Bitch - Superfly перевод на немецкий

Bitch

Feeling so tired, can't understand it
Just had a fortnight's sleep
I'm feeling so shot,
Ow! so distracted, ain't touched a thing all week
I'm feeling drunk, juiced up and sloppy
Ain't touched a drink all night,
I'm feeling hungry, can't see the reason,
Just had a horse meat pie.
Yeah when you call my name
I salivate like a Pavlov dog.
Yeah when you lay me out,
My heart is beating louder than a big bass drum.
Yeah you got to mix it child,
Ya got to fix it must be love.
It's a bitch,
You got to mix it child,
Ya got to fix it must be love.
It's a bitch, alright.
Sometimes I'm sexy, move like a stud
Kicking the stall all night.
Sometimes I'm so shy.
Got to be worked on, don't have no bark or bite.
Yeah when you call my name
I salivate like a Pavlov dog.
Yeah when you lay me out,
My heart is beating louder than a big bass drum.

Bitch

Fühle mich so müde, kann es nicht verstehen
Habe gerade vierzehn Tage geschlafen
Ich fühle mich so erledigt,
Au! So abgelenkt, habe die ganze Woche nichts angefasst
Ich fühle mich betrunken, aufgeputscht und schlampig
Habe die ganze Nacht keinen Drink angerührt,
Ich fühle mich hungrig, sehe den Grund nicht,
Habe gerade eine Pferdefleischpastete gegessen.
Yeah, wenn du meinen Namen rufst
Speichle ich wie ein Pawlowscher Hund.
Yeah, wenn du mich umhaust,
Schlägt mein Herz lauter als eine große Basstrommel.
Yeah, du musst es aufmischen, Schatz,
Du musst damit klarkommen, es muss Liebe sein.
Es ist die Hölle,
Du musst es aufmischen, Schatz,
Du musst damit klarkommen, es muss Liebe sein.
Es ist die Hölle, klar doch.
Manchmal bin ich sexy, bewege mich wie ein Hengst
Trete die ganze Nacht gegen die Box.
Manchmal bin ich so schüchtern.
Muss bearbeitet werden, habe kein Bellen oder Beißen.
Yeah, wenn du meinen Namen rufst
Speichle ich wie ein Pawlowscher Hund.
Yeah, wenn du mich umhaust,
Schlägt mein Herz lauter als eine große Basstrommel.