Toyboy - Superbus перевод на немецкий

Toyboy

Je veux pas grandir
Je veux pas être comme les autres filles
Qui mettent dans leurs cheveux, dans leur cœur
L'attitude qui nous fait peur

Viens avec moi si tu veux
On sera jamais jamais vieux

Je veux pas changer avec l'âge
Avoir aucun avantage
J'veux des ballons sur mes fenêtres, des fous-rire au kilomètre

Viens avec moi si tu veux
On sera jamais jamais sérieux

I'm laughing, you're laughing
We never grew up indeed
I'm laughing, you're laughing
We're gonna rule the world

I'm laughing, you laughing
We never grew up indeed

Des rires au kilomètre, pour des années peut-être

J'veux pas me dire que c'est tard
Que tout est passé, qu'il fallait le voir
J'veux tes mains sur ma poitrine
Et des doses d'adrénaline

Viens avec moi si tu veux
On sera jamais jamais malheureux

I'm laughing, you're laughing

We never grew up indeed
I'm laughing, you're laughing
We're gonna rule the world

I'm laughing, you're laughing
We never grew up indeed

Des rires au kilomètre, pour des années peut-être

Des rires au kilomètre, pour des années peut-être

I'm laughing, you're laughing
We never grew up indeed
I'm laughing, you're laughing
We're gonna rule the world

I'm laughing, you're laughing
We never grew up indeed

Des rires au kilomètre, pour des années peut-être

I'm laughing, you're laughing
We never grew up indeed
I'm laughing, you're laughing
We're gonna rule the world

I'm laughing, you're laughing
We never grew up indeed
I'm laughing, you're laughing
We're gonna rule the world

Des rires au kilomètre
Des rires au kilomètre
Des rires au kilomètre, pour des années peut-être

Toyboy

Ich will nicht erwachsen werden
Ich will nicht sein wie die anderen Mädchen
Die sich in die Haare, ins Herz legen
Die Haltung, die uns Angst macht

Komm mit mir, wenn du willst
Wir werden niemals niemals alt sein

Ich will mich nicht mit dem Alter ändern
Keine Vorteile haben
Ich will Ballons an meinen Fenstern, Lachanfälle kilometerweit

Komm mit mir, wenn du willst
Wir werden niemals niemals ernst sein

Ich lache, du lachst
Wir sind tatsächlich nie erwachsen geworden
Ich lache, du lachst
Wir werden die Welt beherrschen

Ich lache, du lachst
Wir sind tatsächlich nie erwachsen geworden

Lachen kilometerweit, für Jahre vielleicht

Ich will mir nicht sagen, dass es zu spät ist
Dass alles vorbei ist, dass man es hätte sehen müssen
Ich will deine Hände auf meiner Brust
Und Adrenalinschübe

Komm mit mir, wenn du willst
Wir werden niemals niemals unglücklich sein

Ich lache, du lachst

Wir sind tatsächlich nie erwachsen geworden
Ich lache, du lachst
Wir werden die Welt beherrschen

Ich lache, du lachst
Wir sind tatsächlich nie erwachsen geworden

Lachen kilometerweit, für Jahre vielleicht

Lachen kilometerweit, für Jahre vielleicht

Ich lache, du lachst
Wir sind tatsächlich nie erwachsen geworden
Ich lache, du lachst
Wir werden die Welt beherrschen

Ich lache, du lachst
Wir sind tatsächlich nie erwachsen geworden

Lachen kilometerweit, für Jahre vielleicht

Ich lache, du lachst
Wir sind tatsächlich nie erwachsen geworden
Ich lache, du lachst
Wir werden die Welt beherrschen

Ich lache, du lachst
Wir sind tatsächlich nie erwachsen geworden
Ich lache, du lachst
Wir werden die Welt beherrschen

Lachen kilometerweit
Lachen kilometerweit
Lachen kilometerweit, für Jahre vielleicht