Текст и перевод песни Superfly - Good-bye
ざわめきは消えるだろう
Шум
исчезнет.
心から還く
Возвращение
из
сердца
夜明けまで虹のように
Как
радуга
до
рассвета.
続いてく道を走るとき
когда
ты
бежишь
по
дороге,
которая
следует
за
тобой.
Goodbye
会えるといいね
прощай,
жаль,
что
я
не
могу
встретиться
с
тобой.
ただ昨日の今日に
только
вчера,
сегодня.
朝陽を待つ空には永遠に終わらない歌を
В
небе
ждет
утреннее
солнце,
песня,
которая
не
закончится
вечно.
迷わずここで会えるように
так
что
мы
можем
встретиться
здесь
без
колебаний.
ずっと残しておくよ
я
сохраню
его
до
конца
своих
дней.
君といた時間が今
время,
которое
я
провел
с
тобой,
пришло.
繰り返し私に問い続ける
продолжай
спрашивать
меня
снова
и
снова
Goodbye
愛せばいいさ
прощай,
просто
любовь.
ただそれでいいのだろう
мне
просто
интересно,
все
ли
в
порядке.
失うこと恐れず見返りは気にせず一瞬も
ты
не
боишься
проиграть,
ты
не
готов
платить
за
это,
ты
не
готов
платить
за
это,
ты
готов
платить
за
это.
人の中でもがき悩み
愛に触るために
Бороться
в
людях,
прикасаться
к
неприятностям,
прикасаться
к
любви.
つけっばなしのニュースが
никаких
новостей.
イン夕ーチェンジを流れる
Flow
Inn
вечерняя
смена
平和な夜が素敵に思える
Спокойная
ночь
кажется
прекрасной.
地上に生まれてきたなら
если
бы
ты
родился
на
земле
...
かけがえのないものを知るなら
если
ты
знаешь
что-то
незаменимое
...
生きることは悲しくない
жить
не
грустно.
また会えるといいね
жаль,
что
я
не
могу
увидеть
тебя
снова.
それまでのさよなら
До
свидания
а
пока
朝陽を待つ空には永遠に終わらない歌を
В
небе
ждет
утреннее
солнце,
песня,
которая
не
закончится
вечно.
迷わずここで会えるように
так
что
мы
можем
встретиться
здесь
без
колебаний.
ずっと残しておくよ
я
сохраню
его
до
конца
своих
дней.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 尾上 文, TOMOYA.S, 尾上 文, TOMOYA.S
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.