Текст и перевод песни Supercolisor - Valentina

Valentina

Valentina
Minha heroína
Foi nascer uma menina linda
Com os olhos da tua mãe
E as garras do pai
Ainda traz no corpo a dor que te define mais
O teu pelo curto brasileiro traiçoeiro fere a paz
E esse é o tanto que te faz melhor pra mim
Esse é o tanto que te faz melhor pra mim!
ô, valentina
Disciplina-te a afiar
E tuas unhas vão bastar
Pra que a gente vá
Embora daqui
Valentina
Doce bailarina
Você passou como uma serpentina
E o vento que te levou
Num sopro feroz
Recorre nesse sonho torno que ficou de nós
O teu pelo curto brasileiro traiçoeiro fere a paz
E esse é o tanto que te faz melhor pra mim
Esse é o tanto que te faz melhor pra mim
Esse é o tanto que te faz melhor pra mim!
ô, valentina
Pequenina, quem domará
As tuas unhas e o teu livre coração?
Volta logo e me leva pela mão
Pra que a gente... pra que a gente vá embora daqui
(Valentina, vá embora!)

Валентина

Валентина
Моя героиня
Родилась прекрасная девочка
С глазами твоей матери
И когтями отца
Всё ещё носишь в себе боль, которая тебя определяет
Твоя короткая, бразильская, предательская шерсть нарушает покой
И это то, что делает тебя лучше для меня
Это то, что делает тебя лучше для меня!
О, Валентина
Приучи себя точить когти
И твоих когтей будет достаточно
Чтобы мы смогли
Уйти отсюда
Валентина
Сладкая балерина
Ты промелькнула, как серпантин
И ветер, который тебя унёс
В свирепом порыве
Отражается в этом сне, что остался от нас
Твоя короткая, бразильская, предательская шерсть нарушает покой
И это то, что делает тебя лучше для меня
Это то, что делает тебя лучше для меня
Это то, что делает тебя лучше для меня!
О, Валентина
Маленькая, кто укротит
Твои когти и твоё свободное сердце?
Возвращайся скорее и возьми меня за руку
Чтобы мы... чтобы мы ушли отсюда
(Валентина, уходи!)