Superfly - How Do I Survive? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Superfly - How Do I Survive?




燃えるこの性分 いつもアウェー・ゲーム
Эта горящая природа-всегда игра на выезде.
逆境もプラスに 味方にする
невзгоды-это плюс.
大音量ヘッドフォン 愛のメッセージ
Громкие Наушники Любовные Послания
ロックスター捧ぐ 流行歌
Популярная песня посвященная рок звездам
やっぱ風変わりくらいでいい 不器用でいい
это нормально-быть странным, это нормально-быть неуклюжим.
捕らえろ 胸のフリーダム
поймай ее, свободу в груди.
無謀なスタンス?
безрассудная поза?
悪かないじゃん Do I understand?
понимаю ли я?
How do I survive tumbling days?
Как мне пережить дни падения?
No no 叫べばファンキー
Нет нет если ты будешь кричать фанки
それだけが truth
это единственная правда.
How do I survive tumbling days?
Как мне пережить дни падения?
No no 現実はフィクション
Нет нет реальность это вымысел
尖って強引に行こう
давай резче и толчемся.
出る杭はナッシング 足並もグルービン
ставки, которые выпадают, - ничто, грубин.
はみ出さずに 生きるのです
мы живем, не высовываясь.
何だって出来ちやうが ユーモアは無い
ты можешь делать что угодно, но у тебя нет чувства юмора.
空腹も増す このワン・シーン
Это та сцена, где голод тоже усиливается.
平均ならウェルカム ハイ・リスクはNo! 当然シャットアウト
В среднем, добро пожаловать, высокий риск-это нет!
当然シャットアウト
Закрыться конечно
くらえよ 偉大なティーチャー 真実をあばく
великий учитель, открывающий истину.
チャラい世に Do you understand?
Ты понимаешь?
How do I survive tumbling days
Как мне пережить дни падения?
Oh No 窒息しそうだ
о Нет, я задыхаюсь.
毎日は fake
каждый день фальшивка
How do I survive tumbling days
Как мне пережить дни падения?
翻弄されずに マイウェイ
Мой путь, не будучи во власти милосердия.
尖って強引に行こう
давай резче и толчемся.
Hey 闇を get away Hey 君も get away
Эй тьма уходи Эй ты тоже уходи
Hey 高く fly away
Эй высоко улетай
Here we go Here we go Here we go
Поехали поехали поехали
Hey...
Эй...
How do I survive tumbling days
Как мне пережить дни падения?
No no 叫べばファンキー
Нет нет если ты будешь кричать фанки
それだけが truth
это единственная правда.
How do I survive tumbling days
Как мне пережить дни падения?
No no 現実はフィクション
Нет нет реальность это вымысел
Rock'N'Roll is my god
Рок-н-ролл-это мой Бог.
How do I survive tumbling days
Как мне пережить дни падения?
Oh No 窒息しそうだ
о Нет, я задыхаюсь.
退屈を breakout
Прорыв скуки
How do I survive tumbling days
Как мне пережить дни падения?
翻弄されずに マイ・ウェイ
Не по милости моего пути
尖って強引に行こう
давай резче и толчемся.





Авторы: 越智 志帆, 多保 孝一, 越智 志帆, 多保 孝一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.