Текст и перевод песни Superfly - Free Planet

Free Planet

ガラクタはポイ そんなフィーリング
飛び出すニューアイディア
地球もガンガン回ってるよ
Keep on trying
止まらない 怖かない
走れマイウェイ
二番煎じ ノーノーダサイ
重力に逆らって
I'm ready
Go!
燃えて free planet
超えて 駆け抜けろ宇宙を
燃えて free planet
超えて go ahead
街中がシャウト インフォメーション
飛び交う ニューアイテム
かまわずバンバン泳いじゃうよ
自己流スタイル
罠もある 穴もある
たまに危険
ビビんないよ イッサイガッサイ
限界線ぶっとばして
I'm ready
Go!
燃えて free planet
超えて ぶち壊せリミッター
燃えて free planet
超えて go ahead
フリーダム そうさフリーダム
念ずれば花咲く 倍々ゲーム
カオスな毎日も余裕でジャンプ
I can fly, get to the sky, change my mind, change my life
この手で
燃えて free planet
超えて 限りなきイリュージョン
燃えて free planet
超えて go ahead

Planète libre

Jette les vieux trucs, voilà le feeling
Une nouvelle idée va s'envoler
La Terre tourne aussi à fond
Continue d'essayer
Ne t'arrête pas, n'aie pas peur
Cours, mon chemin
Deuxième version, non, non, c'est laid
Contre la gravité
Je suis prête
Vas-y !
Brûle, planète libre
Dépasse, traverse l'univers
Brûle, planète libre
Dépasse, vas-y
La ville crie, informations
Nouveaux articles qui volent
Ne te soucie pas, nage à fond
Ton style personnel
Il y a des pièges, des trous
Parfois dangereux
Ne tremble pas, tout est bon
Explose la limite
Je suis prête
Vas-y !
Brûle, planète libre
Dépasse, détruit le limiteur
Brûle, planète libre
Dépasse, vas-y
Liberté, oui, liberté
Si tu le penses, les fleurs fleurissent, un jeu double
Chaque jour chaotique, tu sautes avec aisance
Je peux voler, atteindre le ciel, changer d'avis, changer de vie
De mes mains
Brûle, planète libre
Dépasse, une illusion sans fin
Brûle, planète libre
Dépasse, vas-y