Kidk Kidk - SUPERBEE перевод на немецкий

Kidk Kidk

I'm still at the bottom
그래서 난 원해 더 many more
11년 랩을 했지만 누가 알고있냐고 내 이름
빛을 본 적 없어
모두가 밟고 올라갔지 내 위로 (I don't flex bitch)
But road to the riches, 똑같을 수 없어 내일도
Keep it up, homie
넌 할 수 있다고 용기를 내 친구
원하면 가지게 될거야
Porsche도 블링한 저 chain도
성공은 조용히 와서
시끄럽게 깨우지 ding-dong (I go flex boy)
Racks on racks on racks
갚아 내 친구의 빚도

Aye 우린 같은 날에 랩을 시작했지, 금촌중 시절
중학생 시절 야망을 키워
학교에서 유일했던 hip-hop kids
T-pain & Weezy
짝퉁 Adidas 츄리닝, 포스에 베이프 후디
흘렀지 drip이
우리는 놀곤했지 학교가 끝난 로데오 거리
로데오 street
Notorious를 psp에 허슬 and 플로우
또 8 mile을 보며
꿈을 키워 rap name이
갖고 싶어 영어 사전을 뒤
졌어 난 침니보이
너는 리스훈 유치한 이름을 짓고는
저금통을 털어서 샀었네
우리의 생애 첫 MIC, shit
UFO mic지, 형편없는 실력에
불만 타오른 amateur
But ambition's pure
심장은 뛰어 가르곤 했었지 언더와 오벌
내가 고등학교를 서울로 간 뒤엔
집이 멀어져 킨 네이트온
이어폰엔 still playing
Soul company bangers, ovc, 또 flow to flow
Keep flowing 없었어 난 안 해본게
열다섯 낮엔 죽어라 일을 해
일 끝남 밤을 새면서 녹음해
임대 아파트로 갔어 집이 파산해
엄마는 몰래 우셨어
매일 새벽에 난 이어폰을 껴
그 때부터 내 속에
무언가 자라고 있었던 거지 ya dig
닿기를 빌었어 성공이 내 손에

I'm still at the bottom
그래서 난 원해 더 many more
11년 랩을 했지만 누가 알고있냐고 내 이름
빛을 본 적 없어 모두가 밟고 올라갔지
내 위로 (I don't flex bitch)
But road to the riches
똑같을 수 없어 내일도
Keep it up, homie
넌 할 수 있다고 용기를 내 친구
원하면 가지게 될거야
Porsche도 블링한 저 chain도
성공은 조용히 와서
시끄럽게 깨우지 ding-dong (I go flex boy)
Racks on racks on racks
갚아 내 친구의 빚도

그러다 만든 첫 크루, 김치힐갱
Vinny fly, 맥랩, myunDo, make4play
난 여전히 투잡 신세
난 이름을 알렸지 그 이듬해
첫 싱글로 자그마치 나는 1억을 벌어
1억은 무슨 난 월세도 없어
시발 나 진짜 버스도 못 탔어
23에 마세라티를 샀어
그러다 주위를 돌아보니
All of my homies are broke, live in hell
내 친구들은 돈이 필요해
생활비를 다 주고 우리 집에 재워
5 gawd에 썼던 그 라인이 our story
니가 돈 걱정없이 랩만 하기를
바랬어 나는 우린 같이 뜨기로
같이 돈 벌기로 했었었으니 늘
했었으니 늘 그때쯤 우리가 한 약속
부자가 못 되면 죽기로
난 개같이 싫은 알바를 때려 친 그 날 이후
지금까지 계속 쭉 울면서 랩을 하고 있어
내 눈물은 마르지 않아
여기서 멈춰야만 한담 내 목을 매달아
너에게 진 빚을 갚기전에 절대로 눈은 못감아
Aye, 현재 100전 100패 1승도 못 챙긴채
I'm just tryna get paid
나 한번은 이기고 죽어
내 수건중에는 없거든 흰색
날 때려서 죽일 순 있어도
영혼은 못 가져 날 무릎꿇리지 못해
This is anthem for me and my brother
성공에 대한 노래

I'm still at the bottom
그래서 난 원해 더 many more
11년 랩을 했지만 누가 알고있냐고 내 이름
빛을 본 적 없어
모두가 밟고 올라갔지 내 위로 (I don't flex bitch)
But road to the riches
똑같을 수 없어 내일도
Keep it up, homie
넌 할 수 있다고 용기를 내 친구
원하면 가지게 될거야
Porsche도 블링한 저 chain도
성공은 조용히 와서
시끄럽게 깨우지 ding-dong (I go flex boy)
Racks on racks on racks
갚아 내 친구의 빚도

Kidk Kidk

I'm still at the bottom
Deshalb will ich mehr, many more
Ich rappe seit 11 Jahren, aber wer kennt schon meinen Namen?
Ich habe nie das Licht gesehen
Alle sind über mich hinweggetreten, um aufzusteigen (I don't flex bitch)
But road to the riches, morgen kann es nicht dasselbe sein
Keep it up, homie
Du schaffst das, fasse Mut, mein Freund
Wenn du es willst, wirst du es bekommen
Den Porsche und auch diese Bling-Kette
Der Erfolg kommt leise
Und weckt dich laut auf, ding-dong (I go flex boy)
Racks on racks on racks
Ich zahle auch die Schulden meines Freundes zurück

Aye, wir haben am selben Tag angefangen zu rappen, damals in der Geumchon Middle School
In der Mittelschulzeit wuchs der Ehrgeiz
Die einzigen Hip-Hop-Kids an der Schule
T-pain & Weezy
Gefälschte Adidas-Trainingsanzüge, Air Force Ones mit Bape-Hoodie
Der Drip floss
Wir hingen immer nach der Schule in der Rodeo Street ab
Rodeo Street
Notorious auf der PSP, Hustle and Flow
Und während wir 8 Mile schauten
Wuchs der Traum, ein Rap-Name
Wollte ich haben, also durchsuchte ich das Englischwörterbuch
Ich war Chimney Boy
Du warst Rishoon, wir gaben uns kindische Namen und
Plünderten unsere Sparschweine, um es zu kaufen
Unser allererstes MIC, shit
Ein UFO Mic, mit miserablen Fähigkeiten
Brannte nur der Frust des Amateurs
But ambition's pure
Das Herz schlug schnell, wir unterschieden zwischen Underground und Overground
Nachdem ich für die High School nach Seoul gezogen war
War das Zuhause weit weg, also schalteten wir NateOn ein
Im Kopfhörer liefen still playing
Soul Company Bangers, OVC, und Flow to Flow
Keep flowing, es gab nichts, was ich nicht ausprobiert hätte
Mit fünfzehn arbeitete ich tagsüber wie verrückt
Nach der Arbeit machte ich die Nacht durch und nahm auf
Wir zogen in eine Sozialwohnung, meine Familie war pleite
Meine Mutter weinte heimlich
Jeden frühen Morgen setzte ich meine Kopfhörer auf
Von da an wuchs etwas
In mir heran, ya dig
Ich betete, dass der Erfolg meine Hände erreichen würde

I'm still at the bottom
Deshalb will ich mehr, many more
Ich rappe seit 11 Jahren, aber wer kennt schon meinen Namen?
Ich habe nie das Licht gesehen, alle sind über mich hinweggetreten, um aufzusteigen
Über mich (I don't flex bitch)
But road to the riches
Morgen kann es nicht dasselbe sein
Keep it up, homie
Du schaffst das, fasse Mut, mein Freund
Wenn du es willst, wirst du es bekommen
Den Porsche und auch diese Bling-Kette
Der Erfolg kommt leise
Und weckt dich laut auf, ding-dong (I go flex boy)
Racks on racks on racks
Ich zahle auch die Schulden meines Freundes zurück

Dann gründeten wir unsere erste Crew, Kimchi Hill Gang
Vinny fly, Maeklaeb, myunDo, make4play
Ich hatte immer noch zwei Jobs
Im nächsten Jahr machte ich mir einen Namen
Mit meiner ersten Single verdiente ich stolze 100 Millionen Won
100 Millionen Won, was? Ich konnte nicht mal die Miete bezahlen
Verdammt, ich konnte mir nicht mal ein Busticket leisten
Mit 23 kaufte ich einen Maserati
Dann schaute ich mich um
All of my homies are broke, live in hell
Meine Freunde brauchen Geld
Ich gebe ihnen allen Geld für den Lebensunterhalt und lasse sie bei mir wohnen
Die Zeile, die ich in 5 gawd geschrieben habe, ist our story
Ich wollte, dass du rappen kannst, ohne dir Sorgen um Geld zu machen
Ich hoffte, wir würden zusammen aufsteigen
Zusammen Geld verdienen, das hatten wir uns immer vorgenommen
Immer vorgenommen, das Versprechen, das wir uns damals gaben
Wenn wir nicht reich werden, sterben wir
Seit dem Tag, an dem ich meinen beschissenen Teilzeitjob gekündigt habe
Bis jetzt rappe ich immer noch unter Tränen
Meine Tränen trocknen nicht
Wenn ich hier aufhören muss, hänge ich mich auf
Bevor ich dir meine Schulden zurückgezahlt habe, kann ich meine Augen nicht schließen
Aye, momentan 100 Kämpfe, 100 Niederlagen, keinen einzigen Sieg errungen
I'm just tryna get paid
Lass mich einmal gewinnen, bevor ich sterbe
Unter meinen Handtüchern gibt es kein Weißes (zum Aufgeben)
Du kannst mich totschlagen
Aber meine Seele kannst du nicht nehmen, du kannst mich nicht in die Knie zwingen
This is anthem for me and my brother
Ein Lied über den Erfolg

I'm still at the bottom
Deshalb will ich mehr, many more
Ich rappe seit 11 Jahren, aber wer kennt schon meinen Namen?
Ich habe nie das Licht gesehen
Alle sind über mich hinweggetreten, um aufzusteigen (I don't flex bitch)
But road to the riches
Morgen kann es nicht dasselbe sein
Keep it up, homie
Du schaffst das, fasse Mut, mein Freund
Wenn du es willst, wirst du es bekommen
Den Porsche und auch diese Bling-Kette
Der Erfolg kommt leise
Und weckt dich laut auf, ding-dong (I go flex boy)
Racks on racks on racks
Ich zahle auch die Schulden meines Freundes zurück