Force (LIVE) - Superfly перевод на немецкий

Force (LIVE)

歌手 ╳ SUPERFLY
歌名 ╳ Force

さらけ出せ 鉄の扉を
押し倒す 力が欲しいのさ

バーチャルな世界にだまされる前に

いざアクション 呼び覚まそう
さぁ両手を空へと翳せ

Force
恐れぬ力をくれ
Force
暴いてく力をくれ
Force
扉を開け放つ
力を与えたまえ

Give me force!!

偽りの自分じゃいられない
精巧な仮面を脱ぐのさ

リアルな愛で繋がっていたいんだ

嫌な本性 あらゆる感情
いつだって君と向き合いたいのさ

Force
信じる力をくれ
Force
抱きしめる力をくれ
Force
私を導く
力を与えたまえ

Give me force!!

Force
恐れぬ力をくれ
Force
暴いてく力をくれ
Force
超えてゆく力を
未来を与えたまえ

Force
愛する力をくれ
Force
立ち向かう力をくれ
Force
扉をぶち壊す
力を与えたまえ

Give me force!!

Force (LIVE)

Sängerin ╳ SUPERFLY
Songtitel ╳ Force

Leg alles offen! Ich will die Kraft,
die eiserne Tür einzustoßen.

Bevor du von der virtuellen Welt getäuscht wirst.

Los, Action! Weck es auf!
Komm, heb beide Hände zum Himmel.

Force
Gib mir furchtlose Kraft.
Force
Gib mir die Kraft, aufzudecken.
Force
Die Tür weit zu öffnen,
verleih mir die Kraft.

Give me force!!

Ich kann nicht mein falsches Ich sein.
Ich lege die kunstvolle Maske ab.

Ich will durch echte Liebe verbunden sein.

Die unangenehme wahre Natur, jedes Gefühl –
Ich will mich dir immer stellen.

Force
Gib mir die Kraft zu glauben.
Force
Gib mir die Kraft, dich zu umarmen.
Force
Mich zu leiten,
verleih mir die Kraft.

Give me force!!

Force
Gib mir furchtlose Kraft.
Force
Gib mir die Kraft, aufzudecken.
Force
Die Kraft zu überwinden,
verleih mir die Zukunft.

Force
Gib mir die Kraft zu lieben.
Force
Gib mir die Kraft, mich entgegenzustellen.
Force
Die Tür einzuschlagen,
verleih mir die Kraft.

Give me force!!