Bi-Li-Li Emotion - Superfly перевод на русский

Bi-Li-Li Emotion

諸行無常ね Jesus 全てはフェイドアウト
下がれ evil 上がれ feeling 私はnever die
一瞬限りの人生 大人しく正座
そんなんでいいの 熱きpeople
立ち上がれtonight

イチかバチかの競争社会
敵ばかりでも上等じゃない
决闘 派手にアクション
ギラっと挑みましょう

心が ビ・ビ・ビリ whoa
まだ get no satisfaction
ごった返すこのまちで 一旗揚げましょう
心が ビ・ビ・ビリ whoa
今 爆発的エモーション
この煩悩 パッション燃やして
Bi-Li-Li Emotion

崖っぷちだよ Jesus
しょげるeveryday
下げろ angry 上げろ hungry お休みなどなし
所詮 枯れ行く運命やりきって頂戴
愛すりゃいいじゃん泣けばいいじゃん
人らしくあれ alright

嘘かほんとか情報社会
怖じ気づくのもダッサイじゃない
决行 闇にレッツゴー
キリッと挑みましょう

心が ビ・ビ・ビリ whoa
まだ get no satisfaction
燃えたぎるメスライオン一肌脱ぎましょう
メラメラビ・ビ・ビリ whoa
今 挑戦的エモーション
愛と純情人情 燃やして
Bi-Li-Li Emotion

Bi-Li-Li Emotion
Bi-Li-Li Emotion
Bi-Li-Li Emotion

心が心がビ・ビ・ビリ whoa
まだ get no satisfaction
ごった返すこのまちで火花散らしましょう
心がビ・ビ・ビリ whoa
今爆発的エモーション
この感情根性求め続けてgo

心がビ・ビ・ビリ whoa
まだ get no satisfaction
燃えたぎるメスライオン一肌脱ぎましょう
弾けてビ・ビ・ビリ whoa
今挑戦的エモーション
愛と純情人情燃やして
Bi-Li-Li Emotion

Bi-Li-Li Emotion

Эмоции Би-Ли-Ли

Всё непостоянно, знаешь ли, всё исчезает, как дым.
Прочь, зло! Вверх, чувства! Я никогда не умру!
Жизнь – всего лишь миг, сиди смирно и чинно.
Тебя это устраивает, горячий человек?
Поднимайся сегодня же!

Жизнь – это соревнование, пан или пропал.
Даже если вокруг одни враги – это даже лучше.
Дуэль! Яркое действие!
Давай бросим им вызов с блеском в глазах!

Сердце бьётся: би-би-били, whoa!
Всё ещё нет удовлетворения.
В этой кишащей толпой городе я подниму свой флаг.
Сердце бьётся: би-би-били, whoa!
Сейчас – взрыв эмоций!
Сжигая эту мирскую страсть,
Эмоции Би-Ли-Ли.

Я на краю пропасти, знаешь ли.
Унываю каждый день.
Прочь, гнев! Вверх, голод! Никакого отдыха.
В конце концов, всё увядает. Так давай проживем на полную!
Люби, сколько хочешь, плачь, сколько хочешь.
Будь человеком, хорошо?

Правда или ложь – информационное общество.
Пугаться – это не круто.
Решено! В темноту, вперед!
Давай бросим им вызов с решимостью в глазах!

Сердце бьётся: би-би-били, whoa!
Всё ещё нет удовлетворения.
Я, как разъяренная львица, готова сорвать с себя одежду и вступить в бой.
Пылающе: би-би-били, whoa!
Сейчас – вызов эмоциям!
Сжигая любовь, чистоту и человечность,
Эмоции Би-Ли-Ли.

Эмоции Би-Ли-Ли.
Эмоции Би-Ли-Ли.
Эмоции Би-Ли-Ли.

Сердце, моё сердце бьётся: би-би-били, whoa!
Всё ещё нет удовлетворения.
В этом кишащем толпой городе давай устроим фейерверк!
Сердце бьётся: би-би-били, whoa!
Сейчас – взрыв эмоций!
Эта буря чувств, эта сила воли – продолжай двигаться вперед!

Сердце бьётся: би-би-били, whoa!
Всё ещё нет удовлетворения.
Я, как разъяренная львица, готова сорвать с себя одежду и вступить в бой.
Взрываясь: би-би-били, whoa!
Сейчас – вызов эмоциям!
Сжигая любовь, чистоту и человечность,
Эмоции Би-Ли-Ли.

Эмоции Би-Ли-Ли.