Текст и перевод песни Supercombo - Parafuso a Menos

Parafuso a Menos

Olha só
Te martelam um monte
Os manuais não te servem
Se é diferente, ninguém aceita
Que teu parafuso a menos
É o tempero que te destaca
De um monte de prego
Deixa enferrujar
Olha só
A caixa ficou pequena
As ferramentas ficam se espremendo
Competindo quem explana mais
Vamos se amar
O que não é quebrado
Não tem que se consertar
Teu parafuso a menos
É o tempero que te destaca
De um monte de prego
Deixa enferrujar, deixa derreter
Que é pra espalhar
Na mente de quem não quer ver
Teu parafuso a menos
É o tempero que te destaca
De um monte de prego
Deixa enferrujar

Vis sans tête

Regarde
Ils te martèlent sans arrêt
Les manuels ne te servent à rien
Si c’est différent, personne n’accepte
Que ta vis sans tête
Est l’épice qui te distingue
D’une multitude de clous
Laisse-la rouiller
Regarde
La boîte est devenue trop petite
Les outils se serrent les uns contre les autres
En compétition pour voir qui peut s’étaler le plus
Allons nous aimer
Ce qui n’est pas cassé
N’a pas besoin d’être réparé
Ta vis sans tête
Est l’épice qui te distingue
D’une multitude de clous
Laisse-la rouiller, laisse-la fondre
C’est pour se répandre
Dans l’esprit de ceux qui ne veulent pas voir
Ta vis sans tête
Est l’épice qui te distingue
D’une multitude de clous
Laisse-la rouiller