Текст и перевод песни Superbus - Ennemie

Ennemie

Je serre les dents une fois de plus
Je bouillone, je déguste
La vie n'est vraiment pas si juste
Je garde ma haine
Elle, elle ne te donne pas plus
Tu es juste attiré par vénus
Ou par n'importe quoi qui suce
J'ai trop de peine

Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts
Une ennemie pour moi ne s'en tire pas comme ça
Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts
Une ennemie pour moi ne s'en tire pas comme ça

J'ai trop d'égo
J'ai trop d'égo
Pour supporter ça
Pour supporter ça
Pour supporter ça
Pour supporter ça

Tu ne croyais pas que je la tuerai
Et bien tu t'es trompé
Il m'a suffi d'un pistolet
Un peu de vengeance
Je l'ai entendue crier
Bien sûr elle m'a supplié, mais je n'ai pas résisté
J'ai tiré

J'ai trop d'égo
J'ai trop d'égo
Pour supporter ça
Pour supporter ça
Pour supporter ça
Pour supporter ça

Une ennemie pour moi ne s'en tire pas comme ça
Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts

J'ai trop d'égo
J'ai trop d'égo
Pour supporter ça
Pour supporter ça
Pour supporter ça
Pour supporter ça

Enemy

I clench my teeth once more
I seethe, I savor
Life really isn't fair
I keep my hatred
She, she will not give you more
You are just attracted to Venus
Or to anything that sucks
I grieve too much

An enemy for me, I crush her between my fingers
An enemy for me does not get away with it like that
An enemy for me, I crush her between my fingers
An enemy for me does not get away with it like that

I have too much ego
I have too much ego
To bear it
To bear it
To bear it
To bear it

You didn't think I'd kill her
Well you were wrong
All it took was a gun
A little revenge
I heard her scream
Of course she begged me, but I couldn't resist
I shot

I have too much ego
I have too much ego
To bear it
To bear it
To bear it
To bear it

An enemy for me does not get away with it like that
An enemy for me, I crush her between my fingers

I have too much ego
I have too much ego
To bear it
To bear it
To bear it
To bear it