Текст и перевод песни Superbus - Addictions

Addictions

Mords-toi la langue
Tu vas finir par te taire
Rien n'est plus tendre
Qu'un petit bout de chair

Je ne me passe plus de vous
Je ne me passe plus de tout

J'additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
J'additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
Et je les jette comme je prends
J'affectionne les tourments
Et j'apprends
Et je les jette comme je prends
J'affectionne les tourments
Et j'apprends

Mords-toi la langue
Tu vas finir par me plaire
Reste dans l'angle
Que je te vois bien le faire

Je ne me passe plus de vous
Je ne me passe plus de tout

J'additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
J'additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
Et je les jette comme je prends
J'affectionne les tourments
Et j'apprends
Et je les jette comme je prends
J'affectionne les tourments
Et j'apprends

Mords-toi la langue
Mords-toi la langue
Tu vas finir par me plaire

Je ne me passe plus de vous
Je ne me passe plus de tout (de tout)

Et j'additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
J'additionne les addictions
Je collectionne à ma façon
Et je les jette comme je prends
J'affectionne les tourments
Et j'apprends
Et je les jette comme je prends
J'affectionne les tourments
Et j'apprends

J'additionne les addictions
J'additionne les addictions

Зависимости

Прикуси язык,
Ты все равно замолчишь.
Нет ничего нежнее,
Чем маленький кусочек плоти.

Я не могу без вас,
Я не могу без всего.

Я всё больше увязаю в зависимостях,
Коллекционирую их по-своему.
Я всё больше увязаю в зависимостях,
Коллекционирую их по-своему.
И бросаю их так же, как и подбираю,
Я питаю нежность к мучениям,
И учусь.
И бросаю их так же, как и подбираю,
Я питаю нежность к мучениям,
И учусь.

Прикуси язык,
Ты все равно мне понравишься.
Оставайся в углу,
Чтобы я могла видеть, как ты это делаешь.

Я не могу без вас,
Я не могу без всего.

Я всё больше увязаю в зависимостях,
Коллекционирую их по-своему.
Я всё больше увязаю в зависимостях,
Коллекционирую их по-своему.
И бросаю их так же, как и подбираю,
Я питаю нежность к мучениям,
И учусь.
И бросаю их так же, как и подбираю,
Я питаю нежность к мучениям,
И учусь.

Прикуси язык,
Прикуси язык,
Ты все равно мне понравишься.

Я не могу без вас,
Я не могу без всего (без всего).

И я всё больше увязаю в зависимостях,
Коллекционирую их по-своему.
Я всё больше увязаю в зависимостях,
Коллекционирую их по-своему.
И бросаю их так же, как и подбираю,
Я питаю нежность к мучениям,
И учусь.
И бросаю их так же, как и подбираю,
Я питаю нежность к мучениям,
И учусь.

Я всё больше увязаю в зависимостях,
Я всё больше увязаю в зависимостях.