Текст и перевод песни Superbus - Tchi Cum Bah (Album Version)

Tchi Cum Bah (Album Version)

Fatiguée de l'explorer dit-elle,
Elle passe ses nuits à penser et à regarder le ciel
Elle s'isole,
Elle voudrait tant qu'il prenne un peu soin d'elle
La console
Pour qu'elle puisse enfin se trouver un peu belle
Brlll tch cum bah
L'amour est passé, passe et casse
Brlll tch cum bah
Ils se retrouvent face à face
Brlll tch cum bah
Aujourd'hui seuls face à la glace
Brlll tch cum bah
Ooh...
Ennuyée de l'écouter dit-elle,
Elle ne participe pas à leur discussions superficielles
Elle s'isole,
Il passe son temps au téléphone
Elle reste seule, ne voit personne.
Il dit souvent aux filles qu'elles sont bonnes,
Il n'y met pas de formes
Brlll tch cum bah
L'amour est passé, passe et casse
Brlll tch cum bah
Ils se retrouvent face à face
Brlll tch cum bah
Aujourd'hui seuls face à la glace
Brlll tch cum bah
Ooh...
Dégoûtée de la toucher, dit-il
Il va voir d'autres filles, celles qu'on appellerait faciles
Elle reste seule, mais elle reste tranquille, dit-il,
Elle regarde le ciel, elle attend, et le temps file
Brlll tch cum bah
L'amour est passé, passe et casse
Brlll tch cum bah
Ils se retrouvent face à face
Brlll tch cum bah
Aujourd'hui seuls face à la glace
Brlll tch cum bah
Ooh...

Tchi Cum Bah (Album Version)

Tired of exploring, she says
She spends her nights thinking and gazing at the sky
She isolates herself,
She wishes so much that he would take care of her a little
To comfort her
So that she can finally find herself a little beautiful
Brlll tch cum bah
Love has passed, passes and breaks
Brlll tch cum bah
They meet face to face
Brlll tch cum bah
Today alone facing the mirror
Brlll tch cum bah
Ooh...
Bored of listening to him, she says
She does not participate in their superficial discussions
She isolates herself,
He spends his time on the phone
She stays alone, sees no one.
He often tells the girls that they are good
He does not put any form into it
Brlll tch cum bah
Love has passed, passes and breaks
Brlll tch cum bah
They meet face to face
Brlll tch cum bah
Today alone facing the mirror
Brlll tch cum bah
Ooh...
Disgusted to touch her, he says
He goes to see other girls, the ones we would call easy
She remains alone, but she remains calm, he says
She looks at the sky, she waits, and time passes
Brlll tch cum bah
Love has passed, passes and breaks
Brlll tch cum bah
They meet face to face
Brlll tch cum bah
Today alone facing the mirror
Brlll tch cum bah
Ooh...