Текст и перевод песни SUPERBEE - Ride Out

Ride Out

I'm ridin' 'round in my city
날씨가 좋아 오늘 많이
최저가 주유소 알아놔
기름이 떨어져 밤에
내 번호판은 8888
얌시 드라이빙할땐
깜빡이 서너번 켜지
그러면 재벌차로 알고 god dang
Ay, 마세나 피우던 놈이
Engine에 시동걸어 마세라리
이제 목욕탕을 가면
눈이 거기에 몰리는 기분에
호텔스파에 가
3배가 비싸도 alright
난 300배를 벌잖아
얘네는 구찌매장 털은 듯
가사를 썼지만
딱 한개 있는 거 다 알어 난
Cuz they don't have a lot of guap
Aye, ya ain't never met
A younging do it like me
18인치 바퀴 skurr!
내 전화기는 ring ring
수많은 목소리가 섭외를 묻지 brrrr
Turn on the radio, right
볼륨을 더 키워줘 my friends
난 벌었어 paypuh
매일 24! 24!
친구 셋을 데리고 ride
좋은 데로 가자 my friends
다 써버려 paypuh
매일 24! 24!
매일 맛있는 걸 먹어
마포대교 도로를 타고 여의도로
우린 1인당 2인분씩은 거뜬
오늘은 은성회관 소고기거든
재빨리 다 먹곤
우린 사우나로 Going
씻고 나왔대도 그건 샤워지
불가마는 Africa의 더위
냉탕은 0cean, 난 수영선수지 uh
근데 여기서 끝내긴
하루가 아쉬워
그때 떠오른 건 당구장
지금까진 내가 냈지만
이건 게임비 물기라
개인큐를 집고 flexin'
Trash talk a lot, yehh
그러다가 목이 말라 들썩한
Pub에 들어가 좋은 양주에
들이켜 잔, liquor shot
우린 먼저 번 놈이 쓰자 했고
그게 내 시간이잖아 지금은
Uh, 그니깐 안 미안해 해도 돼
나중에 다 잘 벌때
그땐 서로 내려고 싸울거고
무엇보다 얼마 안남았잖아
아마 올해?
나 좋은 Mixtape을 만든 것 같애
How to be a Happy Boy
그니깐 오늘 놀아 아마 내일도
아니 지금이 될거야 내일로
Turn on the radio, right
볼륨을 더 키워줘 my friends
난 벌었어 paypuh
매일 24! 24!
친구 셋을 데리고 ride
좋은 데로 가자 my friends
다 써버려 paypuh
매일 24! 24!
I don't know how i made it
근데 한가지 확실해
Hip-Hop이 다 내게 가져다 준거고
죽어도 안 잊네
그래서 없을 때보다
더 열심히 음악을 만들지
나는 잘 알고있지 왜냐면
이것이 내가 하는 일
Turn on the radio, right
볼륨을 더 키워줘 my friends
난 벌었어 paypuh
매일 24! 24!
친구 셋을 데리고 ride
좋은 데로 가자 my friends
다 써버려 paypuh
매일 24! 24!

Ride Out

Je roule dans ma ville
Le temps est agréable, aujourd'hui beaucoup de
Je connais la station-service la moins chère
Je suis à court d'essence la nuit
Ma plaque d'immatriculation est 8888
Lorsque je conduis prudemment
Je mets les clignotants trois ou quatre fois
Alors ils pensent que c'est une voiture de riche, god dang
Ay, celui qui fumait de la marijuana
Mettez le contact sur la Maserati
Maintenant, quand j'irai au bain
J'ai l'impression que les yeux se dirigent vers elle
Je vais au spa de l'hôtel
C'est 3 fois plus cher, mais c'est bon
Je gagne 300 fois plus
Ils doivent avoir pillé la boutique Gucci
J'ai écrit les paroles
Je sais qu'il n'y a qu'une seule chose
Parce qu'ils n'ont pas beaucoup d'argent
Aye, tu n'as jamais rencontré
Un jeune qui fait ça comme moi
Roues de 18 pouces skurr !
Mon téléphone sonne
De nombreuses voix me demandent des rendez-vous brrrr
Allume la radio, c'est bon
Augmente le volume, mes amis
J'ai gagné du fric
Tous les jours 24 ! 24 !
J'emmène mes trois amis faire un tour
Allons dans un endroit agréable, mes amis
On va tout dépenser, paypuh
Tous les jours 24 ! 24 !
Je mange de bons plats tous les jours
Sur l'autoroute du pont de Mapo, jusqu'à Yeouido
Nous pouvons facilement manger deux portions par personne
Aujourd'hui, c'est du bœuf au Eunseong Restaurant
On mange rapidement
On va au sauna
Même après avoir pris une douche, c'est juste une douche
Le sauna est comme la chaleur de l'Afrique
L'eau froide est l'océan, je suis un nageur uh
Mais finir ici
La journée est trop courte
C'est alors que j'ai pensé à la salle de billard
Jusqu'à présent, j'ai payé
Mais c'est pour payer les frais du jeu
Je prends mon propre bâton et je flexin'
Je parle beaucoup de trash, ouais
Et puis j'ai eu soif
Je suis allé dans un pub, j'ai bu un bon whisky
J'ai bu un verre, un shot de liqueur
On a décidé que celui qui gagnerait payerait
Et c'est mon temps maintenant
Uh, alors ne te sens pas désolée
Quand on gagnera tous bien plus tard
On se battra pour payer
Surtout qu'il ne reste plus beaucoup de temps
Peut-être cette année ?
Je pense que j'ai fait une bonne mixtape
Comment être un garçon heureux
Alors on s'amuse aujourd'hui, peut-être demain aussi
Non, ça va devenir demain maintenant
Allume la radio, c'est bon
Augmente le volume, mes amis
J'ai gagné du fric
Tous les jours 24 ! 24 !
J'emmène mes trois amis faire un tour
Allons dans un endroit agréable, mes amis
On va tout dépenser, paypuh
Tous les jours 24 ! 24 !
Je ne sais pas comment j'ai réussi
Mais une chose est certaine
Le hip-hop m'a tout donné
Je ne l'oublierai jamais
Alors quand je n'avais rien
Je travaille encore plus dur pour faire de la musique
Je sais parce que
C'est ce que je fais
Allume la radio, c'est bon
Augmente le volume, mes amis
J'ai gagné du fric
Tous les jours 24 ! 24 !
J'emmène mes trois amis faire un tour
Allons dans un endroit agréable, mes amis
On va tout dépenser, paypuh
Tous les jours 24 ! 24 !