Текст и перевод песни Supercolisor - Relógio da Torre

Relógio da Torre

Se a luz do relógio da torre
Descesse ao bairro
E rodasse no escuro
Aquecendo um cachorro só
Como se um vigia noturno
Disfarçado de bola de fogo
Se deixasse pro pobre o vento frio da boa novidade
Esse vento frio que bate à tua porta devagar
Relógio do mundo
Relógio da torre
Farol solitário
Mistério da noite
Relógio do medo
Da torre assombrada
O mundo te espera
O mundo te espera
Lá vem o relógio da torre
Buscar tua alma
Se isso te causa medo
Você tem que fingir melhor
Como se um garoto assustado
Disfarçado de líder de gangue
Se deixasse pro pobre o vento frio da boa novidade
Esse vento frio que bate à tua porta sem parar
Relógio do mundo
Relógio da torre
Farol solitário
Mistério da noite
Relógio do medo
Da torre assombrada
O mundo te espera
O mundo te espera
Relógio maldito
Relógio da morte
Te manda pro espaço
Te enterra no inferno

Часы на башне

Если бы свет часов на башне
Спустился в район
И кружил во тьме,
Согревая одинокую собаку,
Словно ночной сторож
Под видом огненного шара
Оставил бы бедняге холодный ветер доброй вести,
Этот холодный ветер, что тихонько стучится в твою дверь,
Часы мира,
Часы на башне,
Одинокий маяк,
Тайна ночи,
Часы страха
С башни с привидениями,
Мир ждёт тебя,
Мир ждёт тебя,
Вот и часы на башне идут,
Забрать твою душу.
Если это тебя пугает,
Ты должна притворяться лучше,
Словно испуганный мальчишка
Под видом главаря банды
Оставил бы бедняге холодный ветер доброй вести,
Этот холодный ветер, что беспрестанно стучится в твою дверь,
Часы мира,
Часы на башне,
Одинокий маяк,
Тайна ночи,
Часы страха
С башни с привидениями,
Мир ждёт тебя,
Мир ждёт тебя,
Проклятые часы,
Часы смерти
Отправят тебя в космос,
Похоронят тебя в аду.