déplacés, attention à ce que tu dis.
Elle ne veut que le fric, tu essaies d'être son mec.
Tu veux perdre quelques kilos, dis-le, t'as besoin de prendre du poids.
Dealer pour échapper à la merde, putain de mec, c'est tous les jours comme ça.