Текст и перевод песни Superfly - Force

Force

さらけ出せ 鉄の扉を
押し倒す 力が欲しいのさ
バーチャルな世界にだまされる前に
いざアクション 呼び覚まそう
さぁ両手を空へと翳せ
Force force 恐れぬ力をくれ
Force force 暴いてく力をくれ
Force force 扉を開け放つ
力を与えたまえ
Give me force!!
偽りの自分じゃいられない
精巧な仮面を脱ぐのさ
リアルな愛で繋がっていたいんだ
嫌な本性 あらゆる感情
いつだって君と向き合いたいのさ
Force force 信じる力をくれ
Force force 抱きしめる力をくれ
Force force 私を導く
力を与えたまえ
Give me force!!
Force force 恐れぬ力をくれ
Force force 暴いてく力をくれ
Force force 超えてゆく力を
未来を与えたまえ
Force force 爱する力をくれ
Force force 立ち向かう力をくれ
Force force 扉をぶち壊す
力を与えたまえ
Give me force!!

Force

Expose it, the iron door
I want the strength to push it down
Before I get deceived by the virtual world
Let's take action, awaken it
Come on, raise your hands to the sky
Force force, give me the strength to not fear
Force force, give me the strength to expose
Force force, open the door wide
Give me strength
Give me force!!
I can't be my fake self
I'm taking off this elaborate mask
I want to be connected by real love
My unpleasant nature, all my emotions
I want to face them with you always
Force force, give me the strength to believe
Force force, give me the strength to embrace
Force force, guide me
Give me strength
Give me force!!
Force force, give me the strength to not fear
Force force, give me the strength to expose
Force force, give me the strength to overcome
Give me the future
Force force, give me the strength to love
Force force, give me the strength to confront
Force force, break down the door
Give me strength
Give me force!!