Текст и перевод песни Superfly - Kakusei

Kakusei

現る黒い空 鼓動は雷鳴を繰り返す
嵐がくる前に 今宵は あの呪文を授けましょう
マハリ ユワレ ガアイェ サヴァナレ
アマレ ディラヒ ジュマギ ガナシャラ
マハリ ユワレ ガアイェ サヴァナレ
アマレ ディラヒ ジュマギ ガナシャラ
蘇らせるのさ 愛する君の心
からだを脱ぎ捨てて 今、我に還るとき
マハリ ユワレ ガアイェ サヴァナレ
アマレ ディラヒ ジュマギ ガナシャラ
マハリ ユワレ ガアイェ サヴァナレ
(アマレ ディラヒ) 天に吠えて
(ジュマギ ガナシャラ) 覚醒
目を瞑って 風をすくって
身を溶かして 鐘を鳴らして
マハリ ユワレ ガアイェ サヴァナレ
アマレ ディラヒ ジュマギ ガナシャラ
マハリ ユワレ ガアイェ サヴァナレ
アマレ ディラヒ ジュマギ ガナシャラ
マハリ ユワレ ガアイェ サヴァナレ
(アマレ ディラヒ) 天に吠えて
(ジュマギ ガナシャラ) 覚醒
雷鳴は (雷鳴は) 何度も産声をあげる
うたうのさ (うたうのさ) 闇を越えて飛び出せ
マハリ ユワレ ガアイェ サヴァレ
アマレ ディラヒ ジュマギ ガナシャラ
マハリ ユワレ ガアイェ サヴァナレ

Awakening

The black sky appears, my heartbeat echoes like thunder
Before the storm arrives, tonight, I'll bestow that spell upon you
Mahari Yuware Gaaiye Savanare
Amare Dirahi Jumagi Ganashara
Mahari Yuware Gaaiye Savanare
Amare Dirahi Jumagi Ganashara
I will revive it, your beloved heart
Cast off your body, now is the time to return to yourself
Mahari Yuware Gaaiye Savanare
Amare Dirahi Jumagi Ganashara
Mahari Yuware Gaaiye Savanare
(Amare Dirahi) Roar to the heavens
(Jumagi Ganashara) Awaken
Close your eyes, scoop up the wind
Melt into it, ring the bell
Mahari Yuware Gaaiye Savanare
Amare Dirahi Jumagi Ganashara
Mahari Yuware Gaaiye Savanare
Amare Dirahi Jumagi Ganashara
Mahari Yuware Gaaiye Savanare
(Amare Dirahi) Roar to the heavens
(Jumagi Ganashara) Awaken
The thunder (The thunder) cries out its birth cry again and again
Sing (Sing) Fly beyond the darkness
Mahari Yuware Gaaiye Savare
Amare Dirahi Jumagi Ganashara
Mahari Yuware Gaaiye Savanare