Mr. Cooper - Superfly перевод на немецкий

Mr. Cooper

10年来 おしどり気分
満タンさ 大切なメモリーズ
悲しい夜
君が連れだしてくれたね
あの山へ行きたいな

エンジン音 歌えば ダンシング
コーヒーを こぼせど 愛おしい
臆病だけど
怖いものなんてないよね
狭い道も暗い道も

それゆけwinding road
君となら走ってたいやい yeah
そばにいて
悲しくても笑っちゃう
ドタバタwinding road
おしゃべりも止まらないやい yeah
前を見て
曲がり角通り過ぎちゃうよ！

あの山の上 雲のトンネルを抜ければ
自分がちっぽけで特別に思えるんだ
O-oh, o-o-oh

雨も風も切って
渋滞でもなんのその
出会いはwinding road
さよならも仕方ないやい yeah
その時まで
よろしくね hey, Mr. Cooper

Mr. Cooper

Seit 10 Jahren ein Herz und eine Seele
Vollgetankt mit wichtigen Erinnerungen
In traurigen Nächten
hast du mich mitgenommen
Ich möchte zu diesem Berg fahren

Wenn der Motorsound erklingt, tanzen wir
Auch wenn ich Kaffee verschütte, ist es liebenswert
Ich bin zwar ängstlich,
aber ich habe vor nichts Angst
Auch nicht vor engen oder dunklen Wegen

Auf geht's, kurvige Straße
Mit dir will ich fahren, yeah
Bleib an meiner Seite
Auch wenn ich traurig bin, muss ich lachen
Holterdiepolter, kurvige Straße
Das Geplapper hört nicht auf, yeah
Schau nach vorn
Wir verpassen die Kurve!

Oben auf dem Berg, wenn wir den Wolkentunnel durchqueren
fühle ich mich klein und doch besonders
O-oh, o-o-oh

Wir trotzen Regen und Wind
Auch Stau macht uns nichts aus
Begegnungen auf kurviger Straße
Abschiede sind unvermeidlich, yeah
Bis dahin
pass auf dich auf, hey, Mr. Cooper