Текст и перевод песни Superfly - 1969

「憧れは1969」
それがあなたの口癖で
擦り切るほどレコード回した
太陽が二人迎えに来るまで

ベルボトムや ボサボサロングヘア
鏡の前で真似したね
巻き戻しできればなんて...
想いを走らせるロック.ミュージック

遥か1969
夢見続けたサマータイム
あの鼓動はここに無い

それはまるで 儚い恋のように

あなたはあっけなく去っても
レコードだけは温かくて
針を落として口ずさむよ
蜃気楼のようなロック.ミュージック

まるで1969
夢見続けたサマータイム
あの鼓動はここに無い

今となっては 昔話のようね

私は旅立つわ

宝物を胸に

"Тоска - это 1969 год".
ты всегда так говоришь.
я перевернул пластинку до того места, где она была потерта.
пока за ними не взойдет солнце.

Расклешенные брюки и неопрятные салонные волосы
ты сделала это перед зеркалом.
если бы я мог перемотать все назад...
Камень, который проходит сквозь мои мысли.

Далеко от 1969 года
Летнее время, о котором я все время мечтал.
этого сердцебиения здесь нет.

это как мимолетная любовь.

даже если ты уйдешь без следа.
пластинки теплые.
я брошу иглу и прошепчу:
Замок, как мираж.

это похоже на 1969 год.
Летнее время, о котором я все время мечтал.
этого сердцебиения здесь нет.

теперь это похоже на старую историю.

я ухожу.

Сокровище в сундуке