Copy & Paste - Superfly перевод на немецкий

Copy & Paste

スクランブル あふれ出す
同じ服の Girlfriends
キラキラね カワイイね
なのにみんな同じ顔じゃない？
Who are you？

キャンパスに 座ってる
同じシャツの Boyfriends
仲間だね 楽しいね
だけどなんか怖がってるじゃん？
Who are you？

その線を越えちゃいかが？

Oh, Copy & Paste
ココロまでほら Copy & Paste
気づいてんなら 出ておいで
世界はそこじゃない
Who are you？ Copy & Paste
たとえばひとつ 色変えて
笑い過ぎるの 止めてみない？
It's only one step to go

パンケーキ、フレンチトースト
2時間待ちの行列
同じモノ 食べてたら
なにか素敵なご利益あるの？
Who are you？

不安の大量生産

Oh, Copy & Paste
美味しいモノも Copy & Paste
同じ病気になるはずさ
ひとりはイヤなの？
Who are you？ Copy & Paste
自分の足で 見つけなよ
与えられるまま 飲み込んじゃ
危ないモノがある

そのサークルから出て来な

Oh, Copy & Paste
ココロまでほら Copy & Paste
気づいてんなら 出ておいで
世界は広いよ？
Who are you？ Copy & Paste
たとえばひとつ 色変えて
違う自分になってみない？
スパークしちゃいなよ

Copy & Paste

Am Scramble-Übergang, überfließend
Girlfriends in denselben Klamotten
Glitzernd, nicht wahr? Süß, nicht wahr?
Aber haben sie nicht alle dasselbe Gesicht?
Wer bist du?

Auf dem Campus sitzend
Boyfriends im selben Hemd
Kumpels, nicht wahr? Macht Spaß, nicht wahr?
Aber irgendwie habt ihr doch Angst, oder?
Wer bist du?

Wie wär's, wenn du diese Linie überschreitest?

Oh, Copy & Paste
Schau, sogar das Herz ist Copy & Paste
Wenn du es bemerkt hast, komm heraus
Die Welt ist nicht dort
Wer bist du? Copy & Paste
Zum Beispiel, ändere eine Farbe
Versuch doch mal, nicht zu viel zu lachen?
Es ist nur ein Schritt zu gehen

Pfannkuchen, French Toast
Eine zweistündige Warteschlange
Wenn du dasselbe isst
Gibt es irgendeinen wunderbaren Vorteil?
Wer bist du?

Massenproduktion von Angst

Oh, Copy & Paste
Auch leckere Dinge sind Copy & Paste
Du wirst sicher dieselbe Krankheit bekommen
Magst du es nicht, allein zu sein?
Wer bist du? Copy & Paste
Finde es mit deinen eigenen Füßen
Wenn du einfach schluckst, was dir gegeben wird
Gibt es gefährliche Dinge

Komm aus diesem Kreis heraus

Oh, Copy & Paste
Schau, sogar das Herz ist Copy & Paste
Wenn du es bemerkt hast, komm heraus
Die Welt ist weit, weißt du?
Wer bist du? Copy & Paste
Zum Beispiel, ändere eine Farbe
Versuch doch mal, ein anderer du zu werden?
Funkle einfach!