Текст и перевод песни SUPERBEE - you can’t tell me nothin’

you can’t tell me nothin’

내 발은 피투성이 가시밭을 기어 겨우 여왔네
아픔도 몰랐어 그저 돈이었지 원한게
그런 내가 속되었다며 욕했지 넌 나 몰래
미안 그 돈은 못 빌려줘 그냥 내가 나쁠게
그래 나 성공했다 손목에는 Day-date
그래 나 성공했다 타 버렸지 Benz에
나 이제 동창회도 못 가 볼 걸 재수없게
실컷 떠들던가 I'm just tryna get paid

나 온갖 손가락질 받아가며 올라왔어 여기에
Since I was 22 음악밖에 모르던 애
난 누구보다 많은 실패를 겪었지 이 나이에
Believe that 모름 좀 알아 be quiet
내 첫 데뷔는 절망스러 2015
길거리서 시비 걸린 적도
매주 언제나 취한 새끼
들은 꼭 걸어대 싸움 그때 걔네 하던 말
안돼 넌 절대로
이미지는 바닥, 니 인격 난 알아
전부 봤거든 tv로
원망스러웠어 이 세상이
솔직히 울었어 한번은 나
근데 결국 내 탓 내 모든 건
내가 짊어져야 바뀌어 my everything
나 이를 악 물었어 꼭 크게 한탕 치기로
이 게임에 make it big
방세 25만원 없어 lowkey
아이돌 레슨한 거지새끼였지
Yeah, I started out with nothing
죽을 힘 쓰면서 살아왔었네
벌스 2개는 써야 편히 잠 청해
무교인 놈이 기도를 했었네
한달에 앨범 2개 안 내면 방법이 없어 fuck it
그때 날 알면 넌 지금처럼 못해

내 발은 피투성이
가시밭을 기어 겨우 여왔네
아픔도 몰랐어 그저 돈이었지 원한게
그런 내가 속되었다며 욕했지 넌 나 몰래
미안 그 돈은 못 빌려줘 그냥 내가 나쁠게
그래 나 성공했다 손목에는 Day-date
그래 나 성공했다 타 버렸지 Benz에
나 이제 동창회도 못 가 볼 걸 재수없게
실컷 떠들던가 I'm just tryna get paid

나 온갖 리스크에 날 던져가며
올라왔어 여기에
누군 한번에 될 걸 3번 나간 쇼미에
그리 멋있다곤 생각안하는 파트야 내 삶에
But I needed that 그것도 내 인생 be quiet
매순간 돈을 생각해
누군 날 영악한 속물 따위로 봬
그런 넌 쥐뿔없는 개털로 살던가
여긴 없어 피터팬
서울의 여름이 Russia보다 더 추워
살려면 go get your money
돈이 다가 아니래
그건 rich들 said 담을 자격없어 우린
그냥 먹고만 살거면 이 짓은 왜 해?
부모님 태워드려야지 Benz
아웃백 말고 신라호텔 가야지
너도 니 여자 손잡고 you can
거 남들 얘기로 알고만 살다 죽을거냐고
1 life to live
나 100억은 기어코 쥘거라고
누가 뭐라든지
Yeah, I fight for my life
한이 맺힌듯이 질러댄 Louis V things
안 차 크롬하츠 진짜로
차가운 것에 내 머린 띵
불구덩이 삶에서 올라왔어
But I'm still thirsty
You can't tell me nothing

내 발은 피투성이
가시밭을 기어 겨우 여왔네
아픔도 몰랐어 그저 돈이었지 원한게
그런 내가 속되었다며 욕했지 넌 나 몰래
미안 그 돈은 못 빌려줘
그냥 내가 나쁠게
그래 나 성공했다 손목에는 Day-date
그래 나 성공했다 타 버렸지 Benz에
나 이제 동창회도 못 가 볼 걸 재수없게
실컷 떠들던가 I'm just tryna get paid

you can’t tell me nothin’

My feet are bloody I crawled through a bed of thorns
I didn't feel the pain I just wanted the money
So when you belittled me behind my back
I was sorry I couldn't lend you that money I'll just fail
Yeah I succeeded I have a Day-date on my wrist
Yeah I succeeded I burned it in a Benz
I guess I can't go to reunions anymore
Chat all you want I'm just tryna get paid

I came up here with everyone pointing their fingers at me
Since I was 22 I knew nothing but music
I've failed more than anyone at this age
Believe that you don't know anything be quiet
My first debut was desperate in 2015
I've been hassled on the streets
Drunk every week
What they said when I walked out
You can't do it
My image is on the floor I know your character
I saw it all on TV
I resented this world
To be honest I cried once
But in the end it's my fault it's all my fault
I have to carry it and change my everything
I bit my tongue and decided to make it big
Make it big in this game
I don't have 250,000 won for rent
I used to be a beggar who took idol lessons
Yeah, I started out with nothing
I lived my life with all my might
I have to take two sleeping pills to sleep comfortably
An atheist prays
I don't have any other way than to release two albums a month fuck it
If you knew me then you wouldn't be here now

My feet are bloody
I crawled through a bed of thorns
I didn't feel the pain I just wanted the money
So when you belittled me behind my back
I was sorry I couldn't lend you that money I'll just fail
Yeah I succeeded I have a Day-date on my wrist
Yeah I succeeded I burned it in a Benz
I guess I can't go to reunions anymore
Chat all you want I'm just tryna get paid

I threw myself into all kinds of risks
And came up here
I went on Show Me three times which is something that could have been done at once
I don't think that part of my life was that cool
But I needed that and it's my life be quiet
I think about money every moment
Someone said I was a cunning materialist
You live like a useless loser
There's no Peter Pan here
The summer in Seoul is colder than Russia
If you want to live go get your money
Money is everything
That's what the rich said we don't have the right to say
If you're just going to eat and live why are you doing this?
I have to drive my parents in a Benz
Not Outback but Shilla Hotel
You can hold your girlfriend's hand
Are you going to just die living off of other people's stories?
1 life to live
I'm going to make 10 billion won
No matter what anyone says
Yeah, I fight for my life
I splurged on Louis V things as if I had a grudge
I'm not wearing Chrome Hearts for real
My head hurts with something cold
I climbed out of a pit of hell
But I'm still thirsty
You can't tell me nothing

My feet are bloody
I crawled through a bed of thorns
I didn't feel the pain I just wanted the money
So when you belittled me behind my back
I was sorry I couldn't lend you that money
I'll just fail
Yeah I succeeded I have a Day-date on my wrist
Yeah I succeeded I burned it in a Benz
I guess I can't go to reunions anymore
Chat all you want I'm just tryna get paid