Текст и перевод песни SUPERBEE - I’m Gone

I’m Gone

Spit my soul
힙합이 똥값이어도 keep myself
성공은 년 난 배다른 친남매
실패는 놈 그 새낀 이제 안 친한 애야
인스타 성형미인 wanna be my bae
흙바닥에서 온 놈 이제는 빛나 매일 rockin′ Dior
When I walk in the city Seoul, damn I feel like I'm mayor
괜찮은 새끼래네 자랑이 심한 걸 빼면

근데 그걸 빼면 내가 아니지
여기서 화폐는 예술 전부 바라지
지어낸 가짜 사랑 노래보단 사임당 냄새나는
내 음악이 전해 진짜 사실을
우린 사실 돈을 벌고 싶어서 공부를 했지
그걸 고대로 믿은 친구는 병신이 됐지
우릴 가르친 것들이 다 공무원이니
다 공무원 돼 여기 comedy

Too many peeps jealous of me
래퍼 같은 것들이 없어 난 래퍼지
Homo couple 마냥 모두 같은 fake jewellery′s, fake drippin'
난 그걸 거지 힙합이라 부르고 it ain't funny, uh
그걸 만들어 놓은 새끼들이 잡혀가야
이 문화가 소중해지겠지만 uh
실은 내가 이런 말을 해도
아무도 관심이 없고 나만 깨지겠지만 uh

I′m fucking real, tryna test me
근데 fake이 너무 많아서 fake이 real
난 버벌진트 2020 version 가짜들 모여 진짜가 돼
진짜인 내 편인 리스너도 없지 I′m done
올해도 내 패배로 끝나겠지 I'm done
좆같은 이미지 하락과 함께 I′m done
왜 레전드로 남으려고 할까 난? Burnin'
그땐 떠나야 해 짐을 싸고 I′m gone

I'm gone 난 역대 최고 래퍼 status
돈 자랑이란 말에 가려진 내 진심
나중에는 알길 my achievement
Dok2, VJ, Swings, Quiett, Okasian
OG들은 shout out해
그래야 내 이름이 불리겠지 나중에는 rap legend

10만원짜리 마이크로 시작했지만
이젠 10분에 1000만원도 써 버려 진짜
Prada를 신고 걸어 난 이제 더러운 부자야
학교는 비록 끝까지 못 끝냈지만 aye
인마 나 서울대를 갔어도
이 만큼은 못 벌었을 거라고 rap이 한 놈 구했지
은혜를 입어 갱생 이 날을 너무 오래 기다렸네 every damn days

지하에서 came back
너넨 몰라 얼마나 어려운지 서러운지 또 더러운지를
여기 이 게임이
샴페인을 따야겠어 통장에 100이 없을 때가 기억이 나서
기분이 fucked up이네
신은 용서하시길 이 자리에 오려
어쩔 수없이 lame들의 등을 밟았네 amen
난 한국의 Wayne돼
내 안엔 돈과 랩 스킬 유명세가 모여 서로 갱뱅

나하고 돈은 늘 언제나 밀접하게 있지
마치 주유소와 화장실의 관계처럼 aye
다만 그것보다 중요한 건 내가 최고라는 거지
I′m the goat motherfucker, you know what I mean?
Rap legend two's bumpin' the city
Pumf fake들은 die 지진, 나 엎질러지지 goin′ quake
Rollie가 오른쪽엔 왼편엔 AP
Yeah that′s why I'm goin′ straight

Rap legend 불을 뿜어대 dragon
귀신의 귀도 뺏어 난 랩을 위해 태어났어 tell 'em
이 flow는 미래서 왔지 근데 하나 문제는
과거로 불시착을 했단거지 한국 힙합 I′m done
올해도 내 패배로 끝나겠지 I'm done
좆같은 이미지 하락과 함께 I′m done
왜 레전드로 남으려고 할까 난? Burnin'
지금 떠나야 해 짐을 싸고 I'm gone

