Текст и перевод песни Supercolisor - Aniversário

Aniversário

Flor
Você cresceu, flor
Você mudou tudo
E hoje é o meu aniversário
E hoje eu não aniversariei
Como a vida está errada
Cabe a nós desvencilhar
Flor
Me dê um jeito, flor
Esses seus olhos podem me ajudar
Eu ainda trago em mim todos os vícios
Eu esqueço de esperar os que me esperam
Mas ainda guardo um resto bom pro meu amor
Tão velho e tão estúpido
Vocês têm que perdoar
Tão novo e tão estúpido
Devo eu me perdoar?
Flor
Me dê notícias, flor
Diga que daqui a um ano eu vou estar melhor
Eu gostei tanto de te ver assim, maior

Anniversaire

Fleur
Tu as grandi, fleur
Tu as tout changé
Et aujourd'hui c'est mon anniversaire
Et aujourd'hui je ne fêterai pas
Comme la vie est injuste
C'est à nous de nous en sortir
Fleur
Donne-moi un moyen, fleur
Tes yeux peuvent m'aider
Je porte encore en moi tous les vices
J'oublie d'attendre ceux qui m'attendent
Mais je garde encore un reste de bien pour mon amour
Tellement vieux et tellement stupide
Vous devez pardonner
Tellement jeune et tellement stupide
Dois-je me pardonner ?
Fleur
Donne-moi des nouvelles, fleur
Dis-moi que dans un an j'irai mieux
J'ai tellement aimé te voir ainsi, plus grande