Sunshine - Superchick перевод на русский

Sunshine

Every day is Christmas
When every day is Thanksgiving
I can find the sunshine
If I count my blessings
I got love
And a brand new day
I don′t have the best, but I make the best of what I've got
I can see I′m blessed if I don't obsess on what I'm not
Knocked down to the bottom, but I′ll start it all over again
You can steal my songs, but you can′t take away my pen
I've got nothing but love and a brand new day
I′m living a brand new way
If I miss, I don't cry - I change it up and try again
Every day I′m shooting, every day a chance to win
Easy to be hard, hard to let the light shine in
I love like a child, I never let the critics win
I got lint in my pockets
I got everything I need
Radio's broke so Imma make my own break beats
I get up when I get down
I never draw the perfect line
I got 99 problems
I knock ′em down one at a time

Солнечный свет

Каждый день как Рождество,
Когда каждый день как День благодарения.
Я могу найти солнечный свет,
Если считаю свои благословения.
У меня есть любовь
И новый день.
У меня нет самого лучшего, но я делаю всё возможное из того, что имею.
Я вижу, что благословенна, если не зацикливаюсь на том, чего у меня нет.
Сбита с ног, но я начну всё сначала.
Ты можешь украсть мои песни, но ты не можешь отнять у меня мою ручку.
У меня нет ничего, кроме любви и нового дня.
Я живу по-новому.
Если я промахиваюсь, я не плачу - я меняю всё и пытаюсь снова.
Каждый день я стреляю, каждый день шанс на победу.
Легко быть жестоким, трудно позволить свету проникнуть внутрь.
Я люблю, как ребенок, я никогда не позволяю критикам победить.
У меня ворсинки в карманах,
У меня есть всё, что мне нужно.
Радио сломано, поэтому я сама создаю свои ритмы.
Я поднимаюсь, когда падаю.
Я никогда не рисую идеальную линию.
У меня 99 проблем,
Я решаю их одну за другой.