I′m gone 난 역대 최고 래퍼 status
돈, 명품, 차, 시계는 허세 아닌 trophies
나중에는 알길 my achievement
가품 체인 faking and lying
똑같은 멜로디 수준 낮은 랩들
죽어도 안 해 약속해
그래야 내 이름이 불리겠지 나중에는 rap legend

Я ухожу

Изливаю душу
Даже если хип-хоп ничего не стоит, я остаюсь собой
Успех — моя сестра, хоть и не родная
А неудача — тот парень, с которым я больше не дружу
Инста-красотки хотят быть моей деткой
Парень из грязи, теперь блистаю каждый день, ношу Dior
Когда я иду по Сеулу, черт, чувствую себя мэром
Говорят, я неплохой парень, если не считать хвастовства

Но без него я не я
Здесь валюта — искусство, все хотят его
Вместо выдуманных песен о любви, пахнущих деньгами
Моя музыка передает правду, настоящую правду
Мы ведь учились, чтобы заработать
Тот, кто поверил в обратное, стал дураком
Нас учили одни чиновники
Все станьте чиновниками, вот комедия

Многие завидуют мне
Многие типа рэперы, но я настоящий рэпер
Как гомо-парочка, все носят фальшивые украшения, фальшиво капают
Я называю это нищенским хип-хопом, и это не смешно, ух
Тех, кто это создал, нужно посадить
Тогда эта культура станет ценной, ух
Но даже если я это говорю
Всем плевать, и только я пострадаю, ух

Я чертовски настоящий, попробуй проверь меня
Но фальшивки так много, что фальшивка стала реальностью
Я Verbal Jint версии 2020, фальшивки собираются вместе и становятся настоящими
У меня даже нет настоящих слушателей, которые на моей стороне, я закончил
Этот год опять закончится моим поражением, я закончил
Вместе с падением моего грёбаного имиджа, я закончил
Зачем я хочу остаться легендой? Горю
Тогда мне нужно уйти, собираю вещи, я ушел

Я ушел, я лучший рэпер всех времен
Мои истинные чувства скрыты за хвастовством деньгами
Позже ты поймешь мои достижения
Dok2, VJ, Swings, Quiett, Okasian
OG, респект вам
Тогда мое имя будут называть рэп-легендой

Начинал с микрофона за 100 баксов
Теперь трачу 10 тысяч баксов за 10 минут, правда
Хожу в Prada, теперь я грязный богач
Хоть я и не закончил школу, эй
Даже если бы я поступил в Сеульский университет
Я бы столько не заработал, рэп спас меня
Я обрел благодать, исправился, так долго ждал этого дня, каждый чёртов день

Вернулся из подполья
Вы не знаете, как это тяжело, обидно и грязно
Эта игра
Надо открыть шампанское, я помню времена, когда на счету не было и сотки
Чувствую себя хреново
Боже, прости меня, чтобы добраться сюда
Мне пришлось наступать на головы неудачников, аминь
Я корейский Wayne
Во мне деньги, рэп-скиллы и слава устраивают групповуху

Я и деньги всегда тесно связаны
Как заправка и туалет, эй
Но важнее то, что я лучший
Я чертов козел, понимаешь, о чем я?
Рэп-легенда номер два качает город
Фальшивки умирают, землетрясение, я разношу все, как землетрясение
Rollie на правой руке, AP на левой
Вот почему я иду прямо

Рэп-легенда изрыгает огонь, как дракон
Я украл слух у призрака, я родился для рэпа, скажи им
Этот флоу из будущего, но есть одна проблема
Я совершил аварийную посадку в прошлом, корейский хип-хоп, я закончил
Этот год опять закончится моим поражением, я закончил
Вместе с падением моего грёбаного имиджа, я закончил
Зачем я хочу остаться легендой? Горю
Сейчас нужно уйти, собираю вещи, я ушел

Я ушел, я лучший рэпер всех времен
Деньги, бренды, машины, часы — не понты, а трофеи
Позже ты поймешь мои достижения
Поддельные цепи, фальшь и ложь
Одинаковые мелодии, низкопробный рэп
Никогда не буду этим заниматься, обещаю
Тогда мое имя будут называть рэп-легендой