Superbus - La cible - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Superbus - La cible




La cible
Мишень
Que par ces temps sensibles
Что в эти непростые времена
Je trouve enfin la cible
Я наконец-то нашла свою мишень
Le truc qui me fera gamberger
То, что заставит меня задуматься
Le truc que j'ai trop longtemps cherché
То, что я так долго искала
Je deviens presque politique
Я становлюсь почти политиком
Je n'ai pas trop le regard oblique
Мой взгляд не слишком косой
Je cherche encore ma cible
Я все еще ищу свою мишень
Je me dis que tout est possible
Я говорю себе, что все возможно
Mais moi, ma cible est là-bas!
Но моя мишень там!
Mais moi, ma cible est là-bas!
Но моя мишень там!
Mais moi, ma cible est là-bas!
Но моя мишень там!
Pah!
Бах!
Tout est possible là-bas!
Там все возможно!
Tout est possible là-bas!
Там все возможно!
Tout est possible là-bas!
Там все возможно!
Pah!
Бах!
Que par ces temps critiques
Что в эти критические времена
tout est numérique
Где все цифровое
Je tire enfin le numéro
Я наконец-то вытягиваю номер
Pour qu'on me tire encore son chapeau
Чтобы мне снова сняли шляпу
J'en deviens presque stupide
Я становлюсь почти глупой
Perceptible et insipide
Заметной и безвкусной
Je cherche encore ma cible
Я все еще ищу свою мишень
Je me dis que tout est possible
Я говорю себе, что все возможно
Mais moi, ma cible est là-bas!
Но моя мишень там!
Mais moi, ma cible est là-bas!
Но моя мишень там!
Mais moi, ma cible est là-bas!
Но моя мишень там!
Pah!
Бах!
Tout est possible là-bas!
Там все возможно!
Tout est possible là-bas!
Там все возможно!
Tout est possible là-bas!
Там все возможно!
Pah!
Бах!





Авторы: Jennifer Ayache


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.