Текст и перевод песни Superfly - Good-bye

Good-bye

ざわめきは消えるだろう
心から還く

夜明けまで虹のように
続いてく道を走るとき

Goodbye 会えるといいね
ただ昨日の今日に
朝陽を待つ空には永遠に終わらない歌を
迷わずここで会えるように
ずっと残しておくよ

君といた時間が今
繰り返し私に問い続ける

Goodbye 愛せばいいさ
ただそれでいいのだろう
失うこと恐れず見返りは気にせず一瞬も
人の中でもがき悩み 愛に触るために

つけっばなしのニュースが
イン夕ーチェンジを流れる
平和な夜が素敵に思える
地上に生まれてきたなら
かけがえのないものを知るなら
生きることは悲しくない

また会えるといいね
それまでのさよなら
朝陽を待つ空には永遠に終わらない歌を
迷わずここで会えるように
ずっと残しておくよ

Прощай

Суета исчезнет,
В сердце вернется покой.

До самого рассвета, словно радуга,
Когда я бегу по бесконечной дороге,

Прощай, надеюсь, мы еще увидимся.
Только вчера, сегодня,
В небе, ждущем восхода солнца, вечная, бесконечная песня.
Чтобы мы могли встретиться здесь снова, не колеблясь,
Я сохраню ее навсегда.

Время, проведенное с тобой, сейчас
Снова и снова задает мне вопросы.

Прощай, просто люби,
Только это и имеет значение, верно?
Не боясь потерять, не ожидая ничего взамен, ни на мгновение
Среди людей я борюсь и страдаю, чтобы прикоснуться к любви.

Нескончаемые новости
Текут по развязке.
Мирная ночь кажется прекрасной.
Если уж родилась на земле,
Если узнала, что бесценно,
Жизнь не печальна.

Надеюсь, мы еще увидимся,
А пока прощай.
В небе, ждущем восхода солнца, вечная, бесконечная песня.
Чтобы мы могли встретиться здесь снова, не колеблясь,
Я сохраню ее навсегда.