Текст и перевод песни Superchick - It's On
It
all
comes
down
to
this
Все
сводится
к
этому.
You
take
your
best
shot,
might
miss
Ты
стараешься
изо
всех
сил,
но
можешь
промахнуться.
You
take
it
anyway
Ты
все
равно
возьмешь
его.
You′re
gonna
make
your
move
today
Сегодня
ты
сделаешь
свой
ход.
Got
the
will,
you'll
find
the
way
У
тебя
есть
воля,
ты
найдешь
путь.
To
change
the
world
someday
Чтобы
однажды
изменить
мир.
Grab
this
moment
before
it′s
gone
Лови
этот
момент,
пока
он
не
ушел.
Today's
your
day
Сегодня
твой
день.
It's
on
(and
on)
it′s
on
(and
on)
it′s
on
(and
on)
today's
your
day
so
come
on,
bring
it
on
Это
продолжается
(и
продолжается)
это
продолжается
(и
продолжается)
это
продолжается
(и
продолжается)
сегодня
твой
день,
так
что
давай,
давай!
(And
on)
it′s
on
(and
on)
it's
on
(and
on)
today′s
your
day
so
come
on,
bring
it
on
(И
так
далее)
это
продолжается
(и
так
далее)
это
продолжается
(и
так
далее)
сегодня
твой
день,
так
что
давай,
давай,
And
the
view
will
never
change
И
вид
никогда
не
изменится.
Unless
you
decide
to
change
it
Если
только
ты
не
решишь
изменить
его.
Don't
feel
like
it
today
Сегодня
мне
не
хочется
этого
делать
Just
show
up
anyways
Просто
появись
в
любом
случае
And
though
life
will
take
you
down
И
хотя
жизнь
погубит
тебя.
It
only
matters
if
you
let
it
Это
имеет
значение,
только
если
ты
позволишь.
Get
up,
go
through,
press
on
Вставай,
проходи,
дави
дальше.
Today′s
your
day
Сегодня
твой
день.
It's
on
(and
on)
it's
on
(and
on)
it′s
on
(and
on)
today′s
your
day
so
come
on,
bring
it
on
Это
продолжается
(и
продолжается)
это
продолжается
(и
продолжается)
это
продолжается
(и
продолжается)
сегодня
твой
день,
так
что
давай,
давай
его
(And
on)
it's
on
(and
on)
it′s
on
(and
on)
today's
your
day
so
come
on,
bring
it
on
(и
продолжается)
это
продолжается
(и
продолжается)
это
продолжается
(и
продолжается)
сегодня
твой
день,
так
что
давай,
давай
его
And
though
you
wanna
quit
И
хотя
ты
хочешь
уйти
Don′t
think
you
can
get
through
it
Не
думай,
что
сможешь
пройти
через
это.
You've
come
too
far
to
walk
away
Ты
зашел
слишком
далеко,
чтобы
уйти.
It′s
not
gonna
be
today
Сегодня
этого
не
будет.
And
no
matter
how
you
feel
И
неважно,
что
ты
чувствуешь.
It's
what
you
do
that
matters
Важно
то,
что
ты
делаешь.
This
is
your
moment
to
be
strong
Это
твой
момент
быть
сильным.
Today's
your
day
Сегодня
твой
день.
It′s
on
(and
on)
it′s
on
(and
on)
it's
on
(and
on)
today′s
your
day
so
come
on
bring
it
on
Это
продолжается
(и
продолжается)
это
продолжается
(и
продолжается)
это
продолжается
(и
продолжается)
сегодня
твой
день,
так
что
давай,
давай,
давай
(And
on)
it's
on
(and
on)
it′s
on
(and
on)
today's
your
day
so
come
on,
bring
it
on
(и
продолжается)
это
продолжается
(и
продолжается)
это
продолжается
(и
продолжается)
сегодня
твой
день,
так
что
давай,
давай,
давай!
(No
matter
how
you
feel,
it′s
what
you
do
that
matters
it's
your
moment
to
be
strong)
(Неважно,
что
ты
чувствуешь,
важно
то,
что
ты
делаешь,
это
твой
момент
быть
сильным)
It's
on
(and
on)
it′s
on
(and
on)
it′s
on
(and
on)
today's
your
day
so
come
on
bring
it
on
Это
продолжается
(и
продолжается),
это
продолжается
(и
продолжается),
это
продолжается
(и
продолжается),
сегодня
твой
день,
так
что
давай,
давай!
(And
on)
it′s
on
(and
on)
it's
on
(and
on)
today′s
your
day
so
come
on,
bring
it
on
(И
так
далее)
это
продолжается
(и
так
далее)
это
продолжается
(и
так
далее)
сегодня
твой
день,
так
что
давай,
давай
же!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brock Melissa Rose, Brock Patricia Elaine, Dally Matt, Estelle Brandon, Ghazarian David, Hsu Myron T, Simon Andy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.