Текст и перевод песни Superchick - With You (Tricia Brock)

With You (Tricia Brock)

I will walk beside you
Good and bad times
Busk the streets for spare change
I′ll hold the sign
Though the storms may blow down
All that we own
I will not be homeless
You are home
Through it all
I'll go down to the bottom with you
They can take it all away
But I′ll be alright with you
As long as you are by my side
I'll be okay
I'll be alright
With you
Charge the gates with fury
Blaze through the lines
Do not fear for safety
Yours or mine
Walk the path untraveled
Faith be your guide
I will walk beside you
All our lives
Risk it all
I′ll go through anything with you
They can take it all away
But I′ll be alright with you
As long as you are in my life
I'll be okay
I′ll be alright
With you

Avec toi (Tricia Brock)

Je marcherai à tes côtés
Dans les bons et les mauvais moments
Jouer de la musique dans la rue pour quelques pièces
Je tiendrai le panneau
Même si les tempêtes détruisent
Tout ce que nous possédons
Je ne serai pas sans abri
Tu es mon chez-moi
À travers tout ça
J'irai jusqu'au fond avec toi
Ils peuvent tout nous enlever
Mais je serai bien avec toi
Tant que tu es à mes côtés
Je serai bien
Je serai bien
Avec toi
Charge les portes avec fureur
Fonce à travers les lignes
N'aie pas peur pour la sécurité
La tienne ou la mienne
Marche sur le chemin non parcouru
La foi soit ton guide
Je marcherai à tes côtés
Toute notre vie
Risque tout
Je traverserai tout avec toi
Ils peuvent tout nous enlever
Mais je serai bien avec toi
Tant que tu es dans ma vie
Je serai bien
Je serai bien
Avec toi