Текст и перевод песни Superfly - Free Planet
ガラクタはポイ
そんなフィーリング
Вот
каково
это.
飛び出すニューアイディア
Новые
идеи,
чтобы
выскочить.
地球もガンガン回ってるよ
Земля
тоже
вращается.
Keep
on
trying
Продолжай
пытаться.
止まらない
怖かない
Я
не
могу
остановиться,
я
не
боюсь.
二番煎じ
ノーノーダサイ
Во
второй
раз.
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
重力に逆らって
Против
притяжения.
燃えて
free
planet
Сжигая
свободную
планету.
超えて
駆け抜けろ宇宙を
Беги
сквозь
Вселенную
за
ее
пределами.
燃えて
free
planet
Сжигая
свободную
планету.
超えて
go
ahead
Вперед,
вперед!
街中がシャウト
インフォメーション
Громкая
информация
о
городе.
飛び交う
ニューアイテム
Новые
вещи,
которые
летают.
かまわずバンバン泳いじゃうよ
Я
буду
плавать,
бах-бах-бах!
自己流スタイル
Само-пропуская
стиль
罠もある
穴もある
Есть
ловушка,
есть
дыра.
ビビんないよ
イッサイガッサイ
Это
совсем
не
так.
限界線ぶっとばして
Давай
уберем
черту
с
дороги.
燃えて
free
planet
Сжигая
свободную
планету.
超えて
ぶち壊せリミッター
Супер-Разрушитель,
ограничитель.
燃えて
free
planet
Сжигая
свободную
планету.
超えて
go
ahead
Вперед,
вперед!
フリーダム
そうさフリーダム
Свобода,
да,
свобода.
念ずれば花咲く
倍々ゲーム
Если
подумать,
цветы
расцветают
в
два
раза
больше,
чем
игра.
カオスな毎日も余裕でジャンプ
Прыгать
в
хаос
каждый
день
тоже
по
карману.
I
can
fly,
get
to
the
sky,
change
my
mind,
change
my
life
Я
могу
летать,
подниматься
в
небо,
менять
свое
мнение,
менять
свою
жизнь.
燃えて
free
planet
Сжигая
свободную
планету.
超えて
限りなきイリュージョン
За
пределами
бесконечной
иллюзии.
燃えて
free
planet
Сжигая
свободную
планету.
超えて
go
ahead
Вперед,
вперед!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 越智 志帆, 多保 孝一
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.