Текст и перевод песни Superfly - Nitty Gritty

Nitty Gritty

Nitty Gritty

楽胜と放って 华丽なポーカーフェイス
今日も嘘をついた

冷静を装って 笑颜のポーカーフェイス
こうするしかないんだ

感情分裂 幽体离脱

不本意な自分が 一人歩きする
どうしよう、もう わからない わからないよ
苦しいって言えたら
心にもっと 光射して 道は开けるの...?

强くない 强くないんだ
まっすぐでいたいだけ
余计な感情 振り払って
嘘さえ爱せたら

帐尻を合わせて 充実してるフリ
何も言えなかった

强烈な违和感 目を合わせないで

こっちへ来なくていい

感情渋滞 强行突破
不本意な姿で 一人叫んでる
本当は 泣きたい 泣きたいんだ
孤独に震えてる
迷い悩んで 后悔して
それでもここにいたい
爱したい 爱したいよ
あなたの全てを
ぶつかり许して 信じ合える
强さが欲しい
明日の方 飞び出そう
解き放って Fly away
嘘のない 恐れない
私でありたい

本当は 泣きたい 泣きたいんだ
孤独に震えてる
迷い悩んで 后悔して
それでもここにいたい
爱したい 爱したいよ
あなたの全てを
ぶつかり许して 信じ合える
强さが欲しい
明日の方 飞び出そう
解き放って Fly away
嘘のない 恐れない
私でありたい
明日の方 飞び出そう
解き放って Fly away
嘘のない 恐れない
私であるために

Вся правда

Вся правда

Делая вид, что всё легко, с шикарным покерфейсом
Я снова солгала сегодня

Изображая спокойствие, с улыбкой покерфейса
Мне ничего не остаётся

Раздвоение личности, выход из тела

Нежеланная версия меня бродит сама по себе
Что же делать, я больше не понимаю, не понимаю
Если бы я могла сказать, что мне больно
В моём сердце появилось бы больше света, и путь открылся бы...?

Я не сильная, я вовсе не сильная
Я просто хочу быть честной
Отбросив лишние чувства
Если бы я могла полюбить даже ложь

Сводя концы с концами, притворяясь, что всё хорошо
Я ничего не могла сказать

Сильное чувство диссонанса, не смотри мне в глаза

Не подходи ко мне

Эмоциональный затор, прорыв силой
В нежеланном обличье я кричу в одиночестве
На самом деле я хочу плакать, хочу плакать
Дрожу от одиночества
Смущаюсь, мучаюсь, сожалею
Но всё равно хочу быть здесь
Хочу любить, хочу любить тебя
Всецело тебя
Столкнуться, простить и верить друг другу
Мне нужна сила
Устремиться к завтрашнему дню
Освободиться, улететь прочь
Быть без лжи, без страха
Быть собой

На самом деле я хочу плакать, хочу плакать
Дрожу от одиночества
Смущаюсь, мучаюсь, сожалею
Но всё равно хочу быть здесь
Хочу любить, хочу любить тебя
Всецело тебя
Столкнуться, простить и верить друг другу
Мне нужна сила
Устремиться к завтрашнему дню
Освободиться, улететь прочь
Быть без лжи, без страха
Быть собой
Устремиться к завтрашнему дню
Освободиться, улететь прочь
Быть без лжи, без страха
Чтобы быть собой