SUPERBEE - Dingo X Yng & Rich Records - trotrap Pt. 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SUPERBEE - Dingo X Yng & Rich Records - trotrap Pt. 1




Dingo X Yng & Rich Records - trotrap Pt. 1
Dingo X Yng & Rich Records - trotrap Pt. 1
그대 있는 어디든 달려가 달려가 (달려가)
que tu sois, je cours, je cours (je cours)
푸른 한강에 짓고 살고파 살고파 (살고파)
Je veux construire une maison sur le fleuve bleu, je veux vivre ici, je veux vivre ici (je veux vivre ici)
트로트랩 비가오나 눈이오나
Trotrap, qu'il pleuve ou qu'il neige
트로트랩 고달픈 인생이지만
Trotrap, la vie est dure, mais
트로트랩 돈벼락이 쏟아진다
Trotrap, la fortune nous tombe dessus
트로트랩 트로트랩 트로트랩 트로트랩
Trotrap, trotrap, trotrap, trotrap
계속 돈이 따라와서 말을 걸어와
L'argent me suit toujours, il me parle
내가 아니라서 전부 이해 못해
Tu n'es pas moi, tu ne comprends pas tout
Diamonds on me dancing 재능은 크지
Diamonds on me dancing, mon talent est encore plus grand
돈이 내게 오지 yeah, I know I deserve it
L'argent vient à moi, yeah, I know I deserve it
이제 몸엔 디자이너 도배
Maintenant, mon corps est recouvert de designers
옷들은 봐도 뻔해
Tes vêtements, je n'ai même pas besoin de les voir
나는 챙겨 돈을 양손에
Je prends mon argent à deux mains
나는 여전해 절대 변해
Je suis toujours le même, je ne change jamais
우린 불러 신바람 흥이 넘치는구나
On chante, on est plein d'énergie, on est enthousiastes
춤을 춰봐 가락에 맞춰서 모두
Danse au rythme de cette mélodie, tout le monde
이태원 강남부터 전국 팔도 마을회관
D'Itaewon à Gangnam, de partout en Corée
이젠 number one 어르신들 손주 사윗감
Maintenant, numéro un, le gendre idéal pour les grands-parents
그대를 향해 달리다 보니 어느새 여기까지 왔네
Je courais vers toi et j'ai fini par arriver ici
이젠 많이 원하게 돼버렸기 때문에 달려야
Maintenant, je veux plus, alors je dois courir plus vite
신사임당이 속삭이네 you deserve more
Shin Saimdang me murmure à l'oreille : "Tu mérites plus"
미친 미친 미친 듯이 keep it up, keep it up, keep it up, yeah
Comme un fou, comme un fou, comme un fou, continue, continue, continue, ouais
그대 있는 어디든 달려가 달려가
que tu sois, je cours, je cours (je cours)
푸른 한강에 짓고 살고파 살고파
Je veux construire une maison sur le fleuve bleu, je veux vivre ici, je veux vivre ici (je veux vivre ici)
트로트랩 비가오나 눈이오나
Trotrap, qu'il pleuve ou qu'il neige
트로트랩 고달픈 인생이지만
Trotrap, la vie est dure, mais
트로트랩 돈벼락이 쏟아진다
Trotrap, la fortune nous tombe dessus
트로트랩 트로트랩 트로트랩 트로트랩
Trotrap, trotrap, trotrap, trotrap
아무것도 했는데 돈이 들어와
Je n'ai rien fait et l'argent arrive
아이고 이거 정말 큰일 났구나
Oh mon Dieu, c'est vraiment un gros problème
구찌 루이비통 발렌시아가
Gucci, Louis Vuitton, Balenciaga
입으니깐 춤이 절로 나온다
Je les porte et je me mets à danser tout seul
음악은 마침내 춤추게 만들어 할머니 할아버지
Ma musique fait danser les grands-mères et les grands-pères
푸른 한강에 짓고 거야 김씨 표류기
Je vais construire une maison sur le fleuve bleu, Kim Seon-dal
고달픈 인생 미소를 짓자 버릇 여든까지
Une vie dure, sourions, c'est une habitude qu'on garde toute sa vie
트로트랩 노랠 들으면 부자 내가 약속하지 (그대)
Trotrap, écoute cette chanson et tu seras riche, je te le promets (ma chérie)
(Let's go) Yng & Rich 이번엔 트로트랩 딩고와 collaborating
(Let's go) Yng & Rich, cette fois-ci, c'est Trotrap, en collaboration avec Dingo
트로트건 랩이건 손대면 띵곡이 강남 이태원에 playing
Que ce soit du trot ou du rap, dès que j'y touche, c'est un tube, ça joue à Gangnam et à Itaewon
없는걸 자랑했다거나 가짜로 flex 적은 없지 여태 yeah
Je n'ai jamais vanté ce que je n'avais pas ou fait semblant de flex, jamais, ouais
넘치는 재능 재주 그래서 연예인보단 탤런트네
Trop de talent, ma compétence, je suis plus un talent que juste un artiste, c'est ça
올라 dollar 온종일 팔려 불어나 whole lotta commas
Mes dollars montent, ils se vendent tout le temps, beaucoup de virgules
소셜에 커머스 짜식들 마음은 아마 "원해 diamonds"
Ces mecs des réseaux sociaux et du commerce, dans leur cœur, ils veulent ces diamants
무시해 길을 거닐어 남행열차처럼 100 up
Je les ignore, je continue ma route, comme le train du sud, 100 up
탬버린 탬버린 탬버린 노래교실 현미쌤처럼 turn it up
Tambourin, tambourin, tambourin, cours de chant comme Hyun Mi-ssem, monte le volume
트로트 트랩 shit, rollie와 AP 손목이 샤방샤방
Trot trap shit, rollie et AP sur le poignet, brillant
이런 모습을 내가 보면 장윤정처럼 어머나
Si je me voyais il y a quelques années, je dirais "Oh mon Dieu" comme Jang Yoon-jung
I gotta run my money up like the treadmill
I gotta run my money up like the treadmill
보여줘 클라쓰 마치 새로이(새로이)
Montre ton style, comme Seo Yi (Seo Yi)
그대 있는 어디든 달려가 달려가
que tu sois, je cours, je cours (je cours)
푸른 한강에 짓고 살고파 살고파
Je veux construire une maison sur le fleuve bleu, je veux vivre ici, je veux vivre ici (je veux vivre ici)
트로트랩 비가오나 눈이오나
Trotrap, qu'il pleuve ou qu'il neige
트로트랩 고달픈 인생이지만
Trotrap, la vie est dure, mais
트로트랩 돈벼락이 쏟아진다
Trotrap, la fortune nous tombe dessus
트로트랩 트로트랩 트로트랩 트로트랩
Trotrap, trotrap, trotrap, trotrap






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.