돈에 대한 견해 - Superbee feat. 김효은 перевод на немецкий

돈에 대한 견해

내 야망의 크기는
제일로 커다란 그릇의 크기
그것마저 그릇에 두지 못해,
더 넓은 우주로 뜨지
나는 그저 돈 없는
Rapper는 간지가 안 났어
"Poppin 하지 않을 거면
Hip-Hop을 왜 해?"가
이미 내 대뇌에 박혀서
게다가 내 주변 사람들 고민은
다 해결되는 거야 돈이면
"1000억 주면 이거 할 수 있냐?
저건 하냐?"
물어보면 뭐든 하겠대 친구들은
그럼 영혼도 파는데 사랑은 왜?
친구는 여자한테 배신당했대
뭐라 말해줘야 할지 몰라
그냥 돈 벌자 했어,
내 해결 답안에선
그게 도움일까 해서
근데 그 말에 힘을 얻는대,
나만 미친 줄 알았었는데
다 미친놈들이었던 거야
어쩌면 세상까지 결국엔 ay
뭐가 맞고 틀린지 모르겠으니
Shut up & Get Money
돈을 조종할 수 있을 만큼 벌어
물론 그 전엔 노예야 Homie

Shut up & Get Money
니가 무슨 말하는지 난 아니까
Shut up & Get Money
내가 말하려는 걸 너도 아니까
Shut up & Get Money
시간은 금인데 시간에 사니까
Shut up & Get Money
그렇게 배웠고 그래야 하니까

형들 얘기 안 할랬더니
훈기가 또 하게 해
일리네어 앰비션 그들 옆에 있는 기분
뭣도 몰라 걔네는
너넨 이해 못해
여전히 약간은 번 진
내 머릿속 세계를
올해는 한 번에 세 개를
A M B I T I O N
뭘 해도 예쁜 내 여자와
너네가 말하는 진짜 우승자가
나라며 말하면
말하는 대로 이뤄지는 거지 뭐 너넨
이게 뭐가 그리 어렵냐
올해 초만 해도 나란 놈이 뭐였냐
워 워 사실 아무 상관없어 난
그저 벌고 또 벌어 노 젓고 노 저어
이번엔 훈기 배를 얻어 타
클럽에 가면 공짜로 노네
새 신발들이 공짜로 오네
친구들한텐 공짜로 쏘네
통장은 올인 계속해
내 몸값에 0자를 보태
On and on and on and on
이번 년은 내게 많은 것을 줬고
난 더 바랄 거야
오늘 내일과 모레도
뭐래도 내가 할 수 있는 일은
오직 단 하날 거야

Shut up & Get Money
니가 무슨 말하는지 난 아니까
Shut up & Get Money
내가 말하려는 걸 너도 아니까
Shut up & Get Money
시간은 금인데 시간에 사니까
Shut up & Get Money
그렇게 배웠고 그래야 하니까

Young gimchi
Move that dough
Young gimchi
Move that dough
Ye move that dough ye
Move that dough
Young gimchi
Move that dough

Ansichten über Geld

Die Größe meiner Ambition ist
die Größe der allergrößten Schüssel.
Selbst das kann ich nicht in der Schüssel halten,
ich steige auf ins weitere Universum.
Für mich war ein
Rapper ohne Geld einfach nicht cool.
"Wenn du nicht poppin' bist,
warum machst du dann Hip-Hop?" Das hat sich
bereits in mein Gehirn eingebrannt.
Außerdem, die Sorgen der Leute um mich herum,
die lösen sich alle mit Geld.
"Wenn ich dir 100 Milliarden Won gebe, kannst du das machen?
Machst du jenes?"
Wenn man sie fragt, sagen meine Freunde, sie würden alles tun.
Dann verkaufen sie auch ihre Seele, warum also nicht die Liebe?
Ein Freund sagte, er wurde von einer Frau betrogen.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte,
sagte einfach: "Lass uns Geld verdienen",
in meiner Lösungsantwort.
Ich fragte mich, ob das helfen würde.
Aber er sagte, er schöpfe Kraft aus diesen Worten.
Ich dachte, nur ich wäre verrückt gewesen.
Es stellte sich heraus, dass sie alle verrückte Kerle waren,
vielleicht am Ende sogar die ganze Welt, ay.
Weil ich nicht weiß, was richtig oder falsch ist,
Shut up & Get Money.
Verdien genug, um das Geld kontrollieren zu können.
Natürlich bist du davor ein Sklave, Homie.

Shut up & Get Money.
Weil ich weiß, was du sagst.
Shut up & Get Money.
Weil du auch weißt, was ich sagen will.
Shut up & Get Money.
Weil Zeit Gold ist und wir in der Zeit leben.
Shut up & Get Money.
Weil ich es so gelernt habe und es so sein muss.

Ich wollte nicht über die Hyungs reden, aber
Hoon-gi bringt mich wieder dazu.
Das Gefühl, neben ihnen zu sein, Illionaire Ambition.
Die wissen gar nichts,
ihr versteht das nicht.
Immer noch leicht ausgebreitet,
die Welt in meinem Kopf.
Dieses Jahr, drei auf einmal.
A M B I T I O N.
Mit meiner Freundin, die hübsch ist, egal was sie tut,
und wenn ihr sagt, der wahre Gewinner,
von dem ihr sprecht, sei ich,
dann wird es wahr, wie gesagt, ihr.
Was ist daran so schwer?
Was war ein Typ wie ich Anfang dieses Jahres?
Woah woah, eigentlich ist es mir egal, ich
verdiene nur und verdiene, rudere und rudere.
Diesmal steige ich in Hoon-gis Boot ein.
Wenn ich in den Club gehe, chille ich umsonst.
Neue Schuhe kommen umsonst.
Ich gebe meinen Freunden umsonst einen aus.
Das Bankkonto geht weiter All-In.
Füge eine Null zu meinem Wert hinzu.
On and on and on and on.
Dieses Jahr hat mir viel gegeben,
und ich werde mir mehr wünschen.
Heute, morgen und übermorgen auch.
Egal was, das Einzige, was ich tun kann,
wird nur eines sein.

Shut up & Get Money.
Weil ich weiß, was du sagst.
Shut up & Get Money.
Weil du auch weißt, was ich sagen will.
Shut up & Get Money.
Weil Zeit Gold ist und wir in der Zeit leben.
Shut up & Get Money.
Weil ich es so gelernt habe und es so sein muss.

Young gimchi
Move that dough
Young gimchi
Move that dough
Ye move that dough ye
Move that dough
Young gimchi
Move that dough