Текст и перевод песни Superbus - Mrs Better

Mrs Better

Миссис Лучше

I'd like to see the future

Я хотела бы увидеть будущее,

I could make it look better

Я могла бы сделать его лучше.

I think I used to have a dream

Кажется, у меня когда-то была мечта,

I think I used to find the time

Кажется, я когда-то находила время,

To make it all mine

Чтобы сделать всё своим.

And I know, I know, I know, I know

И я знаю, знаю, знаю, знаю,

I could change everything

Я могла бы всё изменить,

I could be Mrs Better

Я могла бы стать Миссис Лучше.

I could ruin everything

Я могла бы всё разрушить

And keep it all for later

И оставить всё на потом.

But I have time to find someone special, someone special

Но у меня есть время найти кого-то особенного, кого-то особенного.

I have time, someday I'll have it all

У меня есть время, когда-нибудь у меня будет всё.

I wish we could just be the same

Жаль, что мы не можем быть одинаковыми

And never, never shout again

И никогда, никогда больше не кричать.

I wish I could make up my mind

Жаль, что я не могу решиться

And find a place where I'll be fine

И найти место, где мне будет хорошо.

And I know, I know, I know, I know

И я знаю, знаю, знаю, знаю,

I know, I know, I know, I know

Я знаю, знаю, знаю, знаю,

I could change everything

Я могла бы всё изменить,

I could be Mrs Better

Я могла бы стать Миссис Лучше.

I could ruin everything

Я могла бы всё разрушить

And keep it all for later

И оставить всё на потом.

But I have time to find someone special, someone special

Но у меня есть время найти кого-то особенного, кого-то особенного.

I have time, someday I'll have it all

У меня есть время, когда-нибудь у меня будет всё.

Someday I'll have it all

Когда-нибудь у меня будет всё.

And I'm looking for someone special

И я ищу кого-то особенного.

Someday I'll have it all

Когда-нибудь у меня будет всё.

I'm Mrs Better

Я - Миссис Лучше.

Mrs Better's calling

Миссис Лучше зовёт.

Watch her falling

Смотрите, как она падает.

I'm Mrs Better

Я - Миссис Лучше.

Mrs Better's calling

Миссис Лучше зовёт.

Oh Oh Oh

О-о-о.

I could change everything

Я могла бы всё изменить,

I could be Mrs Better

Я могла бы стать Миссис Лучше.

I could ruin everything

Я могла бы всё разрушить

And keep it all for later

И оставить всё на потом.

But I have time to find someone special, someone special

Но у меня есть время найти кого-то особенного, кого-то особенного.

I have time, someday I'll have it all

У меня есть время, когда-нибудь у меня будет всё.

I have time, someday I'll have it all

У меня есть время, когда-нибудь у меня будет всё.

I have time, someday I'll have it all

У меня есть время, когда-нибудь у меня будет всё.

Оцените перевод

Авторы: Jennifer Ayache, Patrice Focone

Альбом

Sunset

дата релиза

27-08-2012

1 Baisse Ton Froc
2 Get real
3 À la chaîne
4 Mini
5 All Alone
6 Whisper
7 Mrs Better
8 Smith n wesson
9 L'annonce
10 Calling you
11 L'été n'est pas loin
12 La cible
13 Video killed the radio star
14 Duo

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.