Текст и перевод песни Superfly - Fly To The Moon

Fly to the moon
見上げれば白く輝く満月
暗闇を抜ける出口なの?

あぁ遠く
手を伸ばせど届くこともなく
ただただ ひとり彷徨っている

胸を張って 染まらないで
築いてきた 私という生き方に
きっと迷わないって 誓ってきたのに

真夜中の静寂の隅で 音を立て崩れてく
私を囲う小さなCage
I get out I get out
満月の消えゆく前に この世界を抜け出して
新しい朝へ 旅立とう

あぁ永く
独りよがりに気付かずに
今まで君を傷つけてた

苦しみだって 悲しみだって
感じ方は 十人十色なのに
きっと同じ色を 突き付けていた

真夜中の静寂をやぶり 音を立て崩れてく
私を守る小さなCage
I get out I get out
過ぎ去った日々の途中に ちっぽけな私を見る
今すぐここを 抜け出そう

真夜中の静寂の中を 風を切って歩き出す
壊れて消えたCageを背にして
I get out I get out
価値観も常識も全て 答えなんて何処にもない
新しい朝へ さぁ Fly to the moon

Полететь на Луну
Полная луна сияет белым светом, если вы посмотрите вверх
это выход сквозь тьму?

о, как далеко.
ты можешь протянуть руку, но не можешь дотянуться.
я просто брожу в одиночестве.

не растягивайте грудь и не красьте ее.
к тому образу жизни, который я построил
клянусь, я не заблудюсь.

в уголке полуночной тишины он издает шум и рассыпается.
Маленькая клетка, которая окружает меня
Я выхожу, я выхожу
убирайся из этого мира, пока не исчезла полная луна
Давай уйдем навстречу новому утру

да, уже давно.
не будучи самодовольным.
раньше я причинял тебе боль.

страдание, печаль.
то, что вы чувствуете, - это десять разных людей
я уверен, что они были одного цвета.

真夜中の静寂をやぶり 音を立て崩れてく
私を守る小さなCage
I get out I get out
過ぎ去った日々の途中に ちっぽけな私を見る
今すぐここを 抜け出そう

真夜中の静寂の中を 風を切って歩き出す
壊れて消えたCageを背にして
I get out I get out
ни ценностей, ни здравого смысла, ни ответов.
Полететь на Луну