Текст и перевод песни Superchick - One Girl Revolution

I wear a disguise

Я ношу маску.

I′m just your average Jane

Я просто среднестатистическая Джейн.

Super doesn't stand for model

Супер не означает модель

But that doesn′t mean I'm plain

Но это не значит, что я простак.

If all you see is how I look

Если все, что ты видишь, это то, как я выгляжу ...

You miss the superchick within

Ты скучаешь по суперчику внутри

And I christen you Titanic

И я нарекаю тебя Титаником.

Under-estimate and swim

Недооценка и плавание

I've got the rifle gonna be myself

У меня есть винтовка, я буду собой.

I′ve got the rifle gonna be myself

У меня есть винтовка, я буду собой.

I′ve got the rifle gonna be myself

У меня есть винтовка, я буду собой.

I've got the rifle gonna be myself

У меня есть винтовка, я буду собой.

And I′ll be everything that I wanna be

И я буду всем, чем хочу быть.

I am confidence and insecurity

Я-уверенность и неуверенность.

I am a voice yet waiting to be heard

Я-голос, который все еще ждет, чтобы его услышали.

I'll shoot the shot, bang, that you hear round the world

Я сделаю выстрел, Бах, который вы услышите по всему миру.

And I′m a one girl revolution

И я революция одной девушки

I'm a one girl revolution

Я революция одной девушки

I′m a one girl revolution

Я революция одной девушки

Some people see the revolution

Некоторые люди видят революцию.

But most only see the girl

Но большинство видит только девушку.

I can lose my hard-earned freedom

Я могу потерять свою с трудом заработанную свободу.

If my fear defines my world

Если мой страх определяет мой мир ...

I declare my independence

Я заявляю о своей независимости.

From the critics and the stones

От критиков и камней

I can find my revolution

Я могу найти свою революцию.

I can learn to stand alone

Я могу научиться стоять в одиночестве.

I'll be everything that I wanna be

Я буду всем, кем хочу быть.

I am confidence and insecurity

Я-уверенность и неуверенность.

I am a voice yet waiting to be heard

Я-голос, который все еще ждет, чтобы его услышали.

I'll shoot the shot, bang, that you hear round the world

Я сделаю выстрел, Бах, который вы услышите по всему миру.

And I′m a one girl revolution

И я революция одной девушки

I′m a one girl revolution

Я революция одной девушки

I'm a one girl revolution

Я революция одной девушки

And I′m a one girl revolution

И я революция одной девушки

I'm a one girl revolution

Я революция одной девушки

And I′m a one girl revolution

И я революция одной девушки

And I'll be everything that I wanna be

И я буду всем, чем хочу быть.

I am confidence and insecurity

Я-уверенность и неуверенность.

I am a voice yet waiting to be heard

Я-голос, который все еще ждет, чтобы его услышали.

I′ll shoot the shot, bang, that you hear round the world

Я сделаю выстрел, Бах, который вы услышите по всему миру.

Everything that I wanna be

Все, чем я хочу быть.

I am confidence and insecurity

Я-уверенность и неуверенность.

I am a voice yet waiting to be heard

Я-голос, который все еще ждет, чтобы его услышали.

I'll shoot the shot, bang, that you hear round the world

Я сделаю выстрел, Бах, который вы услышите по всему миру.

And I'm a one girl revolution

И я революция одной девушки

I′m a one girl revolution

Я революция одной девушки

Оцените перевод

Авторы: Max Hsu, Dave Ghazarian

Альбом

Recollection

дата релиза

01-01-2013

1 Mister DJ
2 Barlow Girls
3 Get Up (Heelside Mix)
4 Hero (Red Pill Mix)
5 We Live
6 Pure
7 Beauty From Pain
8 One Girl Revolution
9 Stand In the Rain (Symphonic Mix)
10 Cross the Line (Box Office Blockbuster mix)
11 Rock What You Got - Fight Underdog Fight! Mix
12 This Is the Time
13 5 Minutes At a Time
14 Sunshine
15 Hope
16 Hey Hey

Еще альбомы