Текст и перевод песни SUPERBEE - Kidk Kidk

I'm still at the bottom
그래서 난 원해 더 many more
11년 랩을 했지만 누가 알고있냐고 내 이름
빛을 본 적 없어
모두가 밟고 올라갔지 내 위로 (I don't flex bitch)
But road to the riches, 똑같을 수 없어 내일도
Keep it up, homie
넌 할 수 있다고 용기를 내 친구
원하면 가지게 될거야
Porsche도 블링한 저 chain도
성공은 조용히 와서
시끄럽게 깨우지 ding-dong (I go flex boy)
Racks on racks on racks
갚아 내 친구의 빚도

Aye 우린 같은 날에 랩을 시작했지, 금촌중 시절
중학생 시절 야망을 키워
학교에서 유일했던 hip-hop kids
T-pain & Weezy
짝퉁 Adidas 츄리닝, 포스에 베이프 후디
흘렀지 drip이
우리는 놀곤했지 학교가 끝난 로데오 거리
로데오 street
Notorious를 psp에 허슬 and 플로우
또 8 mile을 보며
꿈을 키워 rap name이
갖고 싶어 영어 사전을 뒤
졌어 난 침니보이
너는 리스훈 유치한 이름을 짓고는
저금통을 털어서 샀었네
우리의 생애 첫 MIC, shit
UFO mic지, 형편없는 실력에
불만 타오른 amateur
But ambition's pure
심장은 뛰어 가르곤 했었지 언더와 오벌
내가 고등학교를 서울로 간 뒤엔
집이 멀어져 킨 네이트온
이어폰엔 still playing
Soul company bangers, ovc, 또 flow to flow
Keep flowing 없었어 난 안 해본게
열다섯 낮엔 죽어라 일을 해
일 끝남 밤을 새면서 녹음해
임대 아파트로 갔어 집이 파산해
엄마는 몰래 우셨어
매일 새벽에 난 이어폰을 껴
그 때부터 내 속에
무언가 자라고 있었던 거지 ya dig
닿기를 빌었어 성공이 내 손에

I'm still at the bottom
그래서 난 원해 더 many more
11년 랩을 했지만 누가 알고있냐고 내 이름
빛을 본 적 없어 모두가 밟고 올라갔지
내 위로 (I don't flex bitch)
But road to the riches
똑같을 수 없어 내일도
Keep it up, homie
넌 할 수 있다고 용기를 내 친구
원하면 가지게 될거야
Porsche도 블링한 저 chain도
성공은 조용히 와서
시끄럽게 깨우지 ding-dong (I go flex boy)
Racks on racks on racks
갚아 내 친구의 빚도

그러다 만든 첫 크루, 김치힐갱
Vinny fly, 맥랩, myunDo, make4play
난 여전히 투잡 신세
난 이름을 알렸지 그 이듬해
첫 싱글로 자그마치 나는 1억을 벌어
1억은 무슨 난 월세도 없어
시발 나 진짜 버스도 못 탔어
23에 마세라티를 샀어
그러다 주위를 돌아보니
All of my homies are broke, live in hell
내 친구들은 돈이 필요해
생활비를 다 주고 우리 집에 재워
5 gawd에 썼던 그 라인이 our story
니가 돈 걱정없이 랩만 하기를
바랬어 나는 우린 같이 뜨기로
같이 돈 벌기로 했었었으니 늘
했었으니 늘 그때쯤 우리가 한 약속
부자가 못 되면 죽기로
난 개같이 싫은 알바를 때려 친 그 날 이후
지금까지 계속 쭉 울면서 랩을 하고 있어
내 눈물은 마르지 않아
여기서 멈춰야만 한담 내 목을 매달아
너에게 진 빚을 갚기전에 절대로 눈은 못감아
Aye, 현재 100전 100패 1승도 못 챙긴채
I'm just tryna get paid
나 한번은 이기고 죽어
내 수건중에는 없거든 흰색
날 때려서 죽일 순 있어도
영혼은 못 가져 날 무릎꿇리지 못해
This is anthem for me and my brother
성공에 대한 노래

I'm still at the bottom
그래서 난 원해 더 many more
11년 랩을 했지만 누가 알고있냐고 내 이름
빛을 본 적 없어
모두가 밟고 올라갔지 내 위로 (I don't flex bitch)
But road to the riches
똑같을 수 없어 내일도
Keep it up, homie
넌 할 수 있다고 용기를 내 친구
원하면 가지게 될거야
Porsche도 블링한 저 chain도
성공은 조용히 와서
시끄럽게 깨우지 ding-dong (I go flex boy)
Racks on racks on racks
갚아 내 친구의 빚도

Я все еще на дне
Поэтому я хочу еще большего
11 лет читаю рэп, но кто знает мое имя?
Никогда не видел света
Все поднимались, наступая на меня (Я не хвастаюсь, детка)
Но путь к богатству, завтра может быть другим
Не сдавайся, малышка
Ты можешь, наберись смелости, подруга
Если захочешь, получишь все
И Porsche, и эту блестящую цепь
Успех приходит тихо
И громко будит тебя: динь-дон (Я буду хвастаться, детка)
Купюры, купюры, купюры
Верну долги своим друзьям

Эй, мы начали читать рэп в один день, еще в средней школе
В юности мы взращивали амбиции
Единственные хип-хоп детишки в школе
T-pain & Weezy
Поддельные Adidas, Force и толстовка Bape
С нас капал стиль
Мы тусовались на улице Родео после школы
Улица Родео
Notorious в psp, "Суета и движение"
И "8 миля", которые мы смотрели
Мечтали о рэп-именах
Листали английский словарь, чтобы найти их
Я был Чимнибой
Ты была Лисхун, мы придумали дурацкие имена и
Разбив копилку, купили
Наш первый микрофон, черт
Микрофон UFO, с нашими ужасными навыками
Мы были амбициозными любителями
Но наши амбиции были чисты
Сердце билось, мы учили наизусть Under и Oval
Когда я пошел в старшую школу в Сеуле
Дом стал далеко, мы включали NateOn
В наушниках все еще играли
Soul company bangers, ovc, и flow to flow
Я продолжал двигаться, я перепробовал все
В пятнадцать лет я работал до смерти днем
После работы записывал всю ночь
Мы переехали в съемную квартиру, когда наша семья обанкротилась
Мама тайком плакала
Каждое утро я надевал наушники
Именно тогда внутри меня
Что-то начало расти, понимаешь?
Я молился, чтобы успех оказался в моих руках

Я все еще на дне
Поэтому я хочу еще большего
11 лет читаю рэп, но кто знает мое имя?
Никогда не видел света, все поднимались,
Наступая на меня (Я не хвастаюсь, детка)
Но путь к богатству
Завтра может быть другим
Не сдавайся, малышка
Ты можешь, наберись смелости, подруга
Если захочешь, получишь все
И Porsche, и эту блестящую цепь
Успех приходит тихо
И громко будит тебя: динь-дон (Я буду хвастаться, детка)
Купюры, купюры, купюры
Верну долги своим друзьям

Тогда мы создали первую группу, Kimchi Hill Gang
Vinny fly, 맥랩, myunDo, make4play
Я все еще работал на двух работах
Я заявил о себе в следующем году
С первым синглом я заработал целых 100 миллионов вон
Какие 100 миллионов, у меня даже на аренду не было
Черт, я даже на автобус не мог сесть
В 23 года я купил Maserati
Но когда я оглянулся вокруг
Все мои друзья были на мели, жили в аду
Моим друзьям нужны были деньги
Я отдал им все свои сбережения и приютил у себя
Строчка из "5 gawd" - это наша история
Я хотел, чтобы ты не беспокоилась о деньгах и просто читала рэп
Я хотел, чтобы мы взлетели вместе
Чтобы мы зарабатывали деньги вместе, как и всегда
Как и всегда, тогда мы пообещали друг другу
Что умрем, если не разбогатеем
С того дня, как я бросил свою ненавистную подработку
Я продолжаю читать рэп сквозь слезы
Мои слезы не иссякают
Если мне придется остановиться, я повешусь
Я не сомкну глаз, пока не верну тебе долг
Эй, сейчас у меня 100 поражений и ни одной победы
Я просто пытаюсь заработать
Я умру, но сначала одержу победу
Среди моих полотенец нет белого
Ты можешь избить меня до смерти,
Но не сможешь забрать мою душу, не сможешь поставить меня на колени
Это гимн для меня и моей сестры
Песня об успехе

Я все еще на дне
Поэтому я хочу еще большего
11 лет читаю рэп, но кто знает мое имя?
Никогда не видел света
Все поднимались, наступая на меня (Я не хвастаюсь, детка)
Но путь к богатству
Завтра может быть другим
Не сдавайся, малышка
Ты можешь, наберись смелости, подруга
Если захочешь, получишь все
И Porsche, и эту блестящую цепь
Успех приходит тихо
И громко будит тебя: динь-дон (Я буду хвастаться, детка)
Купюры, купюры, купюры
Верну долги своим друзьям