Текст и перевод песни Superbee feat. 김효은 - 돈에 대한 견해

돈에 대한 견해

내 야망의 크기는
제일로 커다란 그릇의 크기
그것마저 그릇에 두지 못해,
더 넓은 우주로 뜨지
나는 그저 돈 없는
Rapper는 간지가 안 났어
"Poppin 하지 않을 거면
Hip-Hop을 왜 해?"가
이미 내 대뇌에 박혀서
게다가 내 주변 사람들 고민은
다 해결되는 거야 돈이면
"1000억 주면 이거 할 수 있냐?
저건 하냐?"
물어보면 뭐든 하겠대 친구들은
그럼 영혼도 파는데 사랑은 왜?
친구는 여자한테 배신당했대
뭐라 말해줘야 할지 몰라
그냥 돈 벌자 했어,
내 해결 답안에선
그게 도움일까 해서
근데 그 말에 힘을 얻는대,
나만 미친 줄 알았었는데
다 미친놈들이었던 거야
어쩌면 세상까지 결국엔 ay
뭐가 맞고 틀린지 모르겠으니
Shut up & Get Money
돈을 조종할 수 있을 만큼 벌어
물론 그 전엔 노예야 Homie

Shut up & Get Money
니가 무슨 말하는지 난 아니까
Shut up & Get Money
내가 말하려는 걸 너도 아니까
Shut up & Get Money
시간은 금인데 시간에 사니까
Shut up & Get Money
그렇게 배웠고 그래야 하니까

형들 얘기 안 할랬더니
훈기가 또 하게 해
일리네어 앰비션 그들 옆에 있는 기분
뭣도 몰라 걔네는
너넨 이해 못해
여전히 약간은 번 진
내 머릿속 세계를
올해는 한 번에 세 개를
A M B I T I O N
뭘 해도 예쁜 내 여자와
너네가 말하는 진짜 우승자가
나라며 말하면
말하는 대로 이뤄지는 거지 뭐 너넨
이게 뭐가 그리 어렵냐
올해 초만 해도 나란 놈이 뭐였냐
워 워 사실 아무 상관없어 난
그저 벌고 또 벌어 노 젓고 노 저어
이번엔 훈기 배를 얻어 타
클럽에 가면 공짜로 노네
새 신발들이 공짜로 오네
친구들한텐 공짜로 쏘네
통장은 올인 계속해
내 몸값에 0자를 보태
On and on and on and on
이번 년은 내게 많은 것을 줬고
난 더 바랄 거야
오늘 내일과 모레도
뭐래도 내가 할 수 있는 일은
오직 단 하날 거야

Shut up & Get Money
니가 무슨 말하는지 난 아니까
Shut up & Get Money
내가 말하려는 걸 너도 아니까
Shut up & Get Money
시간은 금인데 시간에 사니까
Shut up & Get Money
그렇게 배웠고 그래야 하니까

Young gimchi
Move that dough
Young gimchi
Move that dough
Ye move that dough ye
Move that dough
Young gimchi
Move that dough

Взгляд на деньги

Размер моих амбиций
Как размер самой большой чаши
Даже это в чашу не вместить,
Поэтому взлетаю в более широкий космос
Мне просто без денег
Быть рэпером не круто
"Если не будешь крутым,
Зачем заниматься хип-хопом?" -
Уже засело в моей голове
К тому же, проблемы моих близких
Все решаются деньгами, детка
"Если дам тебе миллиард, сможешь это сделать?
А то?"
Спрашиваю, и друзья готовы на всё
Они даже душу продадут, а любовь зачем?
Друга предала девушка
Не знаю, что ему сказать
Просто сказал "Давай заработаем денег",
В моем ответе
Думал, это поможет
Но он обрел силу в этих словах,
Я думал, что только я сумасшедший
Но все оказались безумцами
Может быть, даже весь мир, эй
Не знаю, что правильно, а что нет, так что
Заткнись и зарабатывай деньги
Заработай столько, чтобы контролировать деньги
Конечно, до этого ты раб, дружище

Заткнись и зарабатывай деньги
Я знаю, что ты имеешь в виду, малышка
Заткнись и зарабатывай деньги
Ты тоже знаешь, что я хочу сказать
Заткнись и зарабатывай деньги
Время — деньги, а я покупаю время
Заткнись и зарабатывай деньги
Меня так учили, и так должно быть

Не хотел говорить о старших,
Но Хунги снова заставляет
Illionaire Ambition, как будто я рядом с ними
Они ничего не понимают
Вы не поймете
Всё ещё немного размытый
Мой внутренний мир
В этом году сразу три
A M B I T I O N
С моей прекрасной девушкой
Если вы скажете, что настоящий победитель — это я,
Если так скажешь,
Всё сбудется, как по волшебству
Что в этом сложного?
Кем я был ещё в начале этого года?
Воу, воу, на самом деле, мне всё равно
Просто зарабатываю и гребу, гребу и гребу
В этот раз плыву на лодке Хунги
В клубе тусуюсь бесплатно
Новая обувь приходит бесплатно
Друзьям на выпивку — бесплатно
На счету — всё до копейки
Добавляю нули к своей цене
Снова и снова, и снова, и снова
Этот год дал мне многое
И я буду хотеть большего
Сегодня, завтра и послезавтра
Что бы ни было, я могу сделать только
Одно единственное

Заткнись и зарабатывай деньги
Я знаю, что ты имеешь в виду, детка
Заткнись и зарабатывай деньги
Ты тоже знаешь, что я хочу сказать
Заткнись и зарабатывай деньги
Время — деньги, а я покупаю время
Заткнись и зарабатывай деньги
Меня так учили, и так должно быть

Young gimchi
Шевели баблом
Young gimchi
Шевели баблом
Да, шевели баблом, да
Шевели баблом
Young gimchi
Шевели баблом