Текст и перевод песни Supercombo feat. Francisco el Hombre - Mulher da Vida

Mulher da Vida

Ela mudou de nome, quis se aventurar
Já não tinha medo de se machucar
Sem os pés no chão, pés no chão, pés no chão
Sempre andou de costas
E não aprendeu, quis inventar Desculpas pra ignorar
O fato de que sempre, deixa pra lá
As coisas que te impedem de amar
Ela tentou a sorte, quis se libertar
Escapar da morte espiritual
Não é fácil, não é fácil, não é fácil não
Sempre dá errado
Sempre diz que não aprendeu, quis inventar
Desculpas pra ignorar
O fato de que sempre, deixa pra lá
As coisas que te impedem de amar
Não aprendeu, quis inventar desculpas pra ignorar
Ela não soube segurar,
Tava lá na frente, já não tinha mais pra onde ir
E não mais se abriu pra ninguém
E o tempo, ela não soube segurar e não mais
Se abriu pra ninguém e não vai mais recomeçar
Não aprendeu, quis inventar
Desculpas pra ignorar
O fato de que sempre, deixa pra lá
As coisas que te impedem de amar 2x

Femme de la Vie

Tu as changé de nom, tu voulais t'aventurer
Tu n'avais plus peur de te blesser
Sans les pieds sur terre, les pieds sur terre, les pieds sur terre
Tu as toujours marché à reculons
Et tu n'as pas appris, tu voulais inventer des excuses pour ignorer
Le fait que tu laisses toujours tomber
Les choses qui t'empêchent d'aimer
Tu as tenté ta chance, tu voulais te libérer
Échapper à la mort spirituelle
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Tout va toujours mal
Tu dis toujours que tu n'as pas appris, tu voulais inventer
Des excuses pour ignorer
Le fait que tu laisses toujours tomber
Les choses qui t'empêchent d'aimer
Tu n'as pas appris, tu voulais inventer des excuses pour ignorer
Tu n'as pas su retenir,
Tu étais devant, tu n'avais plus nulle part où aller
Et tu ne t'es plus ouverte à personne
Et le temps, tu n'as pas su le retenir et tu ne t'es plus
Ouverte à personne et tu ne recommenceras plus
Tu n'as pas appris, tu voulais inventer
Des excuses pour ignorer
Le fait que tu laisses toujours tomber
Les choses qui t'empêchent d'aimer 2x