Текст и перевод песни Superfly - 99
Ah-ha
ダメージ
А-ха,
ущерб
Ah-ha
受けてない様な
А-ха,
как
будто
не
получала
Smile
を装備中
Улыбка
– моя
экипировка
Ah-ha
損な性格ね
А-ха,
вредный
характер,
да?
Ah-ha
強くない
А-ха,
не
сильная
Ah-ha
弱くなれやしない
А-ха,
но
и
слабой
не
стать
だけなのWhy？
Вот
так,
почему?
どうせ分かんないでしょ
Всё
равно
не
поймёшь
固いから折れるのよ
Твёрдое
ломается
My
"99"
days
Мои
"99"
дней
ギリギリをスッとぼけて笑って
Балансируя
на
грани,
делаю
вид,
что
всё
в
порядке,
и
смеюсь
すり抜ける
bye-bye
Ускользаю,
пока-пока
The
"99"
days
Эти
"99"
дней
嫌いじゃない私が私を描こう
Я,
которая
себе
нравится,
нарисую
себя
ギリギリで
ギリギリで
На
грани,
на
грани
人は生まれ変われるの
Человек
может
переродиться
Ah-ha
そびえ立つ
А-ха,
возвышаюсь
Ah-ha
塔の天辺に
А-ха,
на
вершине
башни
置き去りQueen
Оставленная
Королева
オーライ
飛んで見せましょ
Всё
в
порядке,
покажу,
как
я
летаю
価値なんてゼロだっていい
Пусть
даже
моя
ценность
– ноль
My
"99"
days
Мои
"99"
дней
ギリギリの綱渡りだって
Даже
ходьба
по
канату
на
грани
生き方よ
babe
Это
мой
образ
жизни,
малыш
The
"99"
days
Эти
"99"
дней
愛したい
Хочу
любить
私が私を夢見よう
Я,
которая
себе
нравится,
буду
мечтать
о
себе
ギリギリで
ギリギリで
На
грани,
на
грани
人は生まれ変われるの
Человек
может
переродиться
My
"99"
days
Мои
"99"
дней
ギリギリをスッとぼけて笑って
Балансируя
на
грани,
делаю
вид,
что
всё
в
порядке,
и
смеюсь
すり抜ける
bye-bye
Ускользаю,
пока-пока
The
"99"
days
Эти
"99"
дней
嫌いじゃない
Я,
которая
себе
нравится
私が私を描こう
Нарисую
себя
ギリギリで
ギリギリで
На
грани,
на
грани
人は生まれ変われるの
Человек
может
переродиться
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.