SUPERBEE - Mud Boy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SUPERBEE - Mud Boy




Mud Boy
Fils de la boue
Bankroll Bankroll Bankroll
Argent, argent, argent
하루에 25시간을 벌어 매일 (벌어 매일!)
Je gagne 25 heures par jour, tous les jours (tous les jours !)
Bankroll Bankroll Bankroll
Argent, argent, argent
유행이 지나서 버려 Balmain (balmain!)
J'ai jeté mon Balmain parce que c'est démodé (Balmain !)
Bankroll Bankroll Bankroll
Argent, argent, argent
아침에 돈을 쓰고 다시 채워 저녁에 (저녁에!)
Je dépense tout le matin et je remplis mes poches le soir (le soir !)
Bankroll Bankroll Bankroll
Argent, argent, argent
거지였던 I came from the MUD
J'étais un clochard, je viens de la boue
Boy (mud boy!)
Fils (fils de la boue !)
U know i started from the bottom (bottom)
Tu sais que j'ai commencé tout en bas (tout en bas)
신도 신고 맨발로 (발로)
Pas de chaussures, pieds nus (pieds nus)
다신 돌아가 나는 (나는)
Je ne peux plus y retourner (je ne peux plus y retourner)
대신 높히 I gotta (i gotta!)
Je dois aller plus haut, je dois (je dois !)
More money More problems but
Plus d'argent, plus de problèmes, mais
No money More fucking Problems (too many problems)
Pas d'argent, encore plus de putains de problèmes (trop de problèmes)
그래서 게임에서 절대 없어 나는 (나는)
C'est pour ça que je ne peux jamais perdre dans ce jeu (je ne peux jamais perdre)
돈에 손대면 I'll murder you
Touche à mon argent, je te tuerai
I came from the MUD
Je viens de la boue
Boy
Fils
These bitches know i'm a big bag (bag!)
Ces salopes savent que je suis un gros sac (sac !)
생각에 이제 og level (b*)
Je pense que je suis maintenant au niveau og (b*)
봬던 거물들이 wack (wack!)
Les gros bonnets qui se la pètaient sont devenus nuls (nuls !)
오늘 떠날게 내일 되면 퇴물 (i'm gone!)
Je pars aujourd'hui, demain je serai un rebut (je suis parti !)
맹세코 나는 최고 i bet (no cap!)
Je te jure que je suis le meilleur, je parie (pas de cap !)
Tight한 rap은 유치하대도
Le rap serré est censé être immature
히말라야 얼음 (my jewelrys from what?)
Mes glaçons de l'Himalaya (mes bijoux viennent d'où ?)
자꾸 쳐다봄 stevie wonder (sht)
Tu continues à me regarder, tu es Stevie Wonder (sht)
1곡을 7.2원에 팔지만
Je vends une chanson pour 7,2 won
그래도 그걸로 몇억 벌어 (sht)
Mais je gagne quand même des centaines de millions avec ça (sht)
Y&R
Y&R
Trap의 Messiahs
Les Messies du Trap
크루는 경로당 필드에서 하야 (hahaha)
Ton crew, c'est de la merde, tu devrais démissionner (hahaha)
어쩌면 나의 존재가 고의 반칙
Peut-être que mon existence est un acte de triche intentionnel
얘네는 휴먼 수퍼 사이어인 (hahaha)
Ils sont humains, je suis un super sayan (hahaha)
What 위에 하나님도 믿어 cuz i'm the one (i'm the one)
Quoi, je n'ai même pas confiance en Dieu au-dessus de moi, parce que je suis le seul (je suis le seul)
비젼은 clear 심지어 even than my blue diamonds (blue diamonds!)
Ma vision est claire, même plus que mes diamants bleus (diamants bleus !)
2001 sean2slow
Je suis Sean2slow 2001
Dok2의 데뷔때 아우라가 보여 (보여)
J'ai vu l'aura de Dok2 à ses débuts (je l'ai vu)
천국에 살지 과거가 지옥 You know i came from the MUD
Je vis au paradis, mon passé était l'enfer, tu sais que je viens de la boue
Boy
Fils
Bankroll Bankroll Bankroll
Argent, argent, argent
하루에 25시간을 벌어 매일 (벌어 매일!)
Je gagne 25 heures par jour, tous les jours (tous les jours !)
Bankroll Bankroll Bankroll
Argent, argent, argent
유행이 지나서 버려 Balmain (balmain!)
J'ai jeté mon Balmain parce que c'est démodé (Balmain !)
Bankroll Bankroll Bankroll
Argent, argent, argent
아침에 돈을 쓰고 다시 채워 저녁에 (저녁에!)
Je dépense tout le matin et je remplis mes poches le soir (le soir !)
Bankroll Bankroll Bankroll
Argent, argent, argent
거지였던 I came from the MUD
J'étais un clochard, je viens de la boue
Boy (mud boy!)
Fils (fils de la boue !)
U know i started from the bottom (bottom)
Tu sais que j'ai commencé tout en bas (tout en bas)
신도 신고 맨발로 (발로)
Pas de chaussures, pieds nus (pieds nus)
다신 돌아가 나는 (나는)
Je ne peux plus y retourner (je ne peux plus y retourner)
대신 높히 I gotta (i gotta!)
Je dois aller plus haut, je dois (je dois !)
More money More problems but
Plus d'argent, plus de problèmes, mais
No money More fucking Problems (too many problems)
Pas d'argent, encore plus de putains de problèmes (trop de problèmes)
그래서 게임에서 절대 없어 나는 (나는)
C'est pour ça que je ne peux jamais perdre dans ce jeu (je ne peux jamais perdre)
돈에 손대면 I'll murder you
Touche à mon argent, je te tuerai
I came from the MUD
Je viens de la boue
Boy
Fils
Diss도 여친처럼 반기지 대신 그땐 매니저까지 죽여버려 (버려)
J'aime les diss comme j'aime les femmes, mais je t'aurais tué, toi et ton manager (j'aurais tué)
수퍼비 I'm back bitches 보석이 박힌 팔과 함께 audemars (mars)
Superbee, je suis de retour, mesdames, avec un bracelet en diamants Audemars (Mars)
모두 틀려 먹었댔지만 답안지였지 omr (moah)
Tout le monde disait que j'étais foutu, mais j'étais le bon élève, j'étais OMR (moah)
비싸게 죽는
Je suis en train de mourir cher
니껀 4500원 내껀 보헴 마스터 (mast')
Le tien coûte 4 500 won, le mien, c'est un Bohem Master (mast')
I'm never goin broke
Je ne serai jamais fauché
3억을 번게 23
J'ai gagné 300 millions à 23 ans
현찰은 쌓여 20ft (20ft)
L'argent liquide est empilé sur 20 pieds (20 pieds)
I got yao-ming money 내려다보지
J'ai l'argent de Yao Ming, je te regarde de haut
키는 75인데 없이 키높이 (키높이)
Je mesure 1m75, mais sans les surélévations (surélévations)
2020 G-wagon을 타고 ridin' around my city
Je roule en G-Wagon 2020 dans ma ville
옆에 언에듀 Z4지 (skrr! skrr!)
Une Uneducated Z4 à mes côtés (skrr! skrr!)
우린 둘다 한국에 없는 시계를 차고 너흴 놀려
On porte tous les deux des montres qu'on ne trouve pas en Corée, on se moque de vous
울어 거지래퍼들이 (b*)
Les rappeurs pauvres pleurent (b*)
Yng & Rich 우리를 느끼면 고흐처럼 잘라 귀는 쓰레기 damn (goddamn!)
Yng & Rich, si tu ne nous sens pas, coupe-toi les oreilles comme Van Gogh, c'est de la merde, bordel (bordel de merde!)
Trap
Trap
Boom bap 나누긴 무의미 짜피 나한테 둘다 발려
Boom bap, c'est inutile de les séparer, de toute façon, je les bats tous les deux
팩트 (fact!)
Fait (fait!)
늙은이 같은 게임에서 how can i lose?
Dans ce jeu de rap vieux comme le monde, comment pourrais-je perdre ?
내가 지금 죽어도 who's gon do better? 아무도 나처럼은 못해 no one (no one!)
Même si je meurs maintenant, qui fera mieux ? Personne ne peut faire comme moi, personne (personne!)
Bankroll Bankroll Bankroll
Argent, argent, argent
하루에 25시간을 벌어 매일 (벌어 매일!)
Je gagne 25 heures par jour, tous les jours (tous les jours !)
Bankroll Bankroll Bankroll
Argent, argent, argent
유행이 지나서 버려 Balmain (balmain!)
J'ai jeté mon Balmain parce que c'est démodé (Balmain !)
Bankroll Bankroll Bankroll
Argent, argent, argent
아침에 돈을 쓰고 다시 채워 저녁에 (저녁에!)
Je dépense tout le matin et je remplis mes poches le soir (le soir !)
Bankroll Bankroll Bankroll
Argent, argent, argent
거지였던 I came from the MUD
J'étais un clochard, je viens de la boue
Boy (mud boy!)
Fils (fils de la boue !)
U know i started from the bottom (bottom)
Tu sais que j'ai commencé tout en bas (tout en bas)
신도 신고 맨발로 (발로)
Pas de chaussures, pieds nus (pieds nus)
다신 돌아가 나는 (나는)
Je ne peux plus y retourner (je ne peux plus y retourner)
대신 높히 I gotta (i gotta!)
Je dois aller plus haut, je dois (je dois !)
More money More problems but
Plus d'argent, plus de problèmes, mais
No money More fucking Problems (too many problems)
Pas d'argent, encore plus de putains de problèmes (trop de problèmes)
그래서 게임에서 절대 없어 나는 (나는)
C'est pour ça que je ne peux jamais perdre dans ce jeu (je ne peux jamais perdre)
돈에 손대면 I'll murder you
Touche à mon argent, je te tuerai
I came from the MUD
Je viens de la boue
Boy
Fils






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.