Текст и перевод песни Superbus - À la chaîne
Tout
le
monde
se
fout
de
la
musique
Всем
наплевать
на
музыку
Les
souris
ne
font
que
des
clics
Мыши
делают
только
щелчки
T'apprends
plus
l'anglais
à
l'école
Ты
больше
не
учишь
английский
в
школе
Et
on
a
plus
vraiment
d'idoles
И
действительно
идолы
Alors
on
publie,
on
achète
Так
что
мы
публикуем,
мы
покупаем
Qu'on
abandonne
et
qu'on
accepte
Пусть
мы
сдадимся
и
примем
Le
monde
est
léthargique
Мир
вялый
Juste
le
doigt
sur
le
clic
Просто
пальцем
по
щелчку
Rien
de
nouveau
à
l'école
В
школе
нет
ничего
нового
Alors
on
veut
devenir
idole
Тогда
мы
хотим
стать
кумиром
Et
on
oublie,
on
nous
delete
И
мы
забываем,
нас
удаляют.
On
t'accommode
et
on
accepte
Мы
тебя
устраиваем
и
принимаем
Y'a
plus
d'antenne
Там
больше
антенны
Mais
des
amis
à
la
chaîne
Но
друзья
на
канале
Offert
à
la
chaîne
Предлагается
на
канале
Mais
des
amis
à
la
chaîne
Но
друзья
на
канале
Des
alliés
alien
Инопланетные
союзники
Et
des
prisons
dans
la
plaine
И
тюрьмы
на
равнине
Pas
plus
de
peine
Нет
больше
неприятностей
Mais
des
amis
à
la
chaîne
Но
друзья
на
канале
Tout
le
monde
se
fout
de
nos
histoires
Всем
наплевать
на
наши
истории
On
finira
bien
par
le
voir
В
конце
концов
мы
его
увидим.
Toutes
nos
pensées
sur
la
toile
Все
наши
мысли
на
холсте
Il
faudra
bien
qu'on
s'en
parle
Нам
нужно
будет
поговорить
об
этом.
Mais
en
attendant
on
accepte
Но
пока
мы
согласны
On
s'abandonne
et
on
s'embête
Мы
сдаемся
и
беспокоимся
друг
о
друге.
Et
И
Y'a
plus
d'antenne
Там
больше
антенны
Mais
des
amis
à
la
chaine
Но
друзья
по
сети
Pour
faire
à
la
tienne
Чтобы
сделать
свое
Mais
des
amis
à
la
chaine
Но
друзья
по
сети
Des
alliés
alien
Инопланетные
союзники
Et
des
prisons
dans
la
plaine
И
тюрьмы
на
равнине
Pas
plus
de
peine
Нет
больше
неприятностей
On
s'enchaine
Мы
цепляемся
друг
за
друга.
Comme
tout
le
monde
Как
и
все
остальные.
Et
comme
les
autres
И
как
другие
On
s'enchaine
Мы
цепляемся
друг
за
друга.
Comme
tout
le
monde
Как
и
все
остальные.
Et
comme
les
autres
И
как
другие
On
s'enchaine
Мы
цепляемся
друг
за
друга.
Comme
tout
le
monde
Как
и
все
остальные.
Et
comme
les
autres
И
как
другие
On
s'enchaine
Мы
цепляемся
друг
за
друга.
Comme
tout
le
monde
Как
и
все
остальные.
Et
comme
les
autres
И
как
другие
Comme
tout
le
monde
Как
и
все
остальные.
Et
comme
les
autres
И
как
другие
Comme
tout
le
monde
Как
и
все
остальные.
Et
comme
les
autres
И
как
другие
J'ai
plus
de
peines
У
меня
больше
нет
печали.
Mais
des
amis
à
la
chaine
Но
друзья
по
сети
Un
verre
à
la
tienne
Выпьем
за
тебя.
Mais
des
amis
à
la
chaîne
Но
друзья
на
канале
Des
alliés
alien
Инопланетные
союзники
Et
des
prisons
dans
la
plaine
И
тюрьмы
на
равнине
Pas
plus
de
peine
Нет
больше
неприятностей
Mais
des
amis
à
la
chaîne
Но
друзья
на
канале
Mais
des
amis
à
la
chaîne
Но
друзья
на
канале
Mais
des
amis
à
la
chaîne
Но
друзья
на
канале
Mais
des
amis
à
la
chaîne
Но
друзья
на
канале
Des
amis
à
la
chaîne
Друзья
на
канале
Оцените перевод
1
Baisse Ton Froc
2 Get real
3 À la chaîne
4 Mini
5 All Alone
6 Whisper
7 Mrs Better
8 Smith n wesson
9 L'annonce
10 Calling you
11 L'été n'est pas loin
12 La cible
13 Video killed the radio star
14 Duo
2 Get real
3 À la chaîne
4 Mini
5 All Alone
6 Whisper
7 Mrs Better
8 Smith n wesson
9 L'annonce
10 Calling you
11 L'été n'est pas loin
12 La cible
13 Video killed the radio star
14 Duo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